《伤寒论辩证广注》白头翁汤方
屬性:白頭翁(二兩) 黃連 黃柏 秦皮(各三兩)上四味。以水七升。煮取二升。去滓。溫服一升。
不愈。更服一升。成注引內經曰。腎欲堅。急食苦。
以堅之。利則下焦虛。是以純苦之劑堅之。琥按成注云。腎欲堅。
急食苦以堅之。以腎開竅於二陰故也。琥又按下焦者。腎肝所主。肝主疏泄。
而反下重者邪熱壅瘀。氣滯而不行也。條辯雲。白頭翁逐血以療 。秦皮洗肝而散熱。
黃連調胃而濃腸。黃柏除熱而止泄。成注云。四味皆苦寒。愚以白頭翁獨帶辛溫。
故泄熱之中。而兼散邪之力也。下利慾飲水者。以有熱故也。白頭翁湯主之。
(此條雖無下重之證。然熱利。內亡津液。故欲飲水。白頭翁湯。
不但堅下焦。兼能清中熱。以湯中有黃連故也。熱清。則津液回。
飲水止而利自除矣。上二條證並湯。即從本篇之後移附於此。)下利脈沉而遲。其人面少赤。
身有微熱。下利清谷者。(云云至)其面戴陽。下虛故也。(此條系真寒證。
正文與注見中寒論中)下利脈數而渴者。令自愈。設不瘥。必清膿血。以有熱故也。
(此條亦熱利變膿血之證。下利而渴者。熱也。脈數。爲熱未解。
曰自愈者。其脈必數中帶虛。而其渴爲未甚也。設脈數渴甚。爲不瘥。
必清膿血。以在裏有鬱熱故也。按此條論。仲景無治法。補亡論常器之雲。
可黃芩湯。)下利後。脈絕。手足厥冷。 時脈還。
手足溫者。生脈不還者死。(此條系真陰證。然亦有熱利過用涼藥。而變成是證者。
醫人不可以不察也。正文與注見中寒論中)傷寒下利日十餘。行脈反實者。死。(此條乃熱利必死之脈證也。
始由傷寒。繼則下利。乃熱邪傳入於陰經也。然利至一日十餘行。則熱邪之勢宜少減。
脈當虛弱而帶數矣。今則脈反實者。邪氣勝也。故主死。)下利清谷。
裏寒外熱。汗出而厥者。通脈四逆湯主之。(此條系真寒證。正文與注見中寒論中)(重出例)熱利下重者白頭翁湯主之。
(已見前)下利腹脹滿。身體疼痛者。先溫其裏。乃攻其表溫裏。宜四逆湯。
攻表。宜桂枝湯。(此條系真寒證。正文與注見中寒論中)(重出例)下利慾飲水者以有熱故也。白頭翁湯主之(已見前)下利譫語者有燥屎也。
宜小承氣湯。(已見前第六卷陽明病小承氣湯方下)下利後更煩。按之心下濡者爲虛煩也。宜梔子豉湯(上條證。已見前第四卷太陽病梔子湯方下)嘔家有癰膿者。
不可治嘔膿盡。自愈(此條當是陽明經錯簡)成注云。胃脘有癰。則嘔而吐膿。不可治嘔者。
以治嘔之藥。皆辛溫也。得膿盡。嘔即自愈。或問胃脘癰。
於何得之。餘答雲。始由風寒之邪蘊於經絡。繼則入於胃府。變而爲熱。
熱甚。則氣瘀血積而爲癰。癰者。壅也。言熱毒壅聚而成膿也。
嘔而脈弱。小便複利。身有微熱見厥者。難治四逆湯主之。乾嘔。
吐涎沫。頭痛者。吳茱萸湯主之。上二條系真陰證。(正文與注見中寒論中)(重出例)嘔而發熱者小柴胡湯主之。
(已見前第七卷少陽篇小柴胡湯方下。)傷寒大吐。大下之。極虛復極汗出者。以其人外氣怫鬱。
復與之水。以發其汗。因得噦。所以然者。胃中寒冷故也。
(此條傷寒。乃熱傳厥陰。誤治之變證也。厥陰證。雖有吐下之方。
而無大吐下之法。如瓜蒂散。承氣湯。仲景不過暫假之以吐胸中之邪。下里熱之厥耳。
茲則大吐下之者。醫人必過用瓜蒂散。及大承氣湯。故至胃氣虛極也。復於吐下之後。
復極發其汗者。何也。以其人外氣怫鬱。怫鬱者。言其人面上之氣。
恰如外來之邪。怫鬱於表也。此係陽明胃府虛極。浮熱之氣上升於面。醫人認以爲邪熱胃燥過極。
不得汗復與之水。以助其發汗因而得噦。噦者。千金方謂之噦逆。俗雲冷呃是也。
所以然者。胃中虛極。又繼之以冷水。虛寒相搏。故成噦也。
愚按此條。本系傳經熱病。既服涼藥。復飲冷水。涼冷過勝。
故成胃寒之證。諸家注。皆以吳茱萸湯主之者。不過暫用之以補胃虛。散寒飲也。
愚以理中湯。亦可借用之。)傷寒噦而腹滿。視其前後。知何部不利利之則愈。
(此條傷寒。乃邪傳厥陰。熱鬱於裏。而成實噦之證也。厥陰之經抵少腹。
挾胃。上入頏顙。凡噦呃之氣。必從少腹而起。由胃而上升於咽顙故也。
噦而腹滿者。必其人前後便不利。水火之氣不得通泄。氣不通泄。反逆於上而作噦也。
須大小便通利。而噦自愈。按此條論。仲景無治法。補亡論常器之雲。
前部不利。豬苓湯。後部不利。調胃承氣。湯愚以湯名調胃。
而芒硝太峻。恐厥陰無大下之法。須以小承氣湯微利之。)(琥)按以上方論乃仲景治厥陰病法也。厥陰病有真寒。
有熱病。今止摘傳經熱病三十餘條。一一爲之解說。使後學治厥陰一經。切毋誤溫。
亦毋大下。其因證制宜。自有一定之良法。寓於圓機活變之中耳。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看