《张卿子伤寒论》小柴胡汤方第三十八
属性:柴胡(半斤味苦微寒) 黄芩(三两味苦寒) 人参(三两味甘温) 甘草(三两味甘平) 半夏(半升洗味辛温) 生姜(三两切味辛温) 大枣(十三擘味甘平)上七味。以水一斗二升。煮取六升。去滓。再煎。
取三升。温服一升。日三服。内经曰。热淫于内。
人麦甘草之甘。以缓中和之气。邪半入里。则里气逆。辛以散之。
半夏以除烦呕。邪半在表。则荣卫争之。辛甘解之。姜枣以和荣卫。
成氏云。伤寒邪气在表者。必渍形以为汗。邪气在里者。必荡涤以取利。
其于不外不内。半表半里。是当和解则可也。小柴胡。和解表里之剂。
王三阳云。此证在半表半里。或中风。或伤寒。三四日得之也。
或有传经而得。或直中此经。始终不传者。医人但见一证。而以脉合之。
盒饭照此方治药。不可汗下。亦不可求诸证悉具也。后加减法若胸中烦而不呕。去半夏人参。
加栝蒌实一枚。胸中烦而不呕。热聚而气不逆也。甘者令人中满。方热聚。
疗聚宜苦。栝蒌实苦寒。以泄胸中蕴热。若渴者。去半夏。
人参甘而润。栝蒌根苦而凉。彻热生津。二物为当。若腹中痛者。
王三阳云。不如枳桔稳当。若心下悸。小便不利者。去黄芩、加茯苓四两。
饮而水蓄不行为悸。小便不利。内经曰。肾欲坚。急食苦以坚肾。
若不渴。外有微热者。去人参。加桂三两。温覆。
取微汗。愈。不渴者。里和也。故去人参。
外有微热。表未解也。加桂以发汗。王三阳云。加桂句。
亦要顾寒多热少。若咳者。去人参、大枣、生姜。加五味子半升。干姜二两。
肺欲收。急食酸以收之。五味子之酸。以收逆气。肺寒则咳。
散以辛热。故易生姜以干姜之热也。娄氏云。亦有肺热而嗽者。亦有风邪未散而嗽者。
但咳与嗽不同。五味干姜当斟酌。血弱气尽。腠理开。邪气因入。
与正气相搏。结于胁下。正邪分争。往来寒热。休作有时。
默默不欲饮食。脏腑相连。其痛必下。邪高痛下。故使呕也。
小柴胡汤主之。人之气血。随时盛衰。当月郭空之时。则为血弱气尽。
腠理开疏之时也。邪气乘虚。伤人则深。针经曰。月郭空。
则海水东盛。人血气虚。卫气去。形独居。肌肉减。
皮肤缓。腠理开。毛发残。 理薄。烟垢落。
当是时。遇贼风。则其入深者是矣。邪因正虚。自表之里。
而结于胁下。与正分争。作往来寒热。默默不欲饮食。此为自外之内。
经络与脏腑相连。邪气随经必传于里。故曰。其痛下。痛、一作病。
邪在上焦为邪高。邪渐传里为痛下。里气与邪气相搏。逆而上行。故使呕也。
与小柴胡汤。以解半表半里之邪。服柴胡汤已。渴者、属阳明也。以法治之。
服小柴胡汤。表邪已而渴。里邪传于阳明也。以阳明治之。王三阳云。
前条渴者去半夏。柴胡证已具。未服柴胡汤。先见渴证者也。此条渴者。
已服柴胡汤。外证已除而又渴者也。得病六七日。脉迟浮弱。恶风寒。
手足温。医二三下之。不能食。而胁下满痛。面目及身黄。
颈项强。小便难者。与柴胡汤。后必下重。本渴而饮水。
得病六七日。脉迟浮弱。恶风寒。手足温。则邪气在半表半里。
未为实。反二三下之。虚其胃气。损其津液。邪蕴于里。
故不能食而胁下满痛。胃虚。为热蒸之。熏发于外。面目及身悉黄也。
颈项强者。表仍未解也。小便难者。内亡津液。虽本柴胡汤证。
然以里虚。下焦气涩。而小便难。若与柴胡汤。又走津液。
后必下重也。不因饮水而呕者。柴胡汤证。若本因饮而呕者。水停心下也。
金匮要略曰。先渴却呕者。为水停心下。此属饮家。饮水者。
水停而呕。食谷者。物聚而哕。皆非小柴胡汤所宜。二者皆柴胡汤之戒。
不可不识也。伤寒四五日。身热、恶风。颈项强。胁下满。
手足温而渴者。小柴胡汤主之。上文宜用柴胡而反下之道。至胁痛项强。小便难利。
柴胡为药剂。若本病项强胁满者。正宜用柴胡而非其例矣。故申言之。身热、恶风。
颈项强者。表未解也。胁下满而渴者。里不和也。邪在表。
则手足通热。邪在里。则手足厥寒。今手足温者。知邪在表里之间也。
与小柴胡汤。以解表里之邪。伤寒。阳脉涩。阴脉弦。
法当腹中急痛者。先与小建中汤。不瘥者。与小柴胡汤主之。脉阳涩阴弦。
而腹中急痛者。当作里有虚寒治之。与小建中汤。温中散寒。若不瘥者。
非里寒也。必由邪气自表之里。里气不利所致。与小柴胡汤。去黄芩。
加芍药。以除传里之邪。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看