《伤寒论辩证广注》辩温病脉证并治法
属性:(此系仲景原文自太阳上编移集于此)温病非伤寒也。而余一并及之。何也。经云。冬伤于寒。
春必病温。以其病由伤寒而致也。暑病亦由伤寒而致。而不及之。何也。
经云夏伤于暑。秋必 疟。以伤暑自是夏时病。且温病有一二日至八九日。六经传变之候。
而暑病则无是也。秋疟亦有六经传变之候。又何为而不及之也。金匮序云。仲景着伤寒杂病论。
合十六卷。今世但传伤寒十卷。而杂病未见其书。王翰林于蠹简中。得其书三卷。
中论杂病而疟疾亦与焉。兹故不复及也。且也。疟疾而有六经传变者。此即是秋时。
伤寒。否则仲景岂不明经络。何为而未详言也。又如伤暑亦系杂病。金匮中即是中 之证。
若伤暑而有六经传变者。此又是夏时伤寒。其初必由寒气而得也。外如霍乱病。亦系杂证。
伤寒论列之六经篇后者。必仲景原论中。既言伤寒。即言杂病也。惜乎其十六卷书。
已大半亡失。即今世所传伤寒论十卷。其辩脉平脉可汗可下诸篇。悉系叔和所增入者。则知杂病所亡为甚多也。
明赵以德着金匮衍义。既知痉湿 百合狐惑疟疾等证。非伤寒矣。独不能捡出霍乱一候。此又余之所不解也。
兹因论温病而并议及此。倘有志斯道者。必以余言为不谬也。太阳病发热而渴。不恶寒者。
为温病(此言温病之与伤寒异也。夫曰太阳病者。正以见同是太阳经头项强痛之证。彼伤寒由寒气而得。则恶寒。
此温病由温气而得。故不恶寒。初起便即发热而渴也。愚以不恶寒发热而渴。此是阳明温病。
但头项强痛之证。兼属太阳。故系之为太阳病。愚又以四时之气。在春为温。
正气伤人。实时可以致病。未必尽由冬伤于寒所致。故其治法亦不与伤寒同也。)若发汗已。
身灼热者。名曰风温。风温为病。脉阴阳俱浮。自汗出。
身重。多眠睡。鼻息必鼾语。言难出。若被下者。
小便不利。直视失溲。若被火者。微发黄色。剧则如惊痫时。
。若火熏之。一逆。尚引日。再逆促命期。
(疑此条有错简。小便不利四字当在若被下者之前。此承上文而言温病。误治之逆证也。温病之初。
是温气袭人经络。不可误发其汗。医人不知。只认以为太阳证。妄投麻桂等汤。
以发其汗温袭经络。又亡津液。阳气亢极。故身热如灼。此为风温。
要此风温者。即温病。盖春时多风。温气即从风中而来。故又名风温也。
风温误汗之证。其脉阴阳俱浮。阴阳俱浮者。以温病本热。又发其汗。
则周身阳气尽越于外。故其脉尺寸俱浮。自汗出者。成注云。卫气受伤也。
身重多眠。鼻息鼾。语言难者。条辩云风壅则气昏。热甚则气郁也。
小便不利者。汗出多而津液耗也。被下而直视失溲者。此本太阳病而误汗及下所致条辩云。太阳之支脉。
为目上纲。误汗则经气绝。故目不转睛而上窜也。又膀胱为太阳之府。津液藏焉。
既汗且下。重亡津液。故溲。溺遗失也。若误以火灸者。
轻则火热土燥。其色外夺而发黄。重则火甚。热极而生风。故其神志如惊痫之状。
其手足则钩曲而时 也。若火熏之者。谓发黄惊痫等证。不惟火灸则然。如以火熏之。
而变证亦然也。愚按火熏者。劫汗之法。医人不知发汗之误。以身灼热不止。
犹以为发汗不透。而用火熏。此误治之常耳。风温证发汗是一逆。汗之而病不除。
复被下。及被火。是再逆焉。望命期之不促。而欲尚引时日乎哉。
或问身重。小便不利。焉知非湿痹证。余答云。湿痹身重。
此固小便不利。若得汗出。则湿气随之而散矣。今者自汗出而身反重。谓非风温之证而何。
按此条论。仲景无治法。补亡论常器之云。转下火熏。皆为逆也。
可白虎加人参汤。桂枝柴胡各半汤。桂枝去芍药加蜀漆龙骨牡蛎汤。郭白云复议用柴胡桂枝干姜汤。柴胡加龙骨牡蛎汤。
愚以上条无少阳经证。诸汤中凡有柴胡者。皆非对证之药。凡有姜桂者。又非温热之证。
所宜。其白虎加人参汤。复与太阳病发热而渴者不相涉。考之千金方有葳蕤汤。此实补仲景治法之未备。
方载后昔贤治温病法中。)或问太阳病发热而渴。不恶寒。其于未发汗之前。当用何药。
余答云。若仲景论中如葛根汤。葛根黄芩黄连汤。两方可参合加减用之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看