《外科理例》臂疽一百十五

第 119 / 420 篇(28%) 简 体

《外科理例》 · 臂疽一百十五 · 明·嘉靖二年

屬性:一人年將六十。五月患右臂膊腫盛。上至肩。下至手指。色變。

皮膚涼。六脈沉細而微。症俱寒。乃附骨癰也。開發已遲。

以燔針啓之。膿清稀解。次日肘下再開之。加喫逆不絕。與丁香柿蒂散兩服稍緩。

次日喫逆尤甚。自利。臍腹冷痛。腹滿食減。時發昏憒。

灸左乳下黑盡處二七壯。又處托里溫中湯一兩半與服。或曰。諸痛瘡瘍皆屬心火。又時當盛暑而用姜、附可乎。

予曰。經雲脈細皮寒。瀉利前後。飲食不入。是爲五虛。

況喫逆胃中虛寒。此症內外相反。須當舍時從症。遂投之。諸症悉去。

飲食倍進。瘡勢溫。膿色正。複用五香湯數服。月餘而愈。

機按此症多屬虛寒。此方專用辛熱以治其寒。不用參、術以補其虛。蓋因喫逆腹滿。乃氣鬱壅也。

想必其人年雖老。脈症雖虛。而形體頗實。非陰虛喫逆比。一揮使臂腫一塊。

不痛不赤。脈弱懶食。時嘔。以六君子(二)加藿香。酒炒芍藥。

嘔止。再以八珍湯(十四)二十餘劑。膿成刺之。又以十全大補而愈。次年傷寒。

後臂復腫。微痛。乃傷寒餘毒也。然無表症。俱虛弱耳。

先用十宣散四劑。取參、 、芎、歸扶助元氣。防風、桔梗、白芷、濃樸行散腫結。肉桂引經破血。腫退三四。

再用八珍湯。腫潰而愈。至冬臂復作痛。因服祛風藥。反筋攣痛甚。

此血虛不能養筋。筋虛不能束骨。用加味十全大補湯(十三)百貼而愈。一女臂患腫。潰久不斂。

寒熱交作。五心煩熱。飲食少思。月水不通。以逍遙散月餘少可。

更服八珍湯。(十四)加牡丹皮、香附。又月餘經通。再加黃 、白蘞。兩月餘而愈。

(此憑一人臂腫。患毒作痛。服寒涼藥。食少。大便不實。

予用理中丸二服。更以六君子加砂仁、藿香。再以托里。膿潰而愈。此因治不應而變方也。

凡瘡痛甚者。若稟濃有火。宜苦寒藥。若稟薄者。宜補中益氣湯。

加芩、連之類。在下加黃柏。人肥加荊、防、獨、羌之類。取其風能勝溼也。一婦左臂膽經部分結腫一塊。

年許不潰。堅硬不痛。肉色不變。脈弱少食。月水過期。

發熱。遇勞或怒則痛。此不足症也。與參、 、歸、術、芎、 、芍藥、貝母、遠志、香附、桔梗、牡丹皮、甘草百餘帖而消。(此因症脈也。

)大抵婦病多起於鬱。鬱則氣血受傷。百病生矣。一人臂患漏。口乾發熱。

喜膿不清稀。脈來遲緩。灸以豆豉餅。服八珍湯。(十四)加麥門、五味、軟柴胡、地骨皮、三月餘而愈。

後因房勞復潰。膿清脈大。辭不治。果歿。河間曰。

因病致虛爲輕。蓋病勢尚淺。元氣未虛也。若病初愈。或飲食、勞倦、房勞、加至羸損。

此因虛致損則爲重。病勢已過。元氣已索故也。一兒臂患痘毒作炒。按之復起。

此膿脹痛也。刺之。以托里而愈。一婦臂結一塊。已潰不斂。

灸以豆豉餅。更服托里藥而癒。一人年逾三十。素怯弱。不能食冷。

臂患一毒。脈虛弱。予以托里藥而消。但飲食少思作脹。或吞酸。

日漸羸瘦。參芩等藥不應。右尺脈弱。此命門火衰。不能生土。

遂以八味丸補土之原。飲食漸進而愈。(此憑脈症也。)一媼左臂結核。年餘方潰。

膿清不斂。以十全大補湯。(十三)外用附子餅灸。及貼補藥膏。調護得宜。

百帖而愈。(此憑症也。)一人多慮神勞。年近五十。左膊外側。

紅腫如粟。予曰。勿輕視。得獨蔘湯數斤乃佳。而止。

旬餘值大風拔木。瘡上起一紅線。繞背抵右肋。與大料人蔘湯。加芎、術補劑。

兩月而安。機按此條。因形因經而爲治也。一婦臂痛。筋攣不能屈伸。

遇寒則劇。脈緊細。比良甫所謂肝氣虛爲風寒流於血脈經絡於筋。筋不榮則乾急爲痛。先用舒筋湯。

(八三)更用四物湯。(九)加牡丹皮、澤蘭、白朮而愈。亦有臂痛不能舉。或轉左右作痛。由中脘伏痰。

脾氣滯不行。宜茯芩丸。(百二十五)或控涎丹治之。(此因脈處治之。)一人手臂結核如粟。

延至頸項。狀似瘰 。此風溼流注。用加減小續命湯。(七五)及獨活寄生湯。

(七六)更以托里藥。倍加參、 、歸、術。百帖而愈。機按此條。有症無脈。

認作風溼流注而治。當時必有所見也。後用補劑百貼而愈。是終於虛也。一兒三歲。

臂患毒。 痛。服解毒丸。搽神功散(七十)而消。(此條症脈。

不詳。當時必有所見。)嘗治臂毒。便閉煩躁。服五福化毒丹(百九)亦效。

若膿成急刺。用紙捻醮麻油 瘡內。以膏藥貼之。若兒安靜。不必服藥。

候有膿取去。仍用 貼。一人肩患疽。脈數。飲槐花酒一服。

勢頓退。再與金銀花、黃 、甘草十餘服而平。(槐花治溼熱之功最爲神速。胃寒不宜過劑。尹老家貧。

形志皆苦。自幼頹疝。孟冬於手陽明大腸經分出癰。第四日稠膿。臂外皆腫在手陽明左右經中。

其脈俱弦。按之洪緩有力。此得自八風之變。以脈斷之。邪氣在表。

飲食如常。大小便如故。腹中和。口知味。知不在裏也。

不惡風寒。只熱躁。脈不浮。知不在表也。表裏既和。

邪在經脈之中。故曰凝於血脈爲癰是也。癰出身半以上。故風從上受。因知爲八風之變。

而瘡只在經脈之中。法當卻寒。調和經脈中血氣。使無凝滯。可愈矣。

宜用以白芷升麻湯。(百四一)機按此方。舉一身而言。故陽明爲一身之中。若以各經言之。

而陽明亦自有表裏中三等之劑。太陽亦有表裏之中之方。餘經皆可以類推也。一人年逾三十。臂患癰潰而不痛。

膿稀脈弱。丹溪曰。疽潰深而不痛者。胃氣大虛。不也。

東垣曰。膿水清稀。瘡口不合。氣血俱虛也。理宜大補。

彼不聽。服消毒藥。氣血愈虛丹溪曰。才見腫痛。參之脈症。

倘有虛弱。便與滋補氣血。可保終吉。又曰。潰瘍內外皆虛。

補接爲主。茲則見善不從。自用己智。寧免死乎。一人年逾四十。

臂患毒。 痛作嘔。服托里消毒藥愈盛。予用涼膈散二劑頓退。更以四物湯加芩、連四劑而消。

機按此則所謂腫瘍熱毒攻心而作嘔也。一人兩臂腫痛。服托里藥日盛。予謂腫屬溼。痛屬火。

此溼熱流注經絡也。用人蔘敗毒加威靈仙、酒炒黃芩、南星數劑漸愈。更以四物湯。(九)加蒼朮、黃柏、桔梗二十餘劑而消。按此托里藥日盛。

故改作溼熱治也。一尚書左臂肘患一紫泡。根畔腫赤。大腸脈芤。予謂芤主失血。

或積血。公曰。血痢未瘳。以芍藥湯(九二)二劑。更以人蔘敗毒散(六四)二劑。

瘡痢並愈。機按用芍藥湯以治血痢。用敗毒散以治紫泡。但所錄脈症未甚詳悉。觀其所治。

多屬血熱而近實也。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →