《太平圣惠方》治眼白睛肿胀诸方
夫眼白睛中脹起。蓋覆瞳仁者。此因肺臟有暴風客熱故也。肺色白主於氣輪。應於白睛。
若也治眼白睛脹。日夜疼痛。心胸多悶。清肺利肝羚羊角散方。羚羊角屑(一兩) 赤茯苓〔三(二)分〕 木通(三分銼) 甜葶藶(半兩隔紙炒令紫色) 郁李兩銼〕 甘草己(一兩)川上件藥。
搗粗羅爲散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。
每於食後溫服。夜臨臥再治眼忽然白睛腫脹。如水泡者。宜服桑根白皮散方。桑根白皮(銼) 木通(銼) 犀角屑 黃芩 旋復花 茯神 玄蔘 川大黃(銼碎微炒以上八上件藥。
搗粗羅爲散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。
每於食後溫服。以瘥爲度治眼白睛腫脹裹瞳仁。宜服車前子散方。車前子 赤茯苓 玄蔘 防風(去蘆頭) 黃芩 川大黃(銼碎微炒) 犀角屑 甘草(炙微赤上件藥。搗粗羅爲散。
每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服。
夜臨臥再治肝肺大熱。白睛腫脹。蓋覆瞳仁。疼痛。宜服大黃散方。
川大黃(銼碎微炒) 大青 羚羊角屑 梔子仁 桑根白皮(銼各一兩) 甘草(半兩炙微赤銼上件藥。搗粗羅爲散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。
去滓。入生地黃汁。拌合服之。治肺臟積熱。白睛腫脹。
遮蓋瞳仁。開張不得。赤澀疼痛。宜服玄蔘丸方。玄蔘 羚羊角屑 川升麻 漢防己 杏仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 沙蔘(去蘆頭)車前碎微炒)上件藥。
搗羅爲末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於食後。以溫水下二十丸。
夜臨治眼白睛腫脹。宜服車前子丸方。車前子 決明子 梔子仁 黃連(去須) 牽牛子(微炒) 羚羊角屑 木通(銼以上各一兩)上件藥。搗羅爲末。以牛膽汁和勻。
丸如梧桐子大。每於食後。以溫水下三十丸。治眼白睛腫脹。赤澀熱痛。
宜服貼脅膏。川大黃 玄蔘 川朴硝(以上各一兩)上件藥。搗細羅爲散。以生地黃汁調勻。令調攤於帛上。
貼之下瞼。治眼白睛腫起。赤磣痛癢。洗眼 皮湯方。秦皮(一兩去粗皮) 桑根白皮(一兩) 玄蔘(半兩) 葳蕤(一兩) 川大黃(半兩) 竹葉〔二上件藥。
粗銼。以水二大盞。煎至一盞半。入鹽濾去滓。微熱淋洗冷即再暖服之。
治眼白睛腫起。赤澀疼痛。宜點硃砂煎方。硃砂(一分細研) 馬牙硝(半兩細研) 黃連末(半兩) 杏仁〔一兩(分)湯浸去皮〕 青鹽上件藥。都研令勻。
以綿裹。用雪水三合。浸之一宿。更以綿濾過。於瓷盒中。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看