《圣济总录》诸疮
属性:论曰诸疮皆缘风热湿毒之气,种类甚多,载之方书备矣,然有俗名疮、方论未见收录,考之皆不离于邪气逆肉理,害肌肤者,今各随其证,以治法附之,虽田野下俚,取而用之,判治一切风刺,面上生无名疮疖,因饮酒食炙爆物得之。刘混康先生当归丸方当归(四两) 青盐(二两)上二味,先以水洗当归,乘润用青盐渗遍,阁在高处,三日取下,去盐,以当归曝干为末,滴水丸如绿豆大,每服二十丸,空心温酒下。治面露疮作脓窠、如香瓣。柳絮散方柳絮(捣末) 腻粉上二味、等分研匀,灯盏中油调涂之。治大人小儿头面上无名疮,黄水不止。
露蜂房散方露蜂房 蛇蜕(各一枚)上二味,同于碗内烧过为灰每看疮口大小,用腻粉少许和匀,生油调,鸡翎扫之。治髭须疮有脓窠。金粉饼方郁金 绿豆粉(各半两) 白蔹(一分)上三味,捣罗为末,用朴硝水和作饼贴之。治肺风上攻,眉额生疮。苦参散方苦参 蓝叶(阴干) 威灵仙(去土) 蔓荆实(去皮) 何首乌 荆芥穗 胡麻子 乌药(锉)天麻上九味等分,捣罗为散,每服二钱匕,食后温酒调下,日三夜二。
治大人小儿蚀透腮颊,初生如米豆,名金腮疮。二金散方鸡内金(是肚内黄皮焙) 郁金上二味等分,捣罗为散,先用盐浆盥漱了贴之,忌米食。治鬈毛疮在头中,初生如葡萄,痛不止。黄香饼方黄柏(一两) 郁金(半两) 乳香(一分)上三味,捣研为末,用槐花水调作饼,于疮口贴之。治发际疮,初生如黄米大,或痒或痛。
龙骨散方龙骨 乌贼鱼骨(去甲) 胡粉(各半两) 铅丹(一钱炒紫色)上四味,研细,先用盐汤洗了贴之,日三五上。治咽漏疮,初生结喉上如痈肿,破后有眼子。雄黄散方雄黄 密陀僧(各一钱) 腻粉(三钱匕) 麝香(一字)上四味,研细,如未破,用白梅汤调涂,已破、挹去脓汁干贴。治缘唇疮。海带散方海带(不拘多少)上一味,为散,临卧贴,一两宿瘥。
治彻耳疮。井苔散方井中苔 土马鬃(各半两)上二味,捣罗为散,灯盏中油调涂之。治紧唇面肿。马苋涂方马齿苋(不拘多少)上一味,捣汁涂之,冬用干末,水调涂。治鼻疳疮,侵蚀鼻柱。
麝香散方麝香 草乌头(烧灰)上二味,等分,研细贴之。治睛漏疮,目大 出脓汁,有孔子。白龙散方龙脑 马牙硝(各半钱) 绿豆粉(一钱)上三味,同研极细,用灯心蘸药点之,日四五上。治颐颏疮,一名独骨疮。百合散方百合 黄柏(各一两) 白芨(一分) 蓖麻子仁(五十粒研)上四味,捣研为散,用朴硝水,和作饼贴之,日三五上。
治玉枕疮,生枕骨上如痈,破后如筋头。石苇散方石韦 原蚕蛾(炒)上二味,等分,捣罗为散,干贴取瘥。治腮颔肿痛,或破成疮。芙蓉敷方芙蓉叶(不拘多少)上一味,烂捣敷之,以帛系定,日一换。治粉钤疮,绕项赤烂多汁。
红粉散方密陀僧( ) 龙骨(各半两) 胡粉(二钱) 铅丹(一钱炒紫色)上四味,研细,挹去脓汁,用生油调涂,日三夜一。治天柱疮生脊大椎上,如钱大,赤色出黄汁不止。败蹄散方驴蹄(削二十片烧灰) 胡粉(一分熬) 麝香(少许研)上三味合研,未破、以醋煮面糊,和成膏涂入,已破干渗。治吹乳。葡萄酒方葡萄(一枚)上一味,于灯焰上燎过,研细热酒调服。
治吹乳。鲮鲤甲散方鲮鲤甲(一两炙黄又名穿山甲) 自然铜(半钱生用) 木通(一两)上三味,捣罗为散,温酒下一钱匕,不拘时。治乳头裂方丁子香(不以多少)上一味,捣为末敷之立愈。治乳痈方赤小豆末 蛇蜕皮(烧作灰)上二味,以鸡子白和之,敷上少干即易。治诸恶疮疼痛不可忍,上诸药不效者,宜涂。
黄柏散方黄柏(一分微炙) 黄丹(一分炒令紫色) 密陀僧(一分) 白狗粪(半两烧灰) 腻粉(半两) 麝香(一钱细研) 麒麟竭(一钱)上七味,捣罗为细散,都研令匀,先用甘草汤洗疮口,后用津唾调涂之。又方熊脂(不以多少)上一味,细研涂之、良。治乳汁不时泄,蓄积于内,遂成痈,名妒乳。漏芦散方漏芦(一两) 黄芩(一两去黑心) 米粉(半两)上三味,捣为细散,水调如膏,涂于乳上。治吹乳痈肿疼痛,寒热发歇,昼夜不可忍。
蛇蜕皮散方蛇蜕皮(烧灰半两) 麝香(二钱)上二味,研令匀细,每服一钱,热酒调下,并三服,不计时候。治妇人乳痈,汁不出,蓄积内结成脓肿,名妒乳。方露蜂房(不以多少烧为灰)上一味研细,每服二钱匕,水一中盏,煎至六分,去滓温服。治妇人吹乳。独胜散方白丁香(半两)上一味,捣罗为细散,每服一钱匕,温酒调下,不计时候。
治乳痈。黄连散方黄连(一分去须) 大黄(一分锉炒) 鼠粪末(二分)上三味,捣罗为细散,煮黍米粥饮,调和如膏,于乳四边敷之。治疮破似蜂窠,瘥而还发。方胡粉 朱砂(各等分)上二味,细研为末,以蜜和合,涂于疮上,日三换之、即愈。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看