《太平圣惠方》治眼赤脉波贯黑睛诸方
夫眼者。肝之候。作五臟之日月。爲一身之精明也。若臟腑壅滯。
風熱相搏。毒熱之氣。積治眼小 生赤脈。衝貫黑睛昏暗。宜服梔子散方梔子仁(一兩) 木通(一兩銼) 黃芩(半兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 羚羊角屑(一兩)決明上件藥。
搗粗羅爲散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。
每於食後溫服。忌炙爆熱治眼大 生赤脈。衝貫黑睛。宜服此蕤仁散方。蕤仁(一兩湯浸去赤皮) 甘草(炙微赤銼) 黃芩 枳殼(麩炒微黃去瓤) 地膚子(以上各半上件藥。
搗粗羅爲散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。
每於食後溫服。治眼赤脈。上下衝貫黑睛。臟腑壅悶。宜服羚羊角散方。
羚羊角屑 黃連(去須) 木通(銼) 桑根白皮(銼以上各一兩) 蘆根(二兩) 旋復花(三分)上件藥。搗粗羅爲散。每服三錢。以水一中盞。入竹葉二七片。
煎至六分。去滓。每於食後治眼赤脈波貫黑睛。熱毒腫痛。心躁煩亂。
宜服犀角散方。犀角屑 黃芩 葳蕤 防風(去蘆頭) 地膚子 羚羊角屑 甘草(炙微赤銼) 馬牙硝(以上上件藥。搗粗羅爲散。每服三錢。以水一中盞。
煎至六分。去滓。每於食後溫服之。治風熱眼中生赤脈。衝貫黑睛。
及有花翳。宜點真珠散方。真珠(一分) 龍腦(半分) 琥珀(一分) 硃砂(半分) 硼砂(二豆大)上件藥。同細研如粉。每日三五度。
以銅箸取少許。點在 上。治肝臟壅熱。目中生赤脈。衝貫黑睛。
赤痛不止。宜點黃連煎方。黃連(一分搗羅爲末研) 白礬灰(一分) 膩粉(一錢) 井鹽(半兩研) 硼砂(一錢研)胡黃上件藥。以淡漿水一大盞。古字錢二十文。
納瓷瓶中。封閉。懸於淨舍內。經二七日。綿濾治眼風熱磣澀。
生赤脈。衝注瞳仁。熱淚疼痛。宜點蕤仁煎方。蕤仁(一兩湯浸去赤皮研) 青鹽(三分) 黃連(一兩去須搗研)上件藥。
以醋漿水一中盞。煎取一小盞。去滓。納一銅器中。別取鯉魚膽烏雞膽各一枚。
取於瓷盒中盛。每以銅箸。取少許點眼 中。慎風也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看