《外科理例》灸法总论四十八
属性:疮疡在外者引而拔之。在内者疏而下之。灼艾之功甚大。若毒瓦斯郁结。气血凝聚。
轻者药散。重者药无全功。东垣云。若不针烙。则毒瓦斯无从而散。
脓瘀无从而泄。过时不烙。反攻于内。故治毒者必用隔蒜灸。舍是而用苦寒之剂。
其壮实内有火者或可。彼怯弱气寒。未有不败者也。又有毒瓦斯沉伏。或年高气弱。
若服克伐之剂。气血愈虚。脓因不溃。必假火力以成功。一人足患疔已十一日。
气短。灸五十余壮。更以托里药而愈。黄君腿痈。脓清脉弱。
一结一块。溃不收敛。各灸以豆豉饼。更饮托里药而愈。一人胸肿一块。
半载不消。明灸百壮方溃。与大补药不敛。复灸以附子饼而愈。一人发背 痛如灼。
隔蒜灸三十余壮。肿痛悉退。更服托里消毒而愈。一人发背疮。头甚多。
肿硬。色紫。不甚痛。不腐溃。以艾铺患处灸之。
更服大补药。数日死肉脱去而愈。一人发背已四五日。疮头虽小。根畔颇大。
隔蒜灸三十余壮。其根内消。惟疮头作脓而愈。精要。曰。
灸法有回生之功。信矣。大凡蒸灸。若未溃则拔引郁毒。已溃则补接阳气。
祛散寒邪疮口自合。其功甚大。尝治四肢疮疡气血不足者。只以前法灸之皆愈。疔毒甚者。
痛则灸至不痛。不痛则灸至痛。亦无不愈。若中虚者。不服败毒药。
则疮毒未除。中气先伤。未有不败者也。李氏云。治疽之法。
着艾胜于用药。缘热毒中隔。外内不通。不发泄则不解散。又有处贫居僻。
一时无药。用灸尤便。大概蒜用大者。取其散毒有力。用着艾炷多者。
取其火力透也。如法灸之。疮发脓溃。继以神异膏贴之。不日而安。
一则疮不开大。二则内肉不溃。三则疮口易合。见效甚神。辨精要曰。
始发时用针灸。十死八九。丹溪曰。火以畅达。拔引郁毒。
此从治之意。因死者。盖虚甚孤阴将绝。脉必浮数而大且鼓。精神必短而昏。
无以抵当火气故也。岂可泛言始发不可灸以误人。精要又谓头上有毒不得灸。恐火拔起热毒而加病。丹溪曰。
头为诸阳所聚。艾炷宜小而少。小者如椒粒。少者三五壮而已。若猛浪如灸腹背。
炷大数多。斯为误矣。按东垣灸元好问脑疽。以大艾炷如两核许。灸百壮。
始觉痛而安。由是推之。则头上发毒。灸之痛则炷宜小。数宜少。
不痛者。炷大数多亦无妨也。经曰。陷者灸之。如外微觉木硬不痛者。
是邪气深陷也。急灸之。浅者不可灸。又曰。浅者有数头肿痛。
亦灸之无妨。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看