《圣济总录》香港脚冲心
屬性:論曰香港腳衝心之狀,令人胸膈滿悶,上氣喘急,甚者嘔吐是也,蓋風溼毒瓦斯。初從足起,縱而不治,至於入腹,小腹 痹不仁,毒瓦斯上衝,是謂腎水克心火,故名香港腳衝心。孫思邈曰,凡小覺病候有異,即須大怖畏,決意急治之,不可概以腫爲候,亦有不腫者,正謂此也。治香港腳衝心,煩悶氣急,坐臥不安。半夏湯方半夏(湯洗七遍切焙二兩) 桂(去粗皮一兩半) 檳榔(銼三分)上三味,粗搗篩。
每服三錢匕,水一盞,入生薑半分拍碎,同煎至七分,去滓溫服,以微利爲度。治香港腳衝心,煩悶腹脹,氣急欲死者。吳茱萸湯方吳茱萸(湯洗焙炒五兩) 木瓜(切作片曝幹二兩) 檳榔(銼二兩)上三味,粗搗篩。每服五錢匕,水一盞半,入竹葉一握,同煎至八分,去滓溫服,以快利爲度。治香港腳攻心,煩悶至甚者。
旋復花湯方旋復花 赤茯苓(去黑皮) 犀角屑 紫蘇莖葉(銼各一兩) 桂(去粗皮半兩) 陳橘皮上八味,粗搗篩。每服五錢匕,水一盞半,入生薑半分拍碎,棗二枚劈破,香豉半合,同煎至八分,去滓溫服,如人行二十里再服,即氣下,如小便澀者,加桑根白皮二兩,胸膈氣滿者,加半夏二兩,以小便利,腹中氣和,腳腫消爲度。皮膚猶如隔帛者,宜服後犀角麻黃湯。治香港腳衝心。犀角麻黃湯方犀角屑(三兩) 麻黃(去根節別研爲末) 甘草(炙銼) 赤茯苓(去皮) 防己(各二兩)叉各一兩) 當歸上一十四味。
除麻黃外,銼如麻豆,每服以水一盞半,先煎麻黃末一錢匕,至一盞,掠去沫,入生薑一分劈破,並藥三錢匕,同煎至七分,去滓溫服,如人行十里再服,蓋復取汗,服藥至三四日後,得皮膚知痛癢即止,如不瘥,即更服,腳中未有力者,宜服後獨活湯。治香港腳衝心。獨活湯方獨活 犀角屑 石槲(去根各二兩) 丹蔘(三兩) 側子(炮裂去皮臍) 芎 當歸(切銼) 防己 防上一十三味,銼如麻豆。每服五錢匕,水一盞半,入生薑一分拍碎,同煎至八分,去滓空腹溫服,日三服。凡喫一兩劑後,隔五日一服,若覺腹內氣散,兩腳有力,行動無妨,常宜服後香豉酒。
治香港腳衝心。香豉酒方豉(一升)上一味。以酒三升浸三日,隨性多少飲之,覺利多即少服。治香港腳毒瓦斯攻心欲死者。吳茱萸檳榔湯方吳茱萸(湯洗焙乾炒四升) 檳榔(銼七枚) 橘皮(湯洗去白焙一兩) 濃樸(去粗皮薑汁上五味,粗搗篩。
每服三錢匕,水一盞,入竹葉一握,同煎至七分,去滓溫服。治香港腳風溼毒瓦斯,攻心煩悶,手足脈絕。木瓜湯方木瓜(一枚切作片曝幹) 吳茱萸(湯洗焙乾炒三兩)上二味,粗搗篩。每服三錢匕,水一盞,煎至七分,去滓溫服,如人行五七里再服。治香港腳。
若風熱輕,但毒瓦斯入胃,唯心悶煩熱,索水灑胸面,乾嘔好叫喚,氣若斷絕者。犀角湯方犀角屑 木香 羚羊角屑 人蔘 竹茹 沉香(銼) 射干(各二兩) 麥門冬(去心焙)上一十二味,除麝香外,粗搗篩。每服四錢匕,水一盞半,煎至八分,去滓入麝香半錢匕,更煎一沸溫服,如人行六七里再服,覺眼明心悟是效。若嘔逆不下飲食者,加半夏(湯洗治香港腳衝心煩悶。柴胡湯方柴胡(去苗一兩半) 旋復花(一兩) 赤芍藥(一兩半) 桑根白皮(炙銼二兩) 大腹(二上六味,粗搗篩。
每服五錢匕,水一盞半,入生薑半分切,同煎至八分,去滓更入朴硝末一錢匕,重煎一兩沸溫服。治香港腳衝心,煩悶氣促,腳膝痠疼。沉香湯方沉香(銼一兩) 赤芍藥(二兩) 紫蘇莖葉(一兩) 木通(銼半兩) 檳榔(銼七錢) 吳茱上六味,粗搗篩。每服五錢匕,水一盞半,入生薑半分切,同煎至八分,去滓更入紅雪一錢匕,重煎一兩沸溫服。治香港腳衝心,煩悶膝痛。
赤茯苓湯方赤茯苓(去黑皮一兩半) 石膏(一兩) 犀角屑(一兩) 升麻 麥門冬(去心焙) 木香(上六味, 咀如麻豆。每服四錢匕,水一盞,入竹瀝半小盞,同煎至八分,去滓溫服。治香港腳攻心,悶絕欲死。木香湯方木香 檳榔(銼各一兩) 赤茯苓(去黑皮) 郁李仁(炒研) 牛膝(酒浸切焙) 吳茱萸(上八味。粗搗篩七味,入郁李仁拌勻,每服三錢匕,先以水二盞,煮桑白皮木通各少許,至一盞濾過,入藥煎三五沸,去滓溫服,重者再服。
治香港腳衝心悶極者。靈飛散方幹蠍(全者炒一兩) 砂(去夾石者生用三分) 巴戟天(去心一兩) 陽起石(研細三分)皮(湯浸去白焙)上一十二味,搗研爲散。每服一錢匕,空心熱酒調服,良久以飯壓之,至午食前再服,其香港腳發時,或腫或咳,頭不痛不嗽逆,心間妨悶,上氣急促。有此狀者,尤宜服之,不計時候。治香港腳衝心,臟腑虛憊煩悶。
木瓜飲方幹木瓜 紫蘇莖葉 甘草(炙) 木香 羌活(去蘆頭各一分) 大腹(一枚)上六味細銼。分作三服,每服用水一盞半,煎至八分,去滓溫服。治香港腳上攻,心胸痞悶,定喘行氣。四聖散方檳榔(雞心者半生半炒共一兩) 木香(半兩) 青橘皮(湯浸去白焙一兩) 桑根白皮(銼上四味。搗羅爲散,每服二錢匕,熱酒調下,氣實者三錢匕,不計時候。
治風毒攻心,悶亂狂躁,咽燥口乾,氣欲絕或祕澀。木香湯方青木香(二兩) 大黃(銼炒一兩) 生黑豆皮(二兩) 紅雪(別研一兩)上四味,除紅雪外,並粗搗篩。每用五錢匕,水一盞半,煎至八分,入紅雪三錢匕,去滓。不限早晚,分溫二服,如人行八九里,當下燥糞。治香港腳衝心,煩悶氣急,坐臥不安。
半夏湯方半夏(湯洗去滑切焙一升檳榔仁七枚)上二味。 咀如麻豆大,以水七升,煮取二升,去滓分溫三服,如人行四五里一服。治風毒香港腳攻心,心悶倒僕,失音不語困甚者。烏豆湯方烏豆(一升淘以水四升煎取二升去豆用汁) 甜竹葉(一握) 桑根白皮(銼三兩) 大腹皮上四味。先煎豆汁,浸藥一宿,明旦同藥煎至七合,去滓分溫二服。
如人行四五里再服,已死者,斡開口灌之亦愈,及灸腳心下七壯,男左女右。治香港腳衝心,上氣大小便澀,小腹急痛。麻仁湯方大麻仁(微炒) 赤小豆(各一升)上二味。以水七升,煎取二升半,去滓分溫三服,隔兩日更一劑。治香港腳攻心煩滿,及腳膝浮腫。
檳榔湯方白檳榔(一枚生搗取末一錢匕) 生薑汁(少許)上二味。以童子小便二合相和,煎一沸,微溫頓服。治香港腳攻心煩滿,及腳膝浮腫。大腹湯方大腹皮(銼四枚) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁拍碎二十一枚)上二味。以童子小便一盞半,同煎八分,去滓分溫二服,空心食前。
治香港腳攻心悶亂。朴硝湯方朴硝(研) 柴胡(去苗三分) 芍藥 旋復花(各半兩) 桑根白皮(炙銼三分) 生薑(切上九味。除朴硝外,並細銼,分作三貼,每貼以水二盞,煎至一盞,去滓下朴硝二錢匕。分溫二服,空心食前。治香港腳攻心悶絕,腳冷頭痛。
木瓜茱萸湯方木瓜(切片曝幹一兩) 吳茱萸(湯洗焙乾炒三分) 乾薑(炮一兩) 木香(二兩) 桂(去上六味,粗搗篩。每服三錢匕,水一盞,入生薑二片,棗兩枚劈,同煎至七分,去滓溫服。治香港腳衝心,常服補瀉,預防發動。木香丸方木香(一兩) 檳榔 大黃(銼炒一兩) 桂(去粗皮三分) 麻子仁(一兩) 姜屑(一分)裂去皮臍) 萆 (牛子(炒搗取粉各三分)上一十七味,搗羅爲末。煉蜜和丸,如梧桐子大,空心酒下十五丸,至二十丸,取利爲度。
治香港腳衝心,浸腳。礬石湯方白礬(一兩)上一味,以漿水一斗五升,煎三五沸,浸腳良。治香港腳衝心,胸膈煩滿,喘急嘔吐。九味木香丸方木香 訶黎勒皮 桂(去粗皮) 枳殼(去瓤麩炒各二兩) 芍藥 柴胡(去苗各一兩半)檳榔(銼) 濃樸(去粗皮生薑汁炙各二兩半) 大黃(銼炒三兩)上九味,搗羅爲末。煉蜜丸如梧桐子大,每服二十丸,至三十丸,食前酒下。
治風毒香港腳上衝,臍腹滿悶,坐臥不得,但不吐者可治。防己丸方防己 附子(去皮臍) 半夏(湯洗去滑各一兩) 斑蝥(去翅足半兩) 防風(去叉)天南上七味。並生搗羅爲末,粟米飯丸如梧桐子大。初用生薑湯,入童子小便下十丸,蓋復取汗,服十日後,每日酒下,良久以豬腎一隻切二片,先用水煮綠豆一合令爛,入腎更略煮了喫,用壓下前丸藥。治香港腳衝心,服通利藥後。
宜服四物湯方甘草(炙銼) 陳橘皮(湯浸去白焙各二兩) 蔥白(銼二七莖) 赤小豆(揀三合)上四味。銼如麻豆,以水五盞,煎至二盞半,去滓分溫三服,空心早晚食前服盡。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看