《太平圣惠方》治痈疽淋洗诸方
夫癰疽者。由陰陽不和。氣血否澀。積蓄熱毒。在於臟腑。
不得宣通。攻於肌肉皮膚。而成夫水治癰疽發背。初覺似有。即速服藥取通利。
兼用木通湯淋射方。木通〔二(一)斤〕 白楊皮(一斤) 川升麻(半斤) 露蜂房(四兩) 赤芍藥(半斤) 甘草(半斤)上件藥。都銼。以水三鬥。煮取一斗。
濾去滓。適大熱。用注觜瓶兩三枚。更互盛湯。高抬手注射腫處。
忽令間斷。可一食久。次用暖水注射一食久。即解散熱氣。治癰疽發背。
先穿破。出膿水不住。傷外風。毒 腫疼痛。淋洗。
當歸湯方。當歸(一兩) 甘草(一兩) 赤芍藥(一兩) 葛根(一兩) 細辛 黃柏(一兩) 麻黃(一兩去根節) 苦辛(一兩) 白芷(一兩) 肉桂(一兩) 漢椒(一兩) 防風(一兩去蘆頭)上件藥。用水洗。細銼焙乾。分爲四度。
每度。以水五升。煎取三升。溫暖洗瘡。湯冷即住。
以熱巾拭。宜用別膏貼之。治癰腫及一切瘡。或煩疼浸淫。宜用豬蹄湯澆淋方。
豬蹄(一對去毛淨洗) 芎 (一兩) 赤芍藥(一兩) 川升麻(一兩) 甘草(一兩) 蛇牀子(一兩) 川大黃(一兩) 蒴 (一兩) 槐白皮(一兩)上件藥。都銼。先以水二斗。煮豬蹄取一斗。漉去豬蹄。
下諸藥。煎取六升。去滓。適寒溫。澆淋瘡。
以湯冷爲度。拭乾。別用敷藥。治發背癰疽。穿穴時久。
壞爛。惡氣不可近。出骨露筋。餘毒未解。攻刺疼痛不可忍。
黃連(一兩) 地骨皮(一兩) 羌活(一兩) 防風(一兩去蘆頭) 木通(一兩) 甘草(一兩) 白芷(一兩)本(一兩)黃(一兩銼)礬(一兩)蔥白(一兩) 麻黃上件藥。細銼。分爲七貼。每貼。用水三升。
煎取二升。去滓。溫暖淋洗瘡上。後以熱巾拭乾。以生肌膏貼之。
治癰瘡爛壞。淋洗苦蔘湯方。苦蔘〔一(二)兩〕 防風(二兩) 露蜂窩(二兩) 甘草(二兩)上件藥。細銼。用水二斗。
煎至六分。去滓。熱洗。湯冷即住。治一切敗爛瘡。
豬蹄湯洗方。豬蹄(一對) 敗醬(一兩) 槐柳枝(各一握) 黃 (二兩銼)上件藥。細銼。先以水一斗。下豬蹄煮爛。
去豬蹄。下諸藥。更煎取四升。以布絞去滓。洗瘡。
湯冷爲度。以綿拭乾。便以生肌膏貼之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看