《圣济总录》小儿疳渴不止
屬性:論曰小兒宿有疳氣,肌膚瘦瘁,內亡津液,心肺壅熱,則爲疳渴。蓋因乳母不慎,恣食熱物,不擇酸鹹,致令壅熱潛流乳脈,或即乳兒,致腑臟生熱,疳熱相搏,上焦乾燥,津液枯少,故煩躁而渴。治小兒疳渴,肌膚消瘦,乳食不進。蘆薈丸方蘆薈(研) 硼砂(研) 麝香(研) 馬牙硝(研) 人蔘 熊膽(研) 甘草(炙搗爲末各半上七味,搗研爲末,煉蜜爲丸,如綠豆大,每服五丸或七丸,薄荷湯化下。治小兒疳渴。
鉛霜丸方鉛白霜 鉛丹 定粉 鐵粉 龍骨 蛤粉 馬牙硝上七味等分,爲細末,入麝香少許,用蝸牛肉,研和爲丸,如梧桐子大,每服一丸,倒流水化下。治小兒疳渴不止。柳絮礬散方柳絮礬(半兩) 鉛白霜(一兩) 馬牙硝(一分) 芒硝(一分)上四味,細研爲散,每服一字匕,冷水調下,一服立效。治小兒疳渴,引飲不止。胡黃連散方胡黃連 葛根(銼) 玄蔘 枇杷葉(拭去毛炙黃) 甘草(炙各一分) 麥門冬(去心焙半上六味,搗羅爲散,每服一錢匕,以水一盞,入生薑少許,煎至五分,去滓入蜜少許,再煎一兩沸,放溫服。
治小兒疳渴黃瘦,日夜飲水不足。龍腦丸方龍腦(研) 麝香(研) 丹砂(研) 牛黃(研) 胡黃連 熊膽(研) 蘆薈(研)丁香 木上一十三味,搗研爲細末,再研勻,飯丸如綠豆大,每服三丸至四丸,薄荷湯下。治小兒疳渴羸瘦。龍膽散方龍膽 熊膽(研) 蝸牛(炒令黃) 蘆薈(研) 夜明砂(炒) 麝香(研各一分) 青黛(研)上九味,搗研爲散,每服半錢匕,米飲調下,量兒大小加減。治小兒疳渴喜水,小便淋。
愈金湯方山梔子(炒黃一兩) 瞿麥(半兩) 木通(銼半兩) 滑石(研一分) 甘草(炙一兩) 竹葉上六味,粗搗篩,二歲兒每服一錢匕,水一盞,入沙糖皁子大,同煎五分,去滓溫服,日兩服,更量兒大小加減。治小兒膈壅疳渴,涼心經。金粉地黃膏方鬱金(一兩皂莢水煮軟切焙) 地黃(粉半兩生) 雄黃(水飛一分) 綠豆粉(半兩)白朮上八味,都爲細末,煉蜜丸如皁子大,二歲一丸,荷薄湯化下,一歲半丸,更量兒大小加減。治小兒疳渴,飲水不止。烏梅丸方烏梅肉(焙) 茜根(去土) 木瓜(焙) 葛根(炮各一兩) 赤茯苓(去黑皮半兩)人蔘(上八味,搗羅爲末,沙糖和丸,如皁子大,每服一丸,新汲水化下。
治小兒疳痢渴不止。胡粉丸方胡粉(研半兩) 雞子(一枚)上一味,將雞子頭上打破,如錢眼大,入澱粉於雞子殼內,以紙糊定,用水一升。入銚子內,慢火煮熟,取出去殼,每服與梧桐子大哺之,一日三五度,量兒大小以意增減。治小兒疳渴,泄瀉不定,黃瘦不思食。地骨皮丸方地骨皮 龍膽 黃芩(去黑心) 枳殼(去瓤麩炒) 木香 赤芍藥 豬苓(去黑皮) 海蛤上一十二味,搗羅爲末,煉蜜丸如綠豆大,每服五七丸,溫湯下,微利即止,量兒大小加減。
治小兒疳渴不止,及急慢驚風,胸膈有涎,天 疳風,並皆治療。蟾酥丸方蟾酥 麝香(研) 犀角(鎊) 牛黃(研) 丹砂(研) 蘆薈(研) 天竺黃(各半兩) 益智炙)上一十一味,搗研爲末,用 豬膽汁和丸,如米粒大,丹砂爲衣,每服五丸至七丸,煎薄荷湯下,驚風,用剪刀股研,薄荷湯下,慢驚風,煎荊芥湯下;疳氣、麝香湯下,驚風搐搦,目睛上視,煎金銀酒化下,此藥兼利胸膈,墜涎,壓心臟積熱,順氣進奶食開胃,小兒諸疾皆治。量兒大小加減。治小兒宿有疳氣,心肺壅熱,內亡津液,煩渴不止。人蔘散方人蔘 白茯苓(去黑皮各一兩) 葛根(銼二兩) 木香 藿香葉 甘草(炙各一分)上六味,搗羅爲細散,每服一錢匕,水半盞,煎三五沸溫服。
治小兒疳渴不止,調中補虛。草豆蔻散方草豆蔻(五枚和皮用) 人蔘 白茯苓(去黑皮) 防風(去叉) 藿香(各半兩) 陳橘皮(去白焙一分)上六味,搗羅爲散,每服一錢匕,生薑米飲調下,量兒大小加減服。治小兒久疳多渴,不美乳食。大棗湯方大棗(去核焙) 人蔘 白朮 白茯苓(去黑皮) 陳曲(炒各一兩) 甘草(炙) 檀香(銼上七味,粗搗篩,一歲兒一錢匕,水半盞,入棗一枚擘,煎至三分,去滓溫服、日三,量兒大小加減服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看