《太平圣惠方》针经序
夫針術玄奧。難究妙門。歷代名工。恆多祖述。蓋指歸有異。
機要互陳。或隱祕難明。或言曉宗斯經將來夫黃帝正經者。是先聖之遺教。及後人之令範。
是以先明流注孔穴。靡不指名其原。若或苟營指從緣春夏陽氣在上。人氣亦在上。故當淺取之。
秋冬陽氣在下。人氣亦在下。故當深取之。是以春夏各致一陰。秋冬各致一陽者也。
然春夏溫必致一陰者。初下針沉之。至腎肝之部得氣。乃引持之陰也。秋冬寒必致一陽者。
乃初納針淺而浮之。至心肺之部得氣。而內之陽也。是謂春夏必致一陰。秋冬必致一陽者也。
凡孔穴流注。所出爲井。所流爲營。所注爲俞。所過爲原。
所行爲經。所入爲合。此針之大法也。春刺井。夏刺榮。
仲夏刺俞。秋刺經。冬刺合也。行於經心。出少衝爲井。
手少陰脈也。流於少府爲營。注於神門爲俞。過於通理爲原。行於靈道爲心包絡脈。
手厥陰之脈也。出於中衝爲井。流於勞宮爲營。注於大陵爲俞。過於內關爲原。
大腸。出於商陽爲井。手陽明脈也。流於二間爲營。注於三間爲俞。
過於合谷爲原。行於陽三焦出於關衝爲井。手少陽脈也。流於腋門爲營。注於中渚爲俞。
過於陽池爲原。行於支溝小腸。出於少澤爲井。手太陽脈也。流於前谷爲營。
注於後溪爲俞。過於腕骨爲原。行於陽足三陽三陰穴流注者。胃。出厲兌爲井。
足陽明脈也。流於內庭爲營。注於陷谷爲俞。過於衝陽爲原。行於解溪爲膽。
出竅陰爲井。足少陽脈也。流於俠溪爲營。注於臨泣爲俞。過於丘虛爲原。
行於陽輔爲膀胱。出於至陰爲井。足太陽脈也。流於通谷爲營。注於束骨爲俞。
過於京谷爲原。行於昆脾。出隱白爲井。足太陰脈也。流於大都爲營。
注於太白爲俞。過於公孫爲原。行於商丘爲肝。出大敦爲井。足厥陰脈也。
流於行間爲營。注於大沖爲俞。過於中封爲原。行於中都爲腎。出湧泉爲井。
足少陰脈也。流於然谷爲營。注於太溪爲俞。過於水泉爲原。行於復溜爲又云。
能知迎隨之氣。可令調氣。調氣之方者。必在陰陽。然所謂迎隨者。
知營衛之流行。隨其堅付取之其病又云。刺營無傷於衛。刺衛無傷於營。然針陽者臥針而刺之。
刺陰者。先以左手捻。按所針又云。東方實。西方虛。
瀉南方。補北方者。然是金木水火土。當互相平也。緣東方木。
西水方補又曰。夫言氣實者熱也。氣虛者寒也。針實者以右手持針。左手捻按開針穴以瀉之。
虛者以又云。虛者徐而疾。實者疾而徐。徐即是瀉。疾即是補。
補瀉之法。一依此也。下針之時。轉也不轉魚食緩緩若肚者如人行三里許。悉人嘿嘿而不言。
安心大坐。候氣脈安定。乃可下針。又云。夫針之者。
不離身心。口如銜索。目欲內視。消息氣而不得妄行鍼。針入一分。
知天者無主筋髓五日死。刺若中腎。六日死。刺若中肺。三日死。
刺若中脾。十日死。刺若中膽。一日半死又云。無刺大醉。
無刺大怒。無刺大勞。無刺大飽。無刺大飢。無刺大渴。
無刺大驚。以上古之深誡也。又黃帝問歧伯曰。餘聞九針之名。上應天地四時陰陽。
願聞其方。傳於後代。歧伯對曰。九八七應應九針通九竅。除三百六十五節氣。
此之謂各有所立也。黃帝問曰。人生有形。不離陰陽。天地合氣。
別爲九野。分爲四時。月有小大。日有長短。萬物並至。
不可勝量。虛實 吟。敢問其方。歧伯曰。木得金而伐。
火得水而滅。土得木而達。金得火而缺。水得土而絕。萬物盡然。
不可勝竭。故針有懸布天下者五。黔首共餘食莫知之也。一曰治神。二曰知養身。
三曰知毒藥爲真。四曰制砭石小大。五曰知臟腑血氣之診。五法俱立。各有所先。
今末世之制也。虛者實之。滿者泄之。此皆衆工所共知也。若夫法天則地。
隨應而動。和之者若響。隨之者若影。道無鬼神。獨來獨往。
黃帝曰。願聞其道。歧伯曰。凡刺之真。必先治神。
五臟已定。九候已備。後乃存針。衆脈不見。衆兇弗聞。
外內相得。無以形先。可玩往來。乃施於人。人有虛實。
五虛勿近。五實勿遠。至其當發。間不容 。手動若務。
針耀而勻。靜意視義。觀適之變。是謂冥冥。莫知其形。
見其烏烏。見其稷稷。從見其飛。不知其誰。伏如橫弩。
起如發機。黃帝曰。何如而虛。何如而實。歧伯曰。
刺虛者須其實。刺實者須其虛。經氣已至。慎守勿失。深淺在志。
遠近若一。如臨深淵。手如握虎。神無營於衆物。今列孔穴圖經於後者也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看