《圣济总录》室女月水不调
属性:论曰血者阴之物,象月盈亏,应时而至,故谓之月水,女子冲任气虚,经络不和。其血应至而未至,未至而先至,或断或续,或多或少,血色有异,是月水不调之证也。治室女血海虚损,月水不调,乍多乍少,或断或续,或清或浊,肌肉黄瘁,吃食进退,四肢倦闷,泽兰丸方泽兰叶 附子(炮裂去皮脐各一两) 当归(切焙) 牛膝(去苗酒浸切焙) 芎 牡丹(炙) 细辛术(锉) 肉苁蓉(酒浸上一十九味,捣罗为末,炼蜜和丸,如梧桐子大,空心温酒下二十丸,米饮亦得。治室女月水断续不调,冲任经虚,饮食减退,肢体黄瘁,凡有心腹一切疾病悉疗之。白薇丸方白薇(一两) 车前子 干姜(炮) 当归(锉炒) 芎 细辛(去苗叶) 蛇床子(各半两)黑皮) 远志(去心)(洗焙) 蜀椒(去目及闭口上二十一味,捣罗为末,炼蜜和丸,如梧桐子大,每服空心及晚食前,用温酒下三十丸治室女月经不调,或少不利,前后愆期,日月浸久,肌肉黄瘁,胁下积气结硬。
时发刺疼,渐成劳状,鳖甲丸方鳖甲(去裙 醋炙) 桂(去粗皮) 京三棱(煨锉) 牡丹皮 牛膝(去苗酒浸切焙)诃黎茯苓(去上一十二味,捣罗为末,炼蜜为丸,如梧桐子大,每服二十丸,煎桃仁汤下,破血块气块妙。治室女月水不调,心腹 痛,或血冷凝结成片,断续不定,不思饮食,琥珀散方琥珀(三分研) 延胡索 牡丹皮 土瓜根(各一两) 没药 当归(洗焙) 牛膝(去苗酒上八味,捣罗为散,每服二钱匕,食前米饮调下。温酒亦得。治室女月水不调,或赤或浊,断续不定,心膈迷闷,腹脏 撮,疼痛气闷,乌药散方乌药(二两) 当归(切焙) 蓬莪术(炮各一两)上三味,捣罗为散,每服二钱匕,温酒调下。治室女月水不调,漏芦汤方漏芦(去芦头) 当归(切焙) 红花子 枳壳(去瓤麸炒) 白茯苓(去黑皮) 人参(各半上六味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎七分,去滓温服,不拘时。
治室女月水不调,气攻心腹,或断或续,或赤或白,面色萎黄,不思饮食,没药汤方没药 姜黄 人参 当归(切焙) 苏枋木(锉) 红蓝花 赤芍药(各半两) 附子(大者上九味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至五分,入酒二分,再煎沸去滓,空心午食前稍热服。治室女禀受怯弱,月水不调,或来或止,身体疼痛,时有寒热,赤芍药丸方赤芍药 熟干地黄(焙) 紫苏子(微炒各二两) 贝母(去心) 桑寄生 人参 鳖甲(去粗皮各一两)上一十二味,捣罗为末,炼蜜为丸,如梧桐子大,每服空腹酒下二十丸。治室女月水不调,或多或少,或断或绝,不快不利,攻刺疼痛,四肢无力,不思饮食,多困黄瘦,胸膈痞满,沉香汤方沉香(一两) 柴胡(去苗) 秦艽(去苗土) 肉豆蔻(去壳) 白芷 黄 (锉) 鳖甲(去药人参 白茯(焙) 酸枣仁 木香(各上二十四味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,生姜三片,乌梅半枚,同煎至七分,去滓温服,日三。治室女血气不调,止后复来,脐腹冷疼,泽兰丸方泽兰叶 牡丹皮 芎 当归(切焙) 延胡索 蓬莪术(炮锉) 京三棱(炮锉) 芍药上一十二味,细捣为末,用酒面糊为丸,梧桐子大,每服二十丸,空心食前温酒下。治室女经水过多,连绵不绝,脐腹疼痛,干姜丸方干姜(炮) 白矾(各半两烧灰) 白石脂(二两) 熟干地黄(焙) 白茯苓(去黑皮) 人参上七味,捣罗为末,醋煮面糊和丸,梧桐子大,每服二十丸,温酒或米饮下,空心食前服。
治室女月水过期,连绵不止,脐腹疼痛,附子丸方附子(一枚炮裂去皮脐) 乌贼鱼骨(去甲一两) 白石脂(二两) 白丁香(一分炒)白矾上六味,捣罗为末,用醋煮面糊为丸,梧桐子大,每服二十丸,米饮下,日三。治室女月水日久不绝,心闷短气,四肢乏弱,不思饮食,头目昏重,五心烦热,面黄体瘦,牡蛎汤方牡蛎(粉) 芎 熟干地黄(焙) 白茯苓(去黑皮) 龙骨(各二两) 续断 当归(切焙)上一十二味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,生姜三片,枣一枚劈,煎至六分,去滓食前温服。治室女禀气怯弱,血海虚损,月水不断,地黄丸方熟干地黄(焙) 柏子仁(别研) 青橘皮(去白炒) 诃黎勒皮(炮) 杜仲(去粗皮锉炒)别捣) 秦艽(去苗上一十六味,捣罗为末,醋煮面糊为丸,梧桐子大,每服二十丸,米饮或温酒下。治室女月水不断,心烦气闷,地黄散方熟干地黄(洗焙) 白芷 酸石榴皮(锉) 陈橘皮(去白炒) 甘草(炙各一两)上五味,捣罗为散,每服二钱匕,温米饮调下,不拘时服。治室女月水不断,地榆汤方地榆(锉) 柏叶(去枝) 蒲黄 酸石榴皮(锉) 甘草(炙) 生熟地黄(焙各一两)上六味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎七分,去滓温服,空心食前。
治室女月水不断,侧柏散方侧柏(去枝) 木贼(锉炒微焦各一两)上二味,捣罗为散,每服二钱匕,温酒调下,米饮亦得。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看