《太平圣惠方》食治养老诸方
夫安身之本。必須於食。救病之道。惟憑於藥。不知食宜者。
不足以全生。不明藥性者。不是人是氣疾乳酪酥蜜。恆宜溫溫而食。此大利益老年。
若卒多食之。亦令人腹脹泄痢。可漸漸食之。每日婆湯。主火虛風冷。
羸弱無顏色。酥煎方。酥(一斤) 生薑汁(一合) 薤白(三握去須切) 酒〔二(三)升〕 白蜜(一斤)熟油(一升)糖(一升)上件藥。先以酒浸豉一宿。絞去滓。
納酒入銀器中。次納酥蜜油糖薑汁等。煎令沸。下薤白椒橙葉胡麻。慢火煎。
候薤白黃赤色。即濾去滓。收瓷盒中。每日空心。暖服一合。
耐老駐顏。烏麻散方。烏麻任多少。以水拌令勻。勿使大溼。
蒸令氣遍。下曝幹。又蒸又曝。往返九遍。訖。
搗去補虛羸瘦弱乏氣力。白蜜煎丸方。白蜜(二升) 臘月豬肪(一升去膜) 胡麻油(半斤微熟) 熟乾地黃(一升)上件藥。合和。以銀器中。
重湯煎令可丸。下之。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下三十丸。
服牛乳。補虛益氣方。牛乳(五升) 蓽茇末(一兩)上件藥。入銀器中。以水三升。
和乳。合煎取三升。後收瓷盒中。每於食前。暖一小盞服之豬肚補虛羸。
乏氣力方。肥大豬肚(一枚淨洗如食法) 人蔘(二兩去蘆頭) 椒(半兩去目及閉口者微炒去汗)乾薑上件藥。搗篩入米。合和相得。納豬肚中。
縫合勿令泄氣。以水五升。於鐺內。微火煮令爛凡牛乳性平。補血脈。
益心。長肌肉。令人身體康強。潤澤。面目光悅。
志氣不衰。故爲人補虛養老。以藥水飲牛。取乳服食方。鍾乳(一斤上好者細研) 人蔘(三兩去蘆頭) 甘草(五兩炙微赤銼) 熟乾地黃(三兩)黃去心) 薯蕷(上件藥。
搗細羅爲散。以水三鬥。先煮粟米七升爲粥。納散一兩。攪令勻。
和少冷水。與渴牛須其有人頻遭重病。虛羸不可平復。宜服此枸杞煎方。生枸杞根(細銼一斗以水五斗煮取一斗五升澄清) 白羊脊骨(一具銼碎)上件藥。
以微火煎取五升。去滓。收瓷盒中。每取一合。與酒一小盞合暖。
每於食前溫服。補五勞七傷虛損法。煮羊頭蹄方。白羊頭蹄(一具草火燒令黃色颳去灰塵) 胡椒(半兩) 蓽茇(半兩) 乾薑(半兩)蔥白(切上件藥。先以水煮頭蹄半熟。
納藥更煮令爛。去骨。空腹適性食之。日食一具。滿七具即止治大虛羸困極。
宜煎豬肪方。豬肪(不中水者半斤)上入蔥白一莖。於銚子內煎。令蔥黃即止。候冷暖如人體。
空腹頓服之。令盡。暖蓋覆臥。至日晡後。乃食白粥稠糜。
過三日後。更宜服羊肝羹方。羊肝(一具去筋膜細切) 羊脊KT 肉(二條細切) 曲米(半兩) 枸杞根(五斤銼以水一斗五升上用枸杞根汁。煮煎羊肝等令爛。入豉汁一小盞。
蔥白七莖切。以五味調和作羹。空腹飽補虛勞。油麪 飩方。生胡麻油(一升) 折粳米泔清(一升)上二味。
以微火煎。盡泔清乃止。出貯之。取冷鹽湯二合。將和麪作 飩。
煮熟。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看