《古今医案按》五淋

第 66 / 166 篇(40%) 简 体

《古今医案按》 · 五淋 · 清

屬性:吳茭山治一婦。患淋數而疼痛。身煩躁。醫以熱淋治之。用八正散、連子飲。

服之愈劇吳診脈沉數無力。知氣與火轉鬱於小腸故也。遂與木通、 節、車前子、淡竹葉、麥冬、燈心、甘草梢、腹皮之類。服之而安。蓋小腸乃多氣少血之經。

今病脈系氣鬱。反用大黃、梔、芩味濃苦寒之藥。寒極傷氣。病轉加矣。不知血中有熱者。

乃有形之熱。爲實熱也氣中有熱。乃無形之熱。爲虛熱也。凡氣中有熱者。

當行清涼薄劑。無不獲效。更分氣血多少之經。辨溫涼濃薄之味。審察病機。

斯無失也。中書右丞合剌合孫。病小便數而少。日夜約二十餘行。臍腹脹滿。

腰腳沉重。不得安臥至元癸未季春。羅謙甫奉旨診之。脈沉緩。時時帶數。

常記小便不利者有三。不可一例而論。若津液偏滲於腸胃。大便泄瀉而小便澀少。一也。

宜分利而已。若熱摶下焦津液。則熱澀而不行。二也。必滲泄則愈。

若脾胃氣澀。不能通利水道。下輸膀胱而化者。三也。可順氣令施化而出也。

今右丞平素膏粱溼熱內蓄。不得施化。膀胱竅澀。是以起數而見少也。當須緩之泄之。

必以甘淡爲主。遂用茯苓爲君。滑石甘寒。滑以利竅。豬苓、琥珀之淡。

以滲泄而利水道。三味爲臣。脾惡溼。溼氣內蓄。則脾氣不治。

益脾勝溼。必用甘爲助。故以甘草、白朮爲佐。鹹入腎。鹹味下泄爲陰。

澤瀉之鹹以瀉伏水。腎惡燥。急食辛以潤之。津液不行。以辛散之。

桂枝味辛。散溼潤燥。此爲因用。故以二物爲使。煎用長流甘瀾水。

使下助其腎氣。大作湯劑。令直達於下而急速也。兩服減半。旬日良愈。

震按前兩案論治淋道理。最爲明白曉暢。後兩案乃淋證別因。雖由問而知之。而唐公之靈悟。

更不可及。羅又治劉太保淋疾。劉問曰。近夏月來。同行人多有淋證。

氣運使然。抑水土耶。羅曰此間別無所患。獨公有之。殆非氣運水土使然。

繼問公近來多食何物。曰。宣使賜木瓜百餘對。遂多蜜煎之。每客至。

以此待食。日三五次。曰。淋由此也。內經曰。

酸多食之。令人癃。奪飲則已。曰。醋味致淋。

其理安在。曰。小便主氣。經雲。酸入於胃。

其氣澀以收上之兩焦。弗能出入也。不出則留胃中。胃中和溫。則下注膀胱之胞。

胞薄以懦。得酸則縮蜷。約而不通。水道不行。故癃而澀。

乃作淋也。果如言而愈。唐與正治吳巡檢。病不得前溲。臥則微通。

立則不能涓滴。醫遍用通小腸藥。不效。唐因問吳。常日服何藥。

曰。常服黑錫丹。問何人結砂。曰。自爲之。

唐灑然悟曰。是必結砂時鉛不死。硫黃飛去。鉛砂入膀胱。臥則偏重。

猶可溲。立則正塞水道。以故不能通。令取金液丹三百粒。分爲十服。

煎瞿麥湯下之。膀胱得硫黃。積鉛成灰。從水道下。猶累累如細砂。

病癒。丹溪治一老人。因疝疼二十年。多服蒼朮、烏、附等藥。疝稍愈。

又患淋十餘年。其間服硝、黃諸淋藥。不效。忽項右邊發一大疽。連及缺盆。

不能食。淋痛愈甚。叫號困憊。時當六月。脈短澀。

左微似弦。皆前烏、附積毒所致。凝積滯血。蓄滿膀胱。脈澀爲敗血。

短爲血耗。忍痛傷血。叫號傷氣。知其溺後有如敗膿者。詢之果然。

遂先治淋。令多取土牛膝根莖葉濃煎湯。並四物湯大劑與之。三日痛與敗膿漸減。五七日漸止。

瘡勢亦定。蓋四物能生血也。但食少。瘡未收斂。用四物加參、 、白朮熬膏。

以陳皮、半夏、砂仁、木香煎取清汁。調膏與之。逐漸能食。一月瘡安。震按土牛膝汁。

治血淋最效。以其能疏通滯血也。脈澀者。更宜之。丹溪合四物同用。

因脈兼短耳。即不短。亦宜之。澀爲血瘀。亦主血虛也。

〔附〕周慎齋治一人年老。因入房忍而不泄。小便不利。諸藥不效。此腎虛而氣滯血凝也。

用土牛膝搗汁。酒服二碗。小便出物長三寸長六寸者二蟲而愈。丹溪又治一男子。患淋久。

囊大如球。莖如槌。因服利藥多。痛甚。脈微弱如線。

以參、歸、術加肉桂、元胡各一錢。木通、山梔、赤芍、赤茯苓、甘草梢等藥。一服痛稍減二服不溲利。四服愈。薛立齋治大尹劉天錫。

內有溼熱。大便滑利。小便澀滯。服淡滲之劑。愈加滴瀝。

小腹腿膝皆腫。兩眼脹痛。此腎經虛熱在下焦。淡滲導損陽氣。陰無以化。

遂用地黃滋腎二丸。小便如故。更以補中益氣。加麥冬、五味。兼服而康。

震按服利藥既多。脈微弱如線。法必宜補矣。猶兼延胡、赤芍、木通、赤苓、山梔等利血利水藥者。以其證仍痛甚也。

可見淋證宜利者多。惟薛案所敘病因病情。必該用所用三方其合滋腎丸者。以小便仍澀滯也。若果陽虛脈微。

又當用金匱腎氣丸。與知、柏不宜。至如葉氏治淋。有虎杖、麝香、大黃、牽牛、兩頭尖、威喜丸、連、柏、膽、薈、參、茸、八味等方。較薛氏法多而且備矣。

孫東宿治丁耀川令堂。年四十四。常患胃脘痛。孀居茹素十五年。七月中。

觸於怒。吐血碗許。不數日平矣。九月又怒。吐血如前。

加腹痛。至次年二月。忽裏急後重。肛門大疼兩胯亦痛。小便短澀。

出惟點滴。痛不可言。腰與小腹之熱。如滾湯泡。日惟仰臥不能側一側則左胯並腿痛甚。

小便疼。則肛門之痛減。肛門疼。則小便之痛減。遇驚恐。

則下愈墜而疼。經不行者兩月。往常經來時。腰腹必痛。下紫黑血塊甚多。

今又白帶如注。口渴。通宵不寐。不思飲食。多怒。

面與手足虛浮。喉中梗梗有痰。肌肉半消。孫診之。脈僅四至兩寸軟弱。

右關滑。左關弦。兩尺澀。據脈。上焦氣血不足。

中焦有痰。下焦氣凝血滯。鬱而爲火。蓋下焦之疾。肝腎所攝。

腰胯乃肝之所經。而二便乃腎之所主也。據證面與手足虛浮。則脾氣極弱。飲食不思。

則胃氣不充。不寐由過於憂愁思慮而心血不足。總爲七情所傷故耳。內經雲。二陽之病發心脾。

女子不月。此病近之。且值火令當權之候。誠可慮也。所幸者脈尚不數。

聲音清亮耳。因先爲開鬱清熱。條達肝氣。保過夏令後。再爲驟補陰血。

必戒絕怒氣。使血得循經。方可獲生也。初投當歸龍薈丸。以撤下部之熱。

繼以四物湯、膽草知、柏、柴胡、澤蘭煎吞滋腎丸。連服四日。腰與小腹之熱始退。後以香薷、石葦、膽草桃仁、滑石、杜牛膝、甘草梢、柴胡煎吞滋腎丸。大小便痛全減。

東宿曰。族侄孫伍仲。三十歲。善飲好內。小便血淋疼痛。

予以滑石、甘草梢、海金沙琥珀、山梔、青蒿。以茅草根煎膏爲丸。每晨燈心湯送三錢而愈。後五年。因子遲。

服補下元藥過多。血淋又發。小便中痛極。立則不能解。必蹲下如婦女狀。

始能解出。皆大血塊每行一二碗許。諸通利清熱藥。遍嘗不應。脈俱洪數。

予以五靈脂、蒲黃、甘草梢各二錢小薊、龍牙草各三錢。二帖而痛減半。血仍舊。改用瞿麥、山梔、甘草梢各二錢。茅根、杜牛膝、車前草葉各三錢。

生地、柴胡、川柏、木通各一錢。四帖痛全減。血全止。惟小便了而不了。六脈亦和緩不似前矣。

後以四君子加葛根、青蒿、白芍、升麻、知、柏。調理萬全。震按上條不用補。次條不用養陰。認證最清。

設效立齋景嶽。狃於歸脾湯補中益氣六味生脈者。必爲二證之戈矛矣。又治李寅齋。患血淋幾二年不愈。

每發十餘日。小水艱澀難出。竅痛不可言。將發。必先面熱牙疼。

後則血淋。前數日飲湯水。欲溫和。再二日欲熱。又二日。

非冷如冰者不可。煩渴之甚。每連飲井水二三碗。其未發時。大便燥結。

四五日一行。發則瀉而不實。脈左寸短弱。關弦大。右寸下半指與關皆滑大。

兩尺俱洪大。據此中焦有痰。肝經有瘀血也。向服滋陰降火。及淡滲利竅之劑。

皆無效。且年六十有三。病已久。血去多。何可不兼補治。

當去瘀生新。提清降濁。用四物湯加杜牛膝補新血。滑石、桃仁消其瘀血。枳實、貝母以化痰。

山梔仁以降火。柴胡升提清氣。二十帖而諸證漸減。再以滑石、知母、黃柏各一兩。琥珀、小茴、肉桂各一錢五分。

元明粉三錢。海金沙。沒藥各五錢。茅根汁熬膏爲丸。每服一錢。

空心及晚。茅根湯送下而愈。又治祝芝崗秀才。每喜酒後御女。行三峯採戰對景忘情之法。

致成血淋。自仲夏至歲杪未愈。便下或紅或紫。中有塊如筋膜狀。或如蘇木汁色。

間有小黑子。三五日一發。或勞心或勞力。或久立坐亦發。百治不效。

東宿觀其色白而清。肌肉削甚。診其脈左寸沉弱。關尺弦細。右寸略滑。

據此。必肺經有濁痰。肝經有瘀血。總由酒後竭力縱慾。淫火交煽。

精離故道。不識澄心調氣。攝精歸源之法。以致凝滯經絡。流於溺道。

故新血行至。被阻塞而成淋濁也。三五日一至者。盈科則溢耳。先與丹蔘、茅根濃煎服。

小便以瓦器盛之。少頃即成金色黃沙。乃用腎氣丸加琥珀、海金沙、黃柏。以杜牛膝連葉搗汁熬膏爲丸調理。外以川芎三錢。

當歸七錢。杜牛膝草根煎服。臨發時。用滑石、甘草梢、桃仁、海金沙、麝香爲末以韭菜汁、藕汁調服。去其凝精敗血則新血始得歸原。

而病根可除矣。三月全愈。震按前案雲。何不可兼補治。而所謂補者。

不過四物湯耳。其餘則皆消瘀及清利藥也。次方知、柏各一兩。小茴、肉桂各錢半。即滋腎丸意。

而重用滑石、元明粉、沒藥、海金沙爲佐。茅根汁爲丸。仍是清利兼消瘀。以六旬之老。二年之久。

治法如此。信乎血淋之宜通不宜補矣。後案用腎氣丸加黃柏、琥珀、海金沙。以杜牛膝汁熬膏爲丸。是於溫補下元藥中佐清利溼熱疏通瘀竅之法。

較前案稍異。而煎方之芎、歸、杜牛膝。末藥之滑石、金沙、桃仁、麝香、韭汁、藕汁。仍是行瘀通竅。並無參、 、熟地等藥。

大旨約略可見。李士材治邑宰嚴知非。患淋經年。痛如刀錐。凡清火疏利之劑。

計三百帖。病勢日甚。至歲暮。李診之曰。兩尺數而無力。

是虛火也。從來醫者皆泥痛無補法。愈疏通則愈虛。愈虛則虛火愈熾。遂以八味丸料加車前、沉香、人蔘。

服八劑。痛減一二。而頻數猶故。原醫者進雲。淋證作痛。

定是實火。若多溫補。恐數日後。必將悶絕不可救矣。知非疑懼。

復來商之。李曰。若不宜溫補。則服藥後病勢必增。今既減矣。

復何疑乎。朝服補中益氣湯。晚服八味丸。逾月而病去其九。更倍用參、 。

十四日而霍然。張路玉治太史沈韓倬。患膏淋。小便頻數。晝夜百餘次。

晝則滴瀝不通。時如欲解。痛似火燒。夜雖頻迸而所解倍常。溲中如脂如涕者甚多。

先曾服清熱利水藥。半月餘。其勢轉劇。面色痿黃。飲食艱進。

張診之。脈得弦細而數。兩尺按之益堅。而右關澀大少力。此腎水素虧。

加以勞心思慮。肝木乘脾所致。法當先實中土。使能堤水。則陰火不致下溜。

清陽得以上升。氣化通而疼澀瘳矣。若用清熱利水。則氣愈陷而精愈脫。溺愈不通耳。

乃定補中益氣湯。用人蔘三錢。服二劑。痛雖少減。而病者求其速效。

改進四苓散加知母、門冬、沙蔘、花粉。甫一服。徹夜痛苦倍甚。於是專服補中益氣兼六味丸。用紫河車熬膏代蜜調理。

服參盡斤餘而安。震按淋證。如孫東宿之治法。經也。此二案之治法。

權也。經權合宜。皆審脈以爲辨。莊子曰。匠石覺而診其夢。

夢何以診。診之爲言審也。向來但云診脈。未達診字之義。不知善診。

即是善審。審得明白。病自顯然。推之望聞問切。素稱四診。

可見四件都要細審也。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →