《太平圣惠方》治小儿鼻多涕诸方
夫肺氣通於鼻。若其髒爲風冷所傷。冷隨氣乘於鼻。故使液涕不收也。夫津液涕唾。
得熱則治小兒肺臟傷冷。鼻流清涕。前胡散方。前胡(半兩去蘆頭) 白茯苓(一分) 陳橘皮(半兩湯浸去白瓤焙) 桂心(一分) 白朮(一分)上件藥。搗粗羅爲散。
每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。溫服。
日三四服。隨兒大治小兒腦戶傷於風冷。鼻內多涕。精神昏悶。甘菊花散方。
甘菊花 白朮 防風(去蘆頭) 人蔘(去蘆頭) 細辛 白茯苓 甘草(炙微赤銼各一分)上件藥。搗粗羅爲散。每服一錢。以水一小盞。入生薑少許。
煎至五分。去滓。不計時候。治小兒肺塞。鼻多清涕。
精神不爽。少欲乳食。人蔘散方。人蔘(去蘆頭) 前胡(去蘆頭) 細辛 杏仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 桂心 甘草(炙微上件藥。搗粗羅爲散。
每服一錢。以水一小盞。入生薑少許。棗一枚。煎至五分。
去滓。不治小兒冷風。拍着囟門。致鼻塞不通。宜以此方塗之。
麻油(二合) 細辛末(一兩)上件藥。以油煎令微黃色。入蠟半兩。消後。令凝。
每日三度。薄薄塗於囟上。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看