《太平圣惠方》治小儿耳诸方
夫耳者。宗脈之所聚。腎氣之所通。小兒腎臟盛而有熱者。熱氣上衝於耳。
津液壅結。則生耳治小兒 耳。汁出不止。白礬散方。白礬灰(半兩) 龍骨末(半兩) 黃丹(半兩微炒) 麝香(一分)上件藥。
同研令細。先以綿杖子。展卻耳中膿水。用散半字。分爲兩處。
糝在耳內。日三用治小兒 耳久不瘥。黃連散方。黃連(去須) 白蘞 赤石脂 龍骨 烏賊魚骨(以上各半兩)上件藥。搗細羅爲散。
以綿裹如棗核大。塞耳中。溼即更易之。又方。桂心(一分) 青羊糞(一分炒令轉色)上件藥。
同細研爲散。取一字。以綿裹塞耳中。瘥。治小兒 耳。
恆出膿水。久不止。花胭脂散方。花胭脂 白龍骨 白礬灰 白石脂(以上各半兩)上件藥。都研如粉。
用棗瓤和丸。如棗核大。以綿裹一丸。內耳中。日三換之。
又方。黃連(三分去須) 龍骨〔三合(分)〕 烏賊魚骨(半兩)上件藥。搗細羅爲散。每取少許。以綿裹內於耳中。
日三四度易之。治小兒 耳。有膿血。疼痛不止。白礬灰散方。
白礬灰 黃柏(銼) 烏賊魚骨 龍骨(以上各半兩)上件藥。搗細羅爲散。以綿纏柳杖。展去膿血盡。幹糝藥末於耳內。
日二三用之。治小兒 耳。汁出。外邊生惡瘡。息肉。
宜用雄黃散方。雄黃(半兩細研) 黃芩末(一分) 曾青(一分細研)上件藥。都細研令勻。以綿裹豇豆大。塞耳中。
日再換之。治小兒 耳出膿水。黃礬散方。黃礬(半兩) 烏賊魚骨(一分) 黃連(一分去須)上件藥。搗羅爲末。
綿裹如棗核大。塞耳中。日三易之。又方。白礬灰(半兩) 金箔(七片) 花胭脂(半兩)上件藥。
同研爲末。每日三四度。糝少許於耳中。治小兒通耳。白麻 皮散方。
白麻 皮(一兩) 花胭脂(半兩)上件藥。搗羅爲末。滿填耳孔中。注一兩度瘥。又方。
上用生薑汁滴耳中。神驗。治小兒 耳。密陀僧散方。密陀僧 白礬灰 夜明沙(微炒各一分)上件藥。
都研令細。用少許幹貼。日三上用之。又方。上以桑樹上毒蜂房。
炙黃。搗羅爲散。空腹。以溫酒調下半錢。大人服二錢。
又方。上以陳橘皮。燒爲灰。細研。取少許。
綿裹塞耳中。又方。上取蟲食荊子中白粉。以麻油調。滴於耳中。
日再用。又方。上以硫黃末粉耳中。日一夜一即瘥。又方。
上以青羊糞。曝幹。以綿裹塞耳中。又方。上研韭汁點之。
日二三度治之。又方。上取鯗魚枕。燒爲灰。細研如粉。
每用一字。內在耳中。日二上用。又方。上取野狼牙草。
搗羅爲末。以輕疏生絹。裹塞耳中。又方。上以杏仁爛研爲膏。
以亂髮裹塞耳中。日三易之。又方。上取釜下墨。綿裹塞耳中瘥。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看