《圣济总录》中风伤寒
屬性:論曰中風傷寒,三陽三陰,候各不同,太陽中風,其脈陽浮陰弱,其證發熱自汗,蓋陽浮熱自發,陰弱汗自出,嗇嗇惡寒,淅淅惡風, 發熱,鼻鳴乾嘔。又曰,太陽病,發熱汗出脈緩者,名爲中風,不可燔灸,若以火發其汗,邪風爲火熱所劫,血氣流溢,營衛失常,兩陽燻灼,其身發黃,陽盛即衄,陰虛即小便難,陰陽俱虛竭,則身體枯燥,但頭汗出,齊頸而還,腹滿微喘,口乾咽爛,或不大便,久則 語,甚者至噦,手足躁擾,循衣摸牀,其小便利者可治,陽明中風,即陽明病能食爲中風,其證口苦咽乾腹滿,微熱惡寒,脈浮若緊,下之則腹滿小便難,少陽中風,兩耳無聞,目赤胸中滿而煩,不可吐,吐之則悸而驚,太陰中風,四肢煩疼,其脈陽微陰澀而長,爲欲愈,少陰中風,其脈陽微陰浮爲欲愈,厥陰中風,其脈微浮爲欲愈,不浮爲未愈,凡此六經中風之病,其狀雖異,大抵其脈皆浮,經所謂浮爲風是也。治傷寒太陽中風,脈浮緊,發熱惡寒,身痛不汗出而躁煩者。大青龍湯方麻黃(去根節煮去沫六兩) 桂(去粗皮) 甘草(炙銼各二兩) 杏仁(去皮尖雙仁四十枚)石上五味, 咀,如麻豆大,每服五錢匕,水一盞半,入生薑一棗大拍碎,棗二枚去核,同煎至八分,去滓溫服,取微汗,汗多者,以溫粉粉之。治中風傷寒,陽浮陰弱,陽浮者熱自發,陰弱者汗自出,惡寒發熱,鼻鳴乾嘔等疾。
桂枝湯方桂(去粗皮) 芍藥(各三分) 甘草(炙銼半兩)上三味,粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,入生薑一棗大拍碎,棗二枚去核,同煎至一盞,去滓溫服,不拘時,以汗爲度,未汗更服,仍作生薑稀粥投之,以助藥力。治中風傷寒。防風湯方防風(去叉) 麥門冬(去心焙) 山芋 大黃(銼炒) 桂(去粗皮各一兩) 白朮 白附子(炮) 牛膝(去苗酒浸切焙) 半夏(湯洗七遍與生薑等分同搗焙) 芎 肉蓯蓉(酒浸切焙)黃上一十五味,粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,入生薑一棗大拍碎,棗二枚去核,同煎至八分,去滓溫服,空心日午臨臥各一。治中風傷寒,頭痛四肢 痛,身體沉重。石膏湯方石膏 甘草(炙) 麻黃(去根節煎掠去沫焙) 桂(去粗皮) 芍藥(各二分)上五味,粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,入生薑一棗大拍碎,煎至八分,去滓空心溫服。
治傷寒巨陽中風,項背強,嗇嗇惡寒,汗不出。姜附湯方附子(炮裂去皮臍一兩) 乾薑(炮) 葛根 甘草(炙銼) 桂(去粗皮各三分) 芍藥(半兩) 麻黃(去根節先煎掠去沫焙一兩半)上七味,銼如麻豆,每服三錢匕,水一盞,入棗二枚去核,同煎至七分,去滓食前溫服取汗,未汗再服。治中風傷寒,頭目四肢疼痛,惡寒乾嘔。桂附湯方桂(去粗皮) 芍藥(各一兩半) 麻黃(去根節先煎掠去沫焙) 甘草(炙各一兩) 附子(炮裂去皮臍三分)上五味,銼如麻豆,每服五錢匕,水一盞半,入生薑一棗大拍碎,棗二枚去核,同煎至八分,去滓食前溫服,以熱粥投之,取汗避風。治中風傷寒脈浮緊,發熱惡寒,身體疼痛,汗不出而煩。
麻黃桂心湯方麻黃(去根節先煎掠去沫焙二兩) 桂(去粗皮) 甘草(炙銼) 乾薑(炮各一兩) 石膏(一兩半) 幹薄荷葉 杏仁(去皮尖雙仁各半兩)上七味,粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,入棗二枚去核,同煎至八分,去滓食前溫服。治中風傷寒,頭痛沉重。麻黃湯方麻黃(去根節先煎掠去沫焙二兩) 附子(炮裂去皮臍一兩) 細辛(去苗葉) 乾薑(炮各三分) 甘草(炙銼)杏仁(去皮尖雙仁各半兩)上六味,銼如麻豆,每服三錢匕,水一盞,煎至七分,去滓食前溫服,日三。治中風傷寒,頭痛發熱,胸中氣逆,惡寒嘔噦,小便難,足冷。桂心湯方桂(去粗皮一兩) 芍藥 附子(炮裂去皮臍) 麻黃(去根節先煎掠去沫焙各三分) 甘草(炙上八味,銼如麻豆,每服三錢匕,水一盞,入蔥白三寸,生薑一棗大拍碎,同煎至七分,去滓食前溫服,日三。
治中風傷寒初得,其外證頭項疼,腰背強,壯熱語澀,恍惚,涕唾稠粘,偏身拘急。桂枝湯方 桂(去粗皮三分) 芎 半夏(湯洗七遍生薑等分同搗焙) 附子(炮裂去皮臍)菖蒲麻黃上九味,銼如麻豆,每服三錢匕,水一盞,入生薑一棗大拍碎,煎至七分,去滓食前溫服,蓋覆取汗。治中風傷寒,身體反強,天麻湯方天麻 麻黃(去根節煎掠去沫焙) 羌活(去蘆頭) 附子(炮裂去皮臍) 桂(去粗皮各半兩) 杏仁(去皮尖雙仁炒) 人蔘 細辛(去苗葉) 白朮(各一分)上九味,銼如麻豆,每服四錢匕,水一盞,酒半盞,入生薑一棗大拍碎,同煎至八分,去滓食前溫服。治中風傷寒,頭痛四肢煩疼,二附散方附子(炮裂去皮臍) 白附子(炮) 半夏(湯洗七遍炒幹各一分)上三味,搗羅爲散,每服半錢匕。濃煎生薑湯調下,不拘時,得汗即止。
治中風傷寒,頭痛惡寒,四肢煩疼,心躁悶,麻黃細辛丸方麻黃(去根節煎掠去沫焙一兩) 細辛(去苗葉) 人蔘 白茯苓(去黑皮) 甘草(炙銼)白朮(各半兩) 栝蔞根(三分)上七味,搗羅爲末,煉蜜和搗;丸如雞頭大,每服一丸,食前薄荷蜜湯研下。治中風傷寒初受病,一日至三日,頭痛、肢體疼。煩躁惡風,身熱憎寒。白朮湯方白朮 石膏(各二兩) 乾薑(炮半兩) 五味子(炒) 甘草(炙銼) 人蔘 芎 麻黃(去根節煎掠去沫焙各一兩)上八味,粗搗篩,每服三錢匕。水一盞,生薑三片,棗二枚,同煎至七分,去滓稍熱服。
治中風傷寒。壯熱肢節疼痛。頭目昏眩。咳嗽喘粗。石膏芍藥湯方石膏(碎) 芍藥 前胡(去蘆頭) 葛根 柴胡(去苗各一兩) 升麻(半兩) 桑根白皮(銼) 荊芥穗 黃芩(各三分)上九味,粗搗篩,每服三錢匕。
水一盞,煎至八分。去滓稍熱服治中風傷寒,頭目昏眩,壯熱肩背拘急疼痛。前胡湯方前胡(去蘆頭) 蔓荊實(去白皮) 芎 麻黃(去根節煎掠去沫焙) 甘菊花 防風(去叉) 羌活(去蘆頭) 白茯苓(去黑皮) 石膏(碎) 甘草(炙銼各三兩) 枳殼(去瓤麩炒四兩) 黃芩(一兩半)上一十二味,粗搗篩,每服三錢匕。水一大盞,入生薑二片,煎至七分,去滓溫服。治中風傷寒,頭痛體疼,發熱惡寒。
石膏獨活湯方石膏(碎一兩) 麻黃(去根節煎掠去沫焙) 羌活(去蘆頭) 獨活(去蘆頭) 甘草(炙銼)天南星(炮) 青橘皮(去白麩炒) 枳殼(去瓤麩炒) 乾薑(炮) 柴胡(去苗) 益智(去皮)桂(去粗皮)上一十二味,粗搗篩,每服三錢匕。水一盞,蔥白二寸,豉二七粒,煎至一分。去滓熱服,蓋覆出汗。治中風傷寒,頭目昏眩,憎寒壯熱,四肢煩倦。荊芥湯方荊芥穗 木通(各四兩) 羌活 芎 甘草(炙) 麻黃(去根節尖掠去沫) 獨活(各一兩)上每服三錢,水煎溫服。
治中風傷寒,百節痠疼。前胡白朮湯方前胡(去蘆頭) 白朮 防風(去叉各二兩) 柴胡(去苗) 薰草 白蘚皮(各一兩半) 石膏(上九味,粗搗篩,每服三錢匕,水一盞。入薄荷五葉,同煎至七分,去滓溫服,不拘時。治中風傷寒,身熱頭痛;肢體煩疼。百解湯方前胡(去蘆頭) 柴胡(去苗) 甜葶藶(微炒) 半夏(湯洗七遍去滑) 麻黃(去根節湯煮掠去沫焙) 羌活(去蘆頭) 獨活(去蘆頭) 桔梗(炒) 人蔘 陳橘皮(湯浸去白焙)白朮枳殼(去瓤麩炒) 甘草(炙銼) 白茯苓(去黑皮) 芎 石膏(碎) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁等分)上一十七味,粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,入生薑三片,同煎至七分,去滓溫服,不計時候。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看