《女科百问》第二十四问咳嗽有红痰
属性:答曰。经称五脏六腑皆令人咳。原其至理。虽因寒邪之为患。当分内外所伤。
难经云。形寒饮冷则伤肺。肺主皮毛。自皮毛而入中者。谓之形寒。
胃脉络肺。食寒而为嗽者。谓之饮冷。水饮停积于胸膈。所以为痰。
痰中有血者。乃心肺之相克也。肺属金而主气。心属火而行血。以五脏而言之。
心肺皆居膈上。以五行论之。金火应乎相制。故痰中有血者。此火克乎金。
心胜乎肺。久而不已。亦变成劳。难经所谓七传者死。亦此之类也。
褚氏遗书云。喉有窍。则咳血杀人。肠有窍。则便血羸人。
便血犹可止。咳血不易医。所以咳嗽有红痰者。多成虚劳之疾也。平肺汤。
定喘治嗽。五味子 紫菀(洗去土) 陈皮(去白) 甘草(炙) 杏仁(泡去皮尖) 半夏(汤浸七次) 紫苏子桑白皮上为末每服二钱。水一盏姜四片。煎至七分。去滓温服食后。
立验丸。治肺热而咳。上气喘急。不得坐卧。身面浮肿。
不下饮食。消肿下气。止嗽。葶苈(十分研炒为末) 贝母(三分) 杏仁(一两半炒去皮尖) 赤茯苓 紫菀 五味子(各三分) 人参(一两) 桑白皮(一两炙)上为细末。蜜丸梧桐子大。
每服十丸。日二服。甚者夜一服。加至三十丸。枣汤下。
肿盛者食后服。止红散。治心肺客热。咳嗽吐血。柴胡(去苗一两) 胡黄连 宣连(各半两)上为末。
入朱砂少许研和。每服二钱。水一盏。煎半盏。通口服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看