《古今医案按》诈病
屬性:張景嶽曰。予向同數友。遊寓榆關客邸。內一友素耽風月。忽於仲冬一日。
夜叩予戶。張皇求救。雲所狎之妓。忽得急證。勢在垂危。
倘遭其厄。禍不可解。予往視之。見其口吐白沫。僵仆於地。
以手摸之。則口鼻四肢俱冷。氣息如絕。陡見其狀。殊爲驚駭。
因拽手診之。則氣口和平。脈不應證。予意其脈和如此。而何以證危如是。
沉思久之。豈即仲景所云詐病耶。複診其脈。安然如故。遂大聲於病妓之旁曰。
此病危矣。須用極大艾丸。連灸眉心人中小腹數處。方可活。惜花容損壞耳。
餘寓有艾。宜速取來灸之。然火灸尚遲。姑先與一藥。使其能咽之後。
倘有聲息。則生意已復。即不灸亦可。若口不能咽。或咽後不蘇。
當速灸可也。病妓聞予之言。竊已驚怖。惟恐大艾着身。藥到即咽。
咽後少頃。即哼聲出而徐動徐起矣。次日問之。乃知爲喫醋而發也。震按此條乃人病脈不病。
尚易揣度。次條所載金吾公二外家相競。一系燕姬。其母助惡叫喊撒潑。遂致氣厥若死。
自暮及旦不蘇。景嶽初診之。見其肉濃色黑。面青目瞑。手撒息微。
脈又伏。渺若脫。意其真危也。欲施溫補。恐大怒之後。
逆氣未散。欲用開導。恐脈之似絕虛不能勝。請再診之。則前此撒手。
今忽十指交叉於腹。因而動疑。及着手再診。似有相嫌不容之意。卒然猛扯之。
力強且勁。益疑將死之人。豈猶有力如是。乃思其脈若此者。或因肉濃氣滯。
北人稟賦使然。或因兩腋夾緊。奸人猝詐所致。遂用前法。以恐勝之。
藥甫到咽即活。此比前案更難識別也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看