《太平圣惠方》治小儿咳逆上气诸方
夫小兒咳逆者。由乳哺無度。因挾風冷。傷於肺故也。肺主於氣。
爲五臟上蓋。在於胸間。傷氣治小兒咳逆上氣。心胸壅悶。不欲乳食。
紫蘇子散方。紫蘇子(微炒) 木香 訶黎勒皮 蘿蔔子(微炒) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃)人蔘上件藥。搗細羅爲散。每服一錢。以水一小盞。
入生薑少許。煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。
以意加減。治小兒咳逆上氣。睡臥不安。五味子散方。五味子(半兩) 紫菀(半兩洗去苗土) 黃芩(一分) 甘草(三分炙微赤銼) 麻黃(一分去根上件藥。
搗粗羅爲散。每服一錢。以水一小盞。入生薑少許。煎至五分。
去滓。不計時候溫服。量兒大小。以意加減。治小兒咳逆。
上氣喘促。蘿蔔子散方。蘿蔔子(一分) 皂莢子(十枚煨熟去皮) 麻黃(一分去根節) 甘草(一分炙微赤銼)上件藥。搗粗羅爲散。每服一錢。
以水一小盞。入燈芯二十莖。煎至五分。去滓。不計時候。
分爲二服。量兒大小。以意加減。治小兒咳逆。上氣喘促。
不得安臥。麻黃散方。麻黃(半兩去根節) 甘草(半兩炙微赤銼) 五味子(半兩) 桂心(三分) 半夏(一分湯洗七上件藥。搗粗羅爲散。每服一錢。
以水一小盞。入生薑少許。煎至五分。去滓。不計時候。
分爲二服。量兒大小。以意加減。治小兒咳逆上氣。痰壅。
不欲乳食。紫菀散方。紫菀(半兩去苗土) 甘草(三分炙微赤銼) 五味子 黃芩 麻黃(去根節) 桂心 半夏(湯上件藥。搗粗羅爲散。每服一錢。
以水一小盞。入生薑少許。煎至三分。去滓。不計時候。
分爲二服。量兒大小。以意加減。治小兒咳逆上氣。大小便滯澀。
射干散方。射干(一分) 木通(三分銼) 麻黃(一分去根節) 桂心(半分) 川大黃(一分銼微炒)上件藥。搗粗羅爲散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候。分爲二服。量兒大小。
以意加減。治小兒咳逆上氣。心胸壅悶。細辛散方。細辛(半兩) 枳殼(半兩麩炒微黃去瓤) 甘草(半兩炙微赤銼) 麻黃(三分去根節) 杏仁(上件藥。
搗粗羅爲散。每服一錢。以水一小盞。入生薑少許。煎至五分。
去滓。不計時候。溫服。量兒大小。以意加減。
治小兒咳逆上氣。心胸痰壅。不欲乳食。半夏散方。半夏(一分湯洗七遍去滑) 桂心(一分) 紫菀(半兩洗去苗土) 細辛(一兩) 五味子(半兩)上件藥。
搗粗羅爲散。每服一錢。以水一小盞。入生薑少許。煎至五分。
去滓。不計時候溫服。量兒大小。以意加減。治小兒咳逆上氣。
乳食即吐。人蔘散方。人蔘(去蘆頭) 半夏(湯洗七遍去滑) 紫蘇子(以上各半兩) 桂心 紫菀(洗去苗土)甘草上件藥。搗粗羅爲散。每服一錢。
以水一小盞。入生薑少許。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
量兒大小。以意加減。治小兒寒熱。咳逆上氣。逆滿。
膈中有痰。食乳即吐。生乾地黃散方。生乾地黃 杏仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 麥門冬(去心焙) 五味子 川大黃(銼微炒以上件藥。搗粗羅爲散。
每服一錢。以水一中盞。入蜜半匙。頭煎至五分。去滓。
不計時候溫治小兒咳逆上氣喘息。定命一字散方。幹蝦蟆(一枚炙令焦黃) 葶藶子(隔紙炒令紫色) 五靈脂 杏仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃)治小兒咳逆上氣。晝夜不得睡臥。款冬花丸方。
款冬花(一分) 紫菀(一分洗去苗土) 伏龍肝(一分) 桂心(半兩) 麻黃(半兩去根節)上件藥。搗羅爲末。煉蜜和丸。如綠豆大。不計時候。
以溫水化破三丸服之。量兒大小。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看