《太平圣惠方》治溺水诸方
治溺水死方。凡溺水。急解去死人衣。炙脐中即瘥。又方。
上以灶中灰。布地令浓五寸。以甑侧安着灰上。令溺人伏于甑上。使头小垂。
下抄盐二钱。中。又方。上掘地作坑。熬数斛热灰纳坑中。
下溺人。灰覆。湿彻即易之。灰勿太热。灰冷更易。
半日即活也。又方。上取大甑倾之。扶溺人伏其上。口临甑口。
燃苇火二七把。烧甑中。当溺人心下。令烟出。小入溺人鼻口中。
水出尽则活。火尽复益之。令人足得暖。卒无甑者。于岸侧掘地如甑。
空又方。上但埋溺人暖灰中。头足俱没。唯开七孔。水出即活。
又方。上倒悬溺人。以好酒灌鼻。又灌下部。又方。
上绵裹皂荚纳下部中。须臾水出。又方。上绵裹锻石。纳下部中。
水尽即活。又方。上倒悬。解去衣。去脐中垢。
极吹两耳。起乃止。即活。又方。上熬沙覆溺人上下。
但出鼻口耳。沙湿即易。又方。上屈溺人两脚。着别人两肩上。
溺人背向别人背。倒负。持走行。吐水出便活。治冬月落水。
冻。四肢直。口噤。尚有气方。上熬灰使暖。
盛以囊。敷其心上。冷即易之。心暖气通转。口乃开。
温小便粥。稍稍与之。人即活。若不温。不得持火炙身。
冷气与火相争则死。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看