《古今医案按》痹
属性:东垣治一人。冬时忽有风气暴至。六脉弦甚。按之洪大有力。其证手挛急。
大便秘涩。面赤热。此风寒始至于身也。四肢者。脾也。
以风寒之邪伤之。则搐如挛痹。乃风淫未疾而寒在外也。内经曰。寒则筋挛。
正谓此也。素饮酒。内有实热乘于肠胃之间。故大便秘涩而面赤热。内则手足阳明受邪。
外则足太阴脾经受风寒之邪。用桂枝二钱。甘草一钱。以却其寒邪而缓其急缩。黄柏二钱苦寒。
滑以泻实润燥。急救肾水。升麻、葛根各一钱。以升阳气行手阳明之经。不令遏绝。
桂枝辛热。入手阳明之经为引用润燥。复以甘草专补脾气。使不受风寒之邪。而退贼邪。
令暖房中摩搓其手。遂安。震按此案寒热补散并用。恰与标本俱合。但东垣立方。
分量甚轻。此却重用者。盖以风寒大病。逐邪宜急。不比他证。
调理脾胃。只取轻清以升发元气也。丹溪治一少年。患血痢。用涩药取效。
致痛风叫号。此恶血入经络也。血受湿热。久必凝浊。所下未尽。
留滞隧道。所以作痛。久则必成枯细。与四物汤加桃仁、红花、牛膝、黄芩、陈皮、生甘草。煎入生姜汁研潜行散。
入少酒饮之。数十帖。又刺委中。出黑血三合而安。震按此是痢后痛风。
其法至今传用。但因涩药留滞湿热以成瘀血。故用此方。倘又有别因者。不得以此概论。
一人贫劳。秋深浑身发热。手足皆疼如 。昼轻夜重。服风药愈痛。
气药不效。脉涩而数。右甚于左。饮食如常。形瘦如削。
盖大痛而瘦。非病致也。用苍术、酒黄柏各一钱五分生附一片。生甘草三分。麻黄五分。
八帖后气喘促不得眠。痛略减。意其血虚。因多服麻黄。阳虚被发动而上奔。
当补血镇坠。以酸收之。遂以四物汤减川芎。倍芍药。加人参二钱。
五味子十二粒。与二帖定。三日后。数脉减大半。涩如旧。
仍痛。以四物加牛膝、参、术、桃仁、陈皮、甘草、槟榔。生姜三片。五十帖而安。后因负重复痛。
再与前药加黄氏三分。又二十帖愈。震按身发热。疼如 。脉涩而数。
右甚于左。应属血虚有热。所谓热痹证也。宜用生地龟板、天冬、黄柏、丹皮、黑栀、秦艽、防己、牛膝、红花、银花、木通等药可愈。或仲景栀子柏皮汤大剂与之亦佳。
若二妙之苍术。已不相宜。附子一片何用。麻黄五分太过。至因多服麻黄。
虚阳上升而喘。议与酸收是矣。遽用人参二钱。窃恐痹痛转增。然云喘定数脉大减。
异哉。或者脉数无力耶。则前之麻黄已误。后之桃仁、槟榔。义又何居。
予素服膺丹溪。此则不敢阿其所好也。再阅下案。讲究病因。传变道理。
真不可及矣。一人患背胛缝一线痛。起上胯骨至胸前侧胁而止。昼夜不住。脉弦而数。
重取左豁大于右。意其背胛。小肠经。胸胁。胆经也。
必思虑伤心。心脏未病。而小肠府先病。故痛从背胛起。及虑不能决。
乃归之胆。故痛至胸胁。及小肠火乘胆木。子来乘母。是为实邪。
询之果因谋事不遂而病。用人参四分。木通二分。煎汤使吞龙胆丸。数服而愈。
一壮年浓味多怒。秋间于髀枢左右发痛一点。延及膝 。痛处恶寒。昼静夜剧。
口或渴膈或痞。医用补血及风药。至次年春痛甚。食减形瘦。膝肿如碗。
脉弦大颇实。寸涩甚。大率皆数。小便数而短。作饮食痰积在太阴阳明治之。
以酒炒黄柏一两。生甘草梢、犀角屑盐炒苍术各三钱。川芎二钱。陈皮、牛膝、木通、芍药各五钱。遇暄热。
加黄芩二钱为末每三钱。与姜汁同研细。煎令带热。食前服之。日夜四次。
半月后。脉减病轻。去犀角。加牛膝、龟板、归身尾各五钱。如前服。
夏。加炒柏一两五钱。余根据本方。内加牛膝。因中年。
震按此案现证甚杂。而作饮食痰积在太阴阳明治。诚为扼要之论。然方中无消食消痰药想以醇酒浓味。酿成湿热耳。
故湿热与风寒。乃痹证两大纲。一人项强。动则微痛。脉弦而数实。
右为甚。作痰热客太阳经治之。以二陈汤加酒洗黄芩、羌活、红花而愈。一村夫背伛偻。足挛。
成废疾。脉沉弦而涩。以煨肾散与之。上吐下泻。过一月。
又行一次。凡三四帖而愈。一人湿气。脚挛拳。伸不直。
用当归拈痛汤加杜仲、黄柏、川芎、白术、甘草、枳壳。愈。震按此三条。亦皆从湿热治。但因所兼之证而变换其药。
仍是殊途同归也。薛立斋治一妇人。自汗盗汗。发热晡热。体倦少食。
月经不调。吐痰甚多。已二年矣。遍身作痛。天阴风雨益甚。
用小续命汤而痛止。用补中益气、加味归脾汤。三十余剂。诸证悉愈。此皆郁结伤脾。
不能输养诸脏所致。故用前二汤专主脾胃。若用寒凉降火。理气化痰复伤生气。多致不起。
一妇人因怒。月经去多。发热作渴。左目紧小。头项动掉。
四肢抽搐。遍身疼痛。此怒动肝火。肝血虚而内生风。用加味逍遥加钩藤。
数剂。诸证渐愈。又八珍汤调理而安。一妇人历节作痛。发热作渴。
饮食少思。月经过期。诸药不应。脉洪大。按之微细。
用附子八物四剂而痛止。用加味逍遥而元气复。六味丸而月经调。一妇体胖。素内热。
月经失调。患痛风。下体微肿。痛甚。小便频数。
身重脉缓。证属风湿。而血虚有热。先用羌活胜湿汤四剂。肿渐愈。
用清燥汤数剂。小便渐清。用加味逍遥十余剂。内热渐愈。为饮食停滞。
发热仍痛。面目浮肿。用六君子加柴胡、升麻而愈。又因怒气。小腹痞闷。
寒热呕吐。此木侮脾土。用前药加山栀、木香而安。惟小腹下坠。似欲去后。
此脾气下陷。用补中益气而愈。后因劳役怒气。作呕吐痰。遍身肿痛。
月经忽来。寒热用六君子加柴胡、山栀以扶元气。清肝火。肿痛呕吐悉退。用补中益气以升阳气。
健营气月经寒热渐瘥。震按此四案。即于暗中摸索。亦知为薛派治法。然而散风寒。
补元气。胜湿清燥。滋肝益肾。平补温补诸法毕具。诚为对证发药之良工也。
汪石山治一妇。年逾五十。左脚膝挛痛。不能履地。夜甚于昼。
小腹亦或作痛。诊其脉浮细缓弱。按之无力。尺脉尤甚。病属血衰。
遂以四物汤加牛膝、红花、黄柏、乌药。连进十余帖而安。震按石山亦长于补。如此案之脉。人尽知其宜补矣。
投以此方。恐病深药浅。岂能十余剂而安乎。韩飞霞治一都司。因哭弟成疾。
饮食全绝。筋骨百节皮肤无处不痛。而腰为甚。一云肾虚宜补。或云风寒宜散。
韩曰。此亦危证。其脉涩。正东垣所谓非十二经中正疾。乃经络奇邪也。
必多忧愁转抑而成。若痰上。殆矣。补则气滞。散则气耗。
乃主以清燥汤。连进三瓯遂因睡至五鼓。无痰。觉少解。脉之。
减十之三。遂专用清燥汤加减与之。十剂而愈。震按此证甚危。此论甚佳。
乃以清燥汤一方收功者。盖五志过极。皆为火郁。此方连、柏以清火。苍、曲以散郁。
郁热能蒸湿。二苓、泽泻以渗湿。湿热甚则脾土衰。二术、人参以助脾补元。湿热胜则肺金困。
参、 、麦冬、五味助金以制木。使不生火。又火亢者水必亏。故兼归、地养血。再合升、柴之升清。
苓、泻之降浊。恰与经络奇邪吻合。所谓奇邪者乃奇经之邪。故云非十二经中正疾也。吴茭山治一男子。
瘦弱。因卧卑湿之地。遂头目眩晕。畏见日光。寒热时作。
四肢历节疼痛。或作风治。或作虚治。将及半年。俱不效。
吴诊脉曰。寸口脉沉而滑。两尺弦。此溢饮湿痰也。当汗吐之。
虽虚羸。不当用补药。乃以控涎丹一服。却用曝干棉子一斗燃之。以被围之。
勿令气泄。使患人坐。熏良久。倏然吐出黑痰升许。大汗如雨。
痛止身轻。病遂愈震按此系痹痛之由于痰饮者。叶氏医案亦曾用之。李士材治盐贾叶作舟。遍体疼痛。
尻髀皆肿。足膝挛急。曰。此寒伤荣血。筋脉为之引急。
内经所谓痛痹也。用乌药顺气散。七剂而减。更加白术、桂枝。一月而愈。
震按此案用温燥发散药。乃风寒湿三气成痹正治法。孙东宿治行人孙质庵患痛风。手足节骱。肿痛更甚。
痛处热。饮食少。诊之脉皆弦细而数。面青肌瘦。大小腿肉皆削。
曰。此病得之禀气弱。下虚多内以伤其阴也。在燕地又多寒经云。气主煦之。
血主濡之。今阴血虚。则筋失养。故营不荣于中。气为寒束。
百骸拘挛故卫不卫于外。荣卫不行。故肢节肿痛而热。病名周痹是也。治当养血舒筋。
流湿润燥。俟痛止后。继以大补阴血之剂。实其下元可也。乃以五加皮、苍术、黄柏、苍耳子、当归、红花、苡仁、羌活、防风、秦艽、紫荆皮。
二十剂而筋渐舒。肿渐消。痛减大半。更以生地龟板、牛膝、当归、苍术、黄柏、晚蚕砂、苍耳子、秦艽、苡仁、海桐皮。三十剂而肿痛全减。
行人大喜。孙曰。公下元虚惫。非岁月不能充实。须痛戒酒色。
则培补乃效。丸方以仙茅为君。人参、鹿角胶、虎胫骨、枸杞、牛膝为臣。熟地、茯苓、黄柏、苍耳子、晚蚕砂为佐。桂心、秦艽、泽泻为使。
蜜丸。服百日。腿肉长完。精神复旧。震按此案论治处方。
俱极精当。叶案有蓝本于此者。文学闵唇楼令室。躯肥性躁。患痛风。
痛处略肿。呻吟喊叫。手足不能举动。医用归、芍、地黄、人参、牛膝之类。其痛愈加。
已逾七月。东宿曰。此乃湿痰凝滞经络作痛。须以燥湿流动之剂疏决一番。但初服不效。
须十帖见功耳。因用二陈加乌药叶、苍术、僵蚕、海桐皮、南星。至六七帖。痛如故。乃以芫花醋炒过三分。
海金砂一分。为末。白汤送下。至晚。泻一次。
下稠痰半盆。足痛减大半。稍能动止。更后。腹中大痛而厥。
冷汗淋漓。面青息断。举家以为死矣。执而诊之。手冷如冰。
但六脉俱在。惟沉伏耳。知其为痛极使然。用生姜汤灌之而苏。语侍女曰。
适来腹中痛甚。耳后火光溅出。肛门如焚。大响一声。不知泻下何物。
群看之。乃血鳅一条。长六寸。阔半寸余。鳞目俱在。
盆中尚能游动。众皆悚骇。此证本由痰作。治者特为行痰。初不知其有虫如是。
第药中有芫花。乃杀虫物。故偶中耳。次日手足皆能动。仍以二陈汤加苡仁、红花、五加皮。
四帖脱然。震按此案末药方甚佳。所谓若药不暝眩。厥疾不瘳也。然其痛并不由于虫。
虫下之时。必痰血俱下。故得愈耳。且云血鳅则为湿热蒸其瘀血所成。复何疑耶。
祝茹穹治闽闱典试。半月前忽腿疼。两脚筋缩。脚跟缩粘至腿。寸步不能行。
将一月。屡药无效。咸以此为痿痹证。祝曰。非也。
察其脉。左寸忽洪忽涩。迟数无定栖。因此人好饮冷酒。酒新则性热燥。
冷冻饮料又犯寒湿。寒热相搏。遂有此病。乃以川乌二钱去皮脐。麻黄二钱。
去刺。酒蒸熟。焙干同为末。每服一钱二分。用老酒热冲服。
盖被出汗。一服即能行动。三服愈。震按此病甚重。所用川乌。
麻黄。虽属狠药。然以治痛风。亦甚平常。恐未必速效至此〔附〕叶天士先生治嘉善周姓。
体浓色苍。患痛风。膝热而足冷。痛处皆肿。夜间痛甚发之甚时。
巅顶如芒刺。根根发孔觉火炎出。遍身躁热不安。小便赤涩。口不干渴。
脉沉细带数。用生黄 五钱。生于术三钱。熟附子七分。独活五分。
北细辛三分。汉防己一钱五分。四剂而诸证皆痊。惟肿痛久不愈。阳痿不举。
接用知、柏、虎膝、龟板、苁蓉、牛膝。不应。改用乌头、全蝎各一两。穿山甲、川柏各五钱。汉防己一两五钱。
麝香三钱。马料豆生用二两。茵陈汤泛丸。每服一钱。开水下而全愈。
震按此与指南所载治鲍姓周痹。用蜣螂、全蝎、地龙、穿山甲、蜂房、川乌、麝香、乳香。以无灰酒煮黑大豆汁法丸者。各有妙义。非浅见寡闻者所能窥测。
后张路玉案用安肾丸亦有巧思。又与叶案之蠲痛丹、木防己汤诸方。可谓同工异曲。张路玉治包山劳俊卿。年高挛废。
山中诸医。用木瓜、独活、防己、 、威灵仙之类将半年余。乃致跬步不能动移。或令服八味丸。亦不应。
诊其脉尺中微浮而细。时当九夏自膝至足。皆寒冷如从水中出。知为肾虚。风雨所犯而成是疾。
遂授安肾丸。终剂而能步履。连服二料。绝无痿弱之状矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看