《太平圣惠方》治咳嗽不得睡卧诸方
夫肺气不足。为风冷所伤。则咳嗽。而气还聚于肺。则肺胀。
邪气与正气相搏。不得宣通。胸中痞塞。痰饮留滞。喘息短气。
昼夜常嗽。不得睡卧也。治咳嗽。昼夜不得睡卧。胸中不利。
百部散方。百部(一两) 细辛(一两) 贝母(一两煨微黄) 甘草(一两炙微赤锉) 紫菀(一两半去苗土)麸炒微黄)五上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。
入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。治咳嗽。
喘气逆急。不得睡卧。宜服此方。桑根白皮(一两锉) 木通(一两锉) 桔梗(三分去芦头) 紫苏苗(三分) 大腹皮(一两锉)上件药。捣粗罗为散。
每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。同煎至五分。去滓。
不计时候治肺气咳嗽。不得睡卧方。人参(一两去芦头) 大腹皮(一两锉) 白蒺藜(三分微炒去刺) 百合(一两) 麦门冬(三分芩(三分)赤茯苓(上件药。捣粗罗为散。每服五钱。
以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
治咳嗽气喘。上焦烦壅。不得睡卧方。赤茯苓(二两) 桑根白皮(一两锉) 人参(一两去芦头) 麦门冬(一两去心) 杏仁(三分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 甘草(半两炙微赤锉) 酸枣仁(三分) 麻黄(一两去根节)大腹上件药。捣筛为散。
每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。
不计时候。温治咳嗽睡卧不得。宜服此方。杏仁(三两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄研如膏) 黄 (一两锉) 酸枣仁(一两微炒) 麻黄(一锉)上件药。除杏仁外。
捣罗为末。入杏仁膏。拌研令匀。炼蜜和捣二三百杵。丸如梧桐子大治咳嗽。
肺脏壅热。咽喉闭塞。不得睡卧。天门冬膏方。天门冬(二两去心) 麦门冬(二两去心) 款冬花(一两) 贝母(一两煨微黄) 紫菀(一两去白蜜(五合) 酥(二两)上件药。
天门冬等六味。细锉。以水五大盏。煎至一大盏。去滓。
纳地黄汁杏仁膏酥蜜等。治咳嗽。昼夜不得睡卧。咽喉作声。宜服此方。
川乌头(半两炮裂去皮脐) 桔梗(半两去芦头) 干姜(半两炮裂锉) 前胡(三分去芦头)射上件药。捣罗为末。炼蜜和捣二三百杵。丸如羊枣大。每服一丸。
含咽津。日三四服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看