《太平圣惠方》治气水肿诸方
夫腎主水。腎虛則水妄行。肺主氣。肺虛則衛氣不能循環。水之與氣。
留滯皮膚。令身體四肢腫滿。故名氣水腫也。治氣水腫滿。喘息。
小便澀。大腹皮散方。大腹皮(一兩銼) 檳榔(一兩) 桑根白皮(二兩銼) 前胡(一兩去蘆頭) 赤茯苓(一兩)木甘草(半兩上件藥。搗粗羅爲散。每服五錢。
以水一大盞。煎至五分。去滓。溫服。日三四服。
治氣水。身體浮腫。腹脅妨悶。大小便澀。上氣喘息。
牽牛散方。牽牛子(四兩微炒) 陳橘皮(半兩湯浸去白瓤焙) 白朮(半兩) 木香(一兩)桑根白皮(半兩銼) 木通(半兩銼) 肉桂(半兩去皴皮)上件藥。搗細羅爲散。五更初。以生薑茶調二錢。
服之。至平明。更喫生薑茶粥。投轉三二行自定。臨時相度虛實增減服。
治氣水。四肢頭面浮腫。小便澀。氣喘息。宜服此方。
大腹皮(一兩銼) 桑根白皮(一兩半銼) 陳橘皮(一兩半湯浸去白瓤焙) 漢防己(一兩半) 吳茱萸(半兩湯浸七遍焙乾微炒) 木通(二兩銼) 郁李仁(二兩湯浸去皮微炒)上件藥。搗篩爲散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。
去滓。溫服。如人行四五里再服。治氣水。腫滿喘急。
小便澀。豬苓散方。豬苓(一兩去黑皮) 麻黃(一兩去根節) 陳橘皮(一兩湯浸去白瓤焙) 桑根 白皮(一兩銼) 百合(一兩) 赤茯苓(一兩) 檳榔(一兩) 滑石(二兩)上件藥。搗粗羅爲散。每服五錢。
以水一盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。又方。
牽牛子(三兩微炒) 當歸(半兩銼碎微炒) 桂心(半兩) 羌活(半兩) 陳橘皮(半兩湯浸去白瓤焙)上件藥。搗細羅爲散。不計時候。以生薑湯調下三錢。治氣水。
腫滿喘急。大小便難。葶藶丸方。甜葶藶(一兩半隔紙炒令紫色更別研如膏) 甘遂(一兩煨令微黃) 牽牛子(一兩微炒)川大黃(一兩銼碎微炒) 羌活(一兩) 陳橘皮(一兩湯浸去白瓤焙)上件藥。搗羅爲末。
煉蜜和搗二三百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫水下七丸。長取利三兩行。
以瘥爲度治氣水。腫滿。上氣喘息。木香丸方。木香(一兩) 海蛤(一兩細研) 肉桂(半兩去皴皮) 檳榔(一兩) 訶黎勒皮(一兩) 漢防己(一兩) 桑根白皮(一兩半銼) 旋復花(半兩) 郁李仁(一兩湯浸去皮微炒)上件藥。
搗羅爲末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。煎大腹皮湯下二十丸。
日四五服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看