《太平圣惠方》治咳嗽面目浮肿诸方
夫肺主于气。候于皮毛。而气之行。循环脏腑。流注经络。
若肺气虚弱。风邪所乘。则肌肤治咳嗽。面目浮肿。不得安卧。
涕唾稠粘。宜服甜葶苈散方。甜葶苈(一两隔纸炒令紫色) 木通(半两锉) 旋复花(半两) 紫菀(半两去苗土)大腹皮(上件药。捣筛为散。每服三钱。
以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
温治咳嗽。面目浮肿。或四肢肿。气促不得眠卧。宜服桑根白皮散方。
桑根白皮(一两锉) 柴胡(一两去苗) 大腹皮(三分锉) 枳壳(三分麸炒微黄去瓤) 杏仁橘皮(上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候。温治咳嗽喘急。坐卧不得。
面目浮肿。宜服泽漆散方。泽漆(半两) 桑根白皮(一两锉) 赤茯苓(一两半) 木通(一两锉) 陈橘皮(三分汤浸去白上件药。捣筛为散。每服三钱。
以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
温治咳嗽。肺气不顺。面目浮肿。宜服牵牛子散方。牵牛子(半两微炒) 甜葶苈(半两隔纸炒令紫色) 陈橘皮(半两汤浸去白瓤焙) 甘草(半两上件药。
捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三(二)枚。
煎至六分。去滓。治肺气咳嗽。面目浮肿。喘息促急。
宜服鸡舌香散方。鸡舌香(半两) 汉防己(三分) 木香(三分) 泽泻(一两) 紫苏茎叶(一两) 桑根白皮(二榔(一两)甘草(半两炙微赤锉)上件药。捣粗罗为散。每服二(三)钱。以水一中盏。
煎至六分。去滓。不计时候。温服。治肺脏气壅。
闭隔不通。致令面目浮肿。咳嗽喘急。坐卧不安。宜服汉防己散方。
汉防己(三分) 桑根白皮(一两锉) 木通(一两锉) 赤茯苓(一两) 泽漆(半两) 百合(一上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候。治肺气咳嗽。面目浮肿。
小便不通。喘息促急。欲成水病。宜服海蛤散方。海蛤(一两细研) 泽漆叶(一两) 汉防己(一两) 桑根白皮(一两锉) 百合(一两) 赤茯苓纸炒令紫色)上件药。
捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。
不计时候。温服。以利为治咳嗽不瘥。面目浮肿。宜服汉防己散方。
汉防己(一两) 苦葫芦子(半两微炒) 泽泻(三分) 陈橘皮(半两汤浸去白瓤焙)甜葶苈(上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服。
以粥饮下三十丸。日三服。治肺气咳嗽。面目浮肿。喘促。
眠卧不安。小便赤涩。宜服甜葶苈丸方。甜葶苈(二两隔纸炒令紫色) 杏仁(一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 汉防己(一两)贝母上件药。捣罗为末。
以枣肉和丸。如梧桐子大。每服。不计时候。煎桑根白皮汤。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看