《太平圣惠方》食治水肿诸方
夫腎主於水。脾胃俱主於土。土性克水。脾與胃合。胃爲水穀之海。
若胃脘不能傳化。使水脈閉治水氣。腹大臍腫腰痛。不能轉動方。赤小豆(五合) 桑根白皮(三兩銼) 白朮(二兩) 鯉魚(一頭三斤者淨洗如常)上以水一斗。
都一處煮。候魚熟。取出魚。盡意食之。其豆亦宜喫。
勿着鹽味。其汁入蔥白治水腫利小便。鯉魚粥方。鯉魚(一頭可重一斤去腸淨洗) 商陸(二兩銼) 赤小豆(三合) 紫蘇莖葉(二兩)上於淨鍋中。着水五大盞。
都候魚爛熟。空腹食之。其汁入蔥白生薑橘皮。及少醋。調和作治水氣洪腫。
宜服羊肉 方。精羊肉(五兩切) 商陸(四兩切) 蔥白(七莖並須) 豉(一合)上以水三大盞。煮商陸取二盞半。去滓。下肉及蔥等。
煮作 。空腹食之。並汁取盡。治水氣。面目及四肢虛腫。
大便不通。宜服牽牛子粥方。牽牛子(一兩一半生一半炒併爲細末) 粳米(二合) 生薑(一分細切)上將米煮粥。候熟。抄牽牛子末三錢。
散於粥上。併入生薑攪轉。空腹食之。須臾通轉。即又方。
冬麻子(二合以水研取汁一大盞半) 糯米(二合)上以麻子汁和米。煮作粥。着少蔥姜豉食之。又方。郁李仁(一兩半湯浸去皮水研取汁) 薏苡仁(二兩研碎如粟米)上以郁李仁汁。
煮薏苡仁。作粥。空腹食之。又方。鯉魚(一頭可重一斤去鱗腸肚淨洗) 冬麻子(半斤水研濾取汁一升) 赤小豆(半升淘令淨)上先以水四大盞。
煮魚豆欲熟。入麻子汁。更煮十餘沸。出魚。空腹食之。
其豆及汁並宜食又方。商陸汁(三合) 生薑汁(一合) 生地黃汁(二合)上相和。煎三五沸。每服二合。攪粥半盞。
空心食之。治水氣。利小便。除浮腫。黑豆粥方。
黑豆(半升) 桑枝(銼半升) 構皮(枝)(銼半升)上以水五大盞。煮取二大盞。去滓。每取汁一盞。入米一合。
煮作粥。空心食之。又方。鯉魚(一頭重一斤治如食法)上煮令熟。取汁並魚。
入冬瓜蔥白。作羹食之。如未效。再作食之。治腳腫滿轉入腹。
垂死方。赤小豆(一升淘令淨)上以水三鬥。煮熟。去豆取汁。浸腳。
冷即重暖用之。其豆食之亦妙。治十種水病不瘥。垂命方。豬肉(半斤細切)上用粳米三合。
水三升。入蔥豉椒姜作粥。每日空腹食之。又方。青頭鴨(一隻剝去毛足頭及腸)上修事和粳米煮。
令熟。着五味姜蔥豉。任意食之。切勿入鹽。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看