《太平圣惠方》治时气热毒攻眼诸方
夫肝開竅於目。肝氣虛。熱毒瓦斯則乘虛上衝於目。故赤疼痛。或生赤翳。
白膜。息肉及爲瘡也。治時氣熱毒攻於肝臟。目赤澀痛。宜服升麻散方。
川升麻 地骨皮 玄蔘 甘草(炙微赤銼) 黃芩 赤茯苓 梔子仁 防風(去蘆頭) 羌活桑根白皮(銼) 決明子(以上各半兩) 石膏(三兩)上件藥。搗篩爲散。每服五錢。以水一大盞。入竹葉二七片。
黑豆五十粒。煎至五分。去滓。食後溫服。治時氣熱毒未除。
心胸煩悶。毒瓦斯上攻。兩眼赤腫。宜服梔子仁散方。梔子仁 黃連(去須) 枳殼(麩炒微黃去瓤) 龍膽(去蘆頭) 赤芍藥 甘草(炙微赤銼)川大黃(銼碎微炒)(以上各半兩)上件藥。
搗篩爲散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。
食後溫服之。治時氣肝臟虛熱。眼昏赤痛。宜服羚羊角散方。羚羊角屑 赤茯苓 防風(去蘆頭) 麥門冬(去心) 甘草(炙微赤銼) 地骨皮 枳殼(麩炒微黃去瓤) 蕤仁(以上各半兩)上件藥。
搗篩爲散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。
入蜜一茶匙。更前一兩沸。食後溫服之。治時氣。熱毒攻眼疼痛。
心中躁悶。宜服地骨皮散方。地骨皮 防風(去蘆頭) 赤芍藥 葛根(銼) 羚羊角屑 川大黃(銼碎微炒)(以上各一兩)上件藥。搗篩爲散。每服五錢。
以水一大盞。入豉五十粒。蔥白一莖。煎至五分。去滓。
食後溫服之。治時氣熱毒攻眼。不見物方。川升麻(一兩) 決明子(一兩) 細辛(半兩) 蕤仁(一兩) 黃連(一兩去須) 犀角屑(半兩)上件藥。搗細羅爲散。
每服。食後以溫漿水。調下二錢。治時氣。目赤磣痛。
及癢不可忍。宜洗眼竹葉湯方。竹葉(一百片) 秦皮(三分) 防風(三分) 甘菊花(三分) 葳蕤(三分) 蕤仁(三分)甘草(一分生用)上件藥。都細銼。以水二大盞。
煎取一盞。以綿濾去滓。避風處洗眼。日三五度瘥。治時氣熱毒攻眼。
中有 肉。瞼裏有瘡。日夜下淚。全不見物。 豬膽點眼方。
豬膽(一枚汁) 川朴硝(杏仁大細研) 黃連末(半錢) 龍腦(一豇豆大研令細)上件藥。研與豬膽相和。浸一宿。晝夜點眼。若熱淚至多。
當時便瘥。治時氣熱毒攻眼。腫痛不可忍。洗眼方。上以水煮蜂窠洗之。
日六七度。甚效。治時氣後。因喫葵蒜熱面。損眼。
暗不見物。晝夜疼痛不可忍。宜用 豬肝貼眼方。上以 豬肝一具。薄切。
以清水浸淘。如法貼眼瞼上。幹即換之。連日及夜貼之。重者不過二日效。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看