《太平圣惠方》治风寒湿痹身体手足不遂诸方
夫風寒溼三氣。合而成痹。其氣時來。亦有偏多偏少。而風溼之氣偏多者。
名爲風溼痹也。肉之若傷得遂治風溼痹 曳。或手腳不遂。或風入五臟。恍恍惚惚。
多語喜忘。又時恐怖。或肢節疼痛。當歸(一兩銼微炒) 川升麻(半兩) 川烏頭(半兩炮裂去皮臍) 天門冬(一兩去心焙) 五味子(半兩) 赤芍藥(半兩) 遠志(半兩去心) 獨活(半兩) 麻黃(一兩去根節) 防風(半兩桂心(半兩) 大豆(一合炒熟參(半兩去蘆頭) 白茯苓(二兩)銼) 杏仁(半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃)上件藥。搗粗羅爲散。
每服四錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。入酒一合。
更煎一兩沸。治風溼痹。及偏風。身體手足不遂。筋脈攣急。
宜服防風散方。防風(一兩去蘆頭) 白朮(一兩) 芎 (一兩) 細辛(一兩) 羌活(一兩) 茵芋(一兩) 牛黃(四兩去根節) 側子(上件藥。搗篩爲散。每服四錢。以水一中盞。
入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫治風溼痹。
身體頑麻。皮膚瘙癢。筋脈急。言語謇澀。手足不遂。
宜服天麻散方。天麻(半兩) 白附子(半兩炮裂) 羌活(半兩) 防風(半兩去蘆頭) 牛膝(三分去苗)麻黃桂心(半兩)暖竹瀝酒調下二錢。治風溼痹。肢節疼痛。身體手足不遂。
宜服仙靈脾丸方。仙靈脾(三分) 防風(半兩去蘆頭) 羌活(三分) 白附子(三分炮裂) 天麻(一兩) 天南星香(三分細分銼微炒)分去根節) 麝炙令黃去皮骨〕上件藥。搗羅爲末。入研了藥令勻。煉蜜和搗五七百杵。
丸如梧桐子大。每服。於食前以溫治風溼痹。身體手足。收攝不遂。
肢節疼痛。言語謇澀。宜服萆 丸方。萆 (一兩銼) 薏苡仁(一兩) 芎 (半兩) 海桐皮(三分) 羌活(三分) 天雄(一兩炮裂南星(半兩炮裂兩去苗)每服。食前以溫豆淋酒。
下二十丸又方。躑花(不限多少以酒拌蒸一炊久取出曬乾)上搗羅爲末。用牛乳一合。酒二合。暖令熱。
調下一錢。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看