《圣济总录》室女月水不调
屬性:論曰血者陰之物,象月盈虧,應時而至,故謂之月水,女子衝任氣虛,經絡不和。其血應至而未至,未至而先至,或斷或續,或多或少,血色有異,是月水不調之證也。治室女血海虛損,月水不調,乍多乍少,或斷或續,或清或濁,肌肉黃瘁,喫食進退,四肢倦悶,澤蘭丸方澤蘭葉 附子(炮裂去皮臍各一兩) 當歸(切焙) 牛膝(去苗酒浸切焙) 芎 牡丹(炙) 細辛術(銼) 肉蓯蓉(酒浸上一十九味,搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大,空心溫酒下二十丸,米飲亦得。治室女月水斷續不調,衝任經虛,飲食減退,肢體黃瘁,凡有心腹一切疾病悉療之。白薇丸方白薇(一兩) 車前子 乾薑(炮) 當歸(銼炒) 芎 細辛(去苗葉) 蛇牀子(各半兩)黑皮) 遠志(去心)(洗焙) 蜀椒(去目及閉口上二十一味,搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大,每服空心及晚食前,用溫酒下三十丸治室女月經不調,或少不利,前後愆期,日月浸久,肌肉黃瘁,脅下積氣結硬。
時發刺疼,漸成勞狀,鱉甲丸方鱉甲(去裙 醋炙) 桂(去粗皮) 京三棱(煨銼) 牡丹皮 牛膝(去苗酒浸切焙)訶黎茯苓(去上一十二味,搗羅爲末,煉蜜爲丸,如梧桐子大,每服二十丸,煎桃仁湯下,破血塊氣塊妙。治室女月水不調,心腹 痛,或血冷凝結成片,斷續不定,不思飲食,琥珀散方琥珀(三分研) 延胡索 牡丹皮 土瓜根(各一兩) 沒藥 當歸(洗焙) 牛膝(去苗酒上八味,搗羅爲散,每服二錢匕,食前米飲調下。溫酒亦得。治室女月水不調,或赤或濁,斷續不定,心膈迷悶,腹髒 撮,疼痛氣悶,烏藥散方烏藥(二兩) 當歸(切焙) 蓬莪術(炮各一兩)上三味,搗羅爲散,每服二錢匕,溫酒調下。治室女月水不調,漏蘆湯方漏蘆(去蘆頭) 當歸(切焙) 紅花子 枳殼(去瓤麩炒) 白茯苓(去黑皮) 人蔘(各半上六味,粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,煎七分,去滓溫服,不拘時。
治室女月水不調,氣攻心腹,或斷或續,或赤或白,面色萎黃,不思飲食,沒藥湯方沒藥 薑黃 人蔘 當歸(切焙) 蘇枋木(銼) 紅藍花 赤芍藥(各半兩) 附子(大者上九味,粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,煎至五分,入酒二分,再煎沸去滓,空心午食前稍熱服。治室女稟受怯弱,月水不調,或來或止,身體疼痛,時有寒熱,赤芍藥丸方赤芍藥 熟乾地黃(焙) 紫蘇子(微炒各二兩) 貝母(去心) 桑寄生 人蔘 鱉甲(去粗皮各一兩)上一十二味,搗羅爲末,煉蜜爲丸,如梧桐子大,每服空腹酒下二十丸。治室女月水不調,或多或少,或斷或絕,不快不利,攻刺疼痛,四肢無力,不思飲食,多困黃瘦,胸膈痞滿,沉香湯方沉香(一兩) 柴胡(去苗) 秦艽(去苗土) 肉豆蔻(去殼) 白芷 黃 (銼) 鱉甲(去藥人蔘 白茯(焙) 酸棗仁 木香(各上二十四味,粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,生薑三片,烏梅半枚,同煎至七分,去滓溫服,日三。治室女血氣不調,止後復來,臍腹冷疼,澤蘭丸方澤蘭葉 牡丹皮 芎 當歸(切焙) 延胡索 蓬莪術(炮銼) 京三棱(炮銼) 芍藥上一十二味,細搗爲末,用酒面糊爲丸,梧桐子大,每服二十丸,空心食前溫酒下。治室女經水過多,連綿不絕,臍腹疼痛,乾薑丸方乾薑(炮) 白礬(各半兩燒灰) 白石脂(二兩) 熟乾地黃(焙) 白茯苓(去黑皮) 人蔘上七味,搗羅爲末,醋煮麪糊和丸,梧桐子大,每服二十丸,溫酒或米飲下,空心食前服。
治室女月水過期,連綿不止,臍腹疼痛,附子丸方附子(一枚炮裂去皮臍) 烏賊魚骨(去甲一兩) 白石脂(二兩) 白丁香(一分炒)白礬上六味,搗羅爲末,用醋煮麪糊爲丸,梧桐子大,每服二十丸,米飲下,日三。治室女月水日久不絕,心悶短氣,四肢乏弱,不思飲食,頭目昏重,五心煩熱,面黃體瘦,牡蠣湯方牡蠣(粉) 芎 熟乾地黃(焙) 白茯苓(去黑皮) 龍骨(各二兩) 續斷 當歸(切焙)上一十二味,粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,生薑三片,棗一枚劈,煎至六分,去滓食前溫服。治室女稟氣怯弱,血海虛損,月水不斷,地黃丸方熟乾地黃(焙) 柏子仁(別研) 青橘皮(去白炒) 訶黎勒皮(炮) 杜仲(去粗皮銼炒)別搗) 秦艽(去苗上一十六味,搗羅爲末,醋煮麪糊爲丸,梧桐子大,每服二十丸,米飲或溫酒下。治室女月水不斷,心煩氣悶,地黃散方熟乾地黃(洗焙) 白芷 酸石榴皮(銼) 陳橘皮(去白炒) 甘草(炙各一兩)上五味,搗羅爲散,每服二錢匕,溫米飲調下,不拘時服。治室女月水不斷,地榆湯方地榆(銼) 柏葉(去枝) 蒲黃 酸石榴皮(銼) 甘草(炙) 生熟地黃(焙各一兩)上六味,粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,煎七分,去滓溫服,空心食前。
治室女月水不斷,側柏散方側柏(去枝) 木賊(銼炒微焦各一兩)上二味,搗羅爲散,每服二錢匕,溫酒調下,米飲亦得。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看