《圣济总录》香港脚心腹胀满
屬性:論曰風毒之中人也,必先中腳,久而不瘥,遍及四肢,其氣深入,則腹脅脹滿,小便不利,氣喘息高者,其病爲重也。治香港腳疼痛,發熱腫悶,上攻心腹脹滿吐逆。訶黎勒湯方訶黎勒(炮去核) 大腹(煨熟和皮用) 木香 防己 紫蘇莖葉 幹木瓜(去子) 羌活(去蘆頭) 芍藥 沉香(鎊) 杉木節(各半兩)上一十味,粗搗篩。每服半兩,水二盞,煎至一盞,去滓通口服,不計時,日再。治香港腳心腹脹急,不思飲食。
茯苓丸方赤茯苓(去黑皮三分) 木瓜(一枚半切) 桂(去粗皮) 木香 訶黎勒皮 吳茱萸(湯洗焙乾炒黃) 陳橘皮(湯浸去白焙) 白朮 乾薑(炮) 高良薑(各半兩) 人蔘 枳殼(去瓤麩炒各三分)上一十二味。除木瓜外,搗羅爲末,先將木瓜飯上蒸熟,研如膏,次入諸藥末和勻,煉蜜丸如梧桐子大,每服空心煎人蔘茯苓湯,下三十丸,兼療乾溼霍亂泄瀉轉筋。治久患香港腳,心腹脹滿,腳膝浮腫。木瓜丸方幹木瓜 檳榔(煨銼各三兩) 人蔘(一兩) 高良薑 濃樸(去粗皮塗生薑汁炙) 桂(去粗皮) 陳橘皮(湯浸去白炒各三分) 沉香(鎊) 木香 芍藥 柴胡(去苗各一兩半) 吳茱萸(湯洗焙乾炒黃半兩)上一十二味。搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大,每服空心酒下二十丸,日午再服。
治久患香港腳,腹脹膝腫。肉豆蔻丸方肉豆蔻仁 人蔘 陳橘皮(湯浸去白炒各一兩) 木香 檳榔(煨銼) 赤芍藥 柴胡(去苗) 枳殼(去瓤麩炒各一兩半) 濃樸(去粗皮塗生薑汁炙令煙盡) 桂(去粗皮) 高良薑(各三分) 吳茱萸(湯洗焙乾炒黃半兩)上一十二味。搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大,每日空心溫酒下二十丸,日晚再服。治香港腳、食即腹脹,喘息不利,腰連左胯時掣痛,小便日有餘瀝,背膊拘悶,手心多汗。牛膝丸方牛膝(銼酒浸一宿焙) 木香 訶黎勒皮 菟絲子(酒浸搗碎各二兩半) 赤茯苓(去黑皮)上八味,搗羅爲末。
煉蜜和丸,如梧桐子大,每日空腹溫酒下一十五丸,日午再服,漸加至三十丸。治香港腳、心腹妨悶,兩肋虛脹,不思食,漸覺心滿,氣隔不通。羚羊角丸方羚羊角(鎊) 茯神(去木) 木香 防風(去叉) 升麻(各二兩) 赤茯苓(去黑皮) 大麻仁(別搗如膏各三兩) 獨活(去蘆頭二兩半) 大腹(七枚連皮子銼) 旋復花(一兩一分)上一十味。除大麻仁外,搗羅爲末,合和勻、煉蜜爲丸,如梧桐子大,每日空腹酒下四十丸,日一服,如腹內先冷,加附子,(炮裂去皮臍二兩) 大腸祕澀加大黃,(銼炒二兩半)兼氣加檳榔仁,(銼二兩半)心胸間熱,加麥門冬,(去心三兩)筋急掣痛,加牛膝(切焙二兩半)皮膚風癢。心下妨悶,加枳殼,(去瓤炒黃一兩半) 髒氣羸弱,加黃 ,(銼炒三兩)治香港腳攻心腹脹滿,嘔吐不下食。
前胡飲方前胡(去蘆頭) 生薑(切焙) 羚羊角(鎊) 半夏(湯洗七遍) 大黃(銼炒) 赤茯苓(去黑皮各半兩) 枳殼(去瓤麩炒三分)上七味。細銼如麻豆,每服五錢匕,水一盞半,煎至一盞,去滓下朴硝一錢匕,攪勻空腹溫服。治香港腳風毒,與髒氣相擊,心腹急脹。紫葛飲方紫葛(炒) 大戟(炒) 黑牽牛(瓦上炒半生半熟) 大黃(銼炒各一兩) 木香(一分) 乳香(少許別研) 檳榔(煨半兩)上七味,除乳香外,粗搗篩拌勻。每服三錢匕,童子小便酒各半盞,蔥白三寸,蜀椒二十粒,煎至六分,去滓臨臥溫服,量虛實用,至來日早,取下赤汁效,第一服病減五分,次日第二服必安。
治香港腳攻注,心腹脹硬,小便赤澀。大戟丸方大戟(炒) 芫花(醋炒黑色) 苦葶藶(炒各半兩) 巴豆(去皮心膜出油別研) 續隨子(炒各一分)上五味。搗研爲末,煉蜜爲丸,梧桐子大,每服十丸,燈心湯下。治香港腳入腹,心腹脹急,煩躁腫痛。松節湯方松節(銼碎炒黃) 桑根白皮(銼) 紫蘇葉(各一兩) 甘草(炙銼半兩) 檳榔(煨銼三分)煎至七分,去滓食前溫服,日三。
治香港腳上氣入腹,不能食,兼主冷氣。牛膝散方牛膝(去苗酒浸焙乾別搗) 細辛(去苗葉) 砂(研碎以水一盞煎一兩沸去石重煎令水盡取 砂霜用各一兩)上三味。搗研爲散,拌和令勻,每服三錢匕,食前以溫酒調下,日一服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看