《太平圣惠方》治妇人冷劳诸方
夫婦人冷勞者。由氣血不足。表裏俱虛。臟腑久挾宿冷。致飲食不消。
腹內積聚。臍下冷痛。月候不調。骨節痠痛。手足無力。
肌膚羸瘦。面色萎黃。故曰冷勞也。治婦人冷勞。氣攻脾胃。
腹脅妨悶。四肢不和。喫食減少。漸至虛羸。訶黎勒散方。
訶黎勒皮(一兩) 濃樸(一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟) 柴胡(一兩去苗) 木香(半兩)當乾地黃(三分) 人蔘(三分去蘆頭) 牛膝(一兩去苗) 白芍藥(三分) 白朮(三分) 甘草(一分炙微赤銼)上件藥。搗粗羅爲散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。
棗二(三)枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治婦人冷勞氣。
面色萎黃。四肢羸瘦。多臥少起。不欲飲食。身體虛困。
濃樸散方。濃樸(一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟) 木香(半兩) 當歸(三分銼碎微炒) 熟乾地黃(一兩)藥(半兩)乾薑〔三(二)上件藥。搗粗羅爲散。每服四錢。以水一中盞。
入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治婦人冷勞氣滯。經脈不通。腹脅妨悶。四肢羸瘦。不思飲食。
桃仁散方。桃仁(半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 鱉甲(二兩塗醋炙令黃去裙 ) 琥珀(一兩細研)肉兩) 訶黎勒分) 陳橘皮上件藥。搗粗羅爲散。每服四錢。以水一中盞。
入生薑半分。煎至六分。去滓。每於食前溫服。治婦人冷勞氣。
經脈不調。腑臟氣滯。四肢疼痛。飲食無味。漸加羸瘦。
木香丸方。木香(三分) 鱉甲(一兩塗醋炙令黃去裙 ) 琥珀(三分) 柴胡(一兩去苗) 白朮(一兩)兩)吳茱萸碎微炒) 赤(三分)上件藥。搗羅爲末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。
空心及晚食前。以溫酒下三十丸。治婦人冷勞。血海氣虛。經絡不利。
四肢疼痛。不欲飲食。漸加羸瘦。牡丹丸方。牡丹(三分) 牛膝(一兩去苗) 桂心(三分) 桃仁(一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 附子(三分)子(三分) 延胡索(半兩) 當歸(三分銼碎微炒) 虻蟲(三分去翅足微炒) 水蛭(三分炒令黃)上件藥。
搗羅爲末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。空心及晚食前。以暖酒下三十丸。
治婦人冷勞氣。腹脅疼痛。不思飲食。四肢少力。漸加羸瘦。
柏子仁丸方。柏子仁〔三合(分)〕 乾漆(三分搗碎炒令煙出) 鱉甲(一兩半塗醋炙令黃去裙 )當歸(三分銼碎微炒) 紫石英(三分細研水飛過) 白朮(三分) 肉蓯蓉(三分酒浸一宿颳去皺皮炙乾子(三分炮裂去皮仁麩炒微黃)上件藥。搗羅爲末。入麝香研勻。煉蜜和搗三二百杵。
丸如梧桐子大。空心及晚食前。以溫酒下三十丸。治婦人冷勞虛損。肌體消瘦。
顏色萎黃。四肢無力。月候不調。少思飲食。熟乾地黃丸熟乾地黃(一兩) 當歸(半兩銼碎微炒) 芎 (半兩) 鱉甲(一兩塗醋炙令黃去裙)人蔘(三分銼)分) 甘上件藥。
搗羅爲末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。空心及晚食前。以溫酒下三十丸。
治婦人久冷。血氣凝滯。面色萎黃。四肢羸瘦。不思飲食。
腹中多痛。牛膝丸方。牛膝(一兩去苗) 川椒(一兩去目及閉口者微炒出汗) 芎 (三分) 附子(一兩炮裂去皮臍熟乾地黃(砂(一兩半研入)上件藥。搗粗羅爲末。煉蜜和搗三二百杵。
丸如梧桐子大。空心及晚食前。以暖酒下三十丸。治婦人冷勞氣。心腹積聚攻腹脅疼痛。
四肢羸瘦。不欲飲食。硼( )砂煎丸方。硼( )砂(二兩以醋一升熬成膏) 鱉甲(一兩塗醋炙令黃去裙 ) 桃仁(一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 木香(一兩) 當歸(一兩銼碎微炒) 五靈脂(一兩)上件藥。搗羅爲末。
用硼( )砂膏和搗百餘杵。丸如梧桐子大。空心及晚食前。以暖酒下二十丸。治婦人冷勞氣。
脾胃虛乏。大腸轉泄水谷不化。四肢羸瘦。口內生瘡。不思飲食。
漸加縮沙(三分去皮) 蔦(蒔)蘿(三分) 蓽茇(三分) 柴胡(三分去苗) 白朮(半兩) 白芷(半陳(半兩去苗土)白上件藥。搗細羅爲散。以豬肝一具。去脂膜。柳葉片切。
以新汲水洗過。入蔥白三莖細切。空心以治婦人冷勞。面色萎黃。不多思食。
或時下痛。四肢少力。積漸羸瘦。煮肝散方。白芍藥(一兩) 芎 (三分) 桔梗(三分去蘆頭) 陳橘皮(一兩半湯浸去白瓤焙)濃樸(三胡(去蘆頭上件藥。
搗細羅爲散。每服。以 豬肝一具。入藥末半兩。用鹽醋並蔥白各少許相和。
如尋常煮熟。空腹以意服之後喫暖酒一盞。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看