《太平圣惠方》治水症诸方
夫水症者。由經絡痞澀。水氣停聚在於腹內。大小腸不利所爲也。其病。
腹內有結塊強硬。在兩脅間。膨膨脹滿。遍身皆腫。所以謂之水症也。
治水症。心下痞堅。上氣喘急。眠臥不安。大腸祕澀。
鱉甲散方。鱉甲(一兩半塗醋炙令黃去裙 ) 桑根白皮(二兩銼) 訶黎勒皮(一兩半) 赤茯苓(一兩半) 吳微炒)川大黃(上件藥。搗篩爲散。每服五錢。以水一大盞。
煎至五分。去滓。溫服。如人行四五里再服。治水症。
腹內堅脹喘息。大小便澀。木香丸方。木香〔二(三)分〕 甘遂(半兩生用) 青橘皮(半兩湯浸去白瓤焙) 膩粉(一分)水銀(半兩入少煮棗肉研紙裹壓去油) 蘧麥(上件藥。搗羅爲末。
以糯米飯和丸。如綠豆大。每服空心。以木通湯下三丸。治水症。
腹脅牢強。通身腫滿。不能飲食。海藻丸方。海藻(一兩洗去鹹味) 椒目(一兩微炒去汗) 川芒硝(一兩) 甜葶藶(一兩隔紙炒令紫色) 杏仁微黃)桂心(一(一兩)乾薑(一兩上件藥。
搗羅爲末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服空心。及夜臨臥時。
以溫水下三丸。以疏利爲度。治水症。腹大腫硬。大小腸不通。
白礬丸方。白礬(半兩燒令汁盡) 躑躅花(半兩酒拌炒令幹) 細辛(半兩) 半夏(半兩湯洗七遍去滑) 藜蘆參(半兩銼)銼碎微砂) 川烏頭(半上件藥。搗羅爲末。煉蜜和搗三二百杵。丸如黍米大。
空心。以溫水下五丸。以通利爲度。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看