《仲景伤寒补亡论》三阳合病十五条
属性:庞氏曰。凡三阴无合病。惟三阳有合病十四证。其三阴三阳相并而病者。即两感是也。
雍曰。合病十四证。已见三阳经。今重列于下。非惟便于检按。
亦相附参考易明。庶无瘥矣。仲景曰。太阳与阳明合病者。必自下利。
葛根汤主之。又曰。太阳与阳明合病。不下利。但呕者。
葛根加半夏汤主之。又曰。太阳与阳明合病。喘而胸满者。不可下。
宜麻黄汤。仲景问曰。何缘得阳明病。答曰。太阳病。
若发汗。若下。若利小便。亡其津液。胃中干燥。
因转属阳明。不更衣。大便难者。此阳明病也。雍曰。
无太阳证者。宜调胃承气汤。凡转属之法。与合病微不同。且如太阳阳明合病。
必须解两经之邪。故仲景不舍葛根麻黄二汤。若转属阳明。可以少俟太阳证衰。即以调胃承气汤专攻阳明。
一举而两得之。盖太阳为既往。则当日衰。阳明为方来。则当日盛故也。
又曰。二阳并病。太阳证罢。但发潮热。手足 汗出。
大便难而谵语者。下之则愈。宜大承气汤。朱氏曰。若太阳证不罢。
不可下。宜桂枝麻黄各半汤小发其汗。雍曰。若太阳不罢者。宜少俟一日。
又不罢。则根据朱氏法。又曰。二阳并病。太阳初得病时。
发其汗。汗先出不彻。因转属阳明。续自微汗出。不恶寒。
若太阳病证不罢者。不可下。下之为逆。如此。可小发汗。
设面色缘缘正赤者。阳气怫郁在表。当解之熏之。(一作蒸)若发汗不彻。不足言。
阳气怫郁不得越。当汗不汗。其人躁烦。不知痛处。乍在腹中。
乍在四肢。按之不可得。其人短气。但坐。以汗出不彻故也。
更发汗则愈。何以知汗出不彻。以脉涩故知之。雍曰。宜桂枝麻黄各半汤。
问曰。太阳阳明合病并病。二者之证。何以别之。朱氏曰。
脉浮大而长。头疼腰痛。肌热鼻干目疼者。合病也。太阳初得病时。
发其汗。汗先出不彻。因转属阳明。续自微汗出。不恶寒者。
并病也。雍曰。合病。脉浮大而长者。未必恶寒。
其脉浮紧而长。无汗者。当恶寒也。皆宜桂枝麻黄各半汤。有下症者。
自宜前法。仲景曰。太阳与少阳并病。头项强痛。或眩冒。
时如结胸。心下痞硬者。当刺大椎第一间肺俞肝俞。慎不可发汗。发汗则谵语。
脉弦。五六日。谵语不止。刺期门。雍曰。
仲景言少阳不可发汗。故并病亦不可汗也。又曰。太阳少阳并病。心下硬。
颈项强而眩者。当刺大椎肺俞肝俞。慎勿下之。雍曰。仲景曰。
太阳病转入少阳。脉沉迟者。与小柴胡汤。庞氏曰。脉紧者。
小柴胡汤。少加牡蛎。大抵少阳多宜和解。故宜小柴胡汤。太阳和解。
亦宜用之。又曰。太阳少阳并病。太阳病不解。转入少阳者。
胁下硬满。干呕不能食。往来寒热。尚未可吐下。脉沉紧者。
加牡蛎。又曰。阳明少阳合病。必下利。其脉不负者顺也。
负者失也。互相克贼。名为负也。雍曰。宜理中汤。
下利而厥者。宜四逆汤。其脉不弦者。为顺。脉弦者。
阳明土负也。急泻邱墟阳陵泉。以泄少阳木。急灸三里。以补阳明土也。
仲景曰。三阳合病。腹满身重。难以转侧。口不仁。
面垢。谵语。下之。则额上生汗。手足厥冷。
若自汗出者。白虎汤主之。又曰。三阳合病。脉浮大。
上关上。但欲眠睡。目合则汗。庞氏曰。不言弦者。
隐于长大也。常氏云。可桂枝柴胡各半汤。雍曰。即柴胡桂枝汤也。
问曰。仲景言本太阳病。因医下之。腹满时痛。转属太阴者。
此为两感乎。为合病乎。雍曰。非也。合病虽亦有转属者。
要之两阳俱作也。两感则表里阴阳俱病矣。难经曰。人之有尺。犹木之有根。
枝叶虽枯槁。根本将自生。两感则根叶皆将枯。无自而生矣。合病太阳太阴。
虽名一阴一阳。而实非相为表里之经。互相有生救。谓如太阳虽病。而少阴不受病。
太阴虽病。而阳明不受病。正类枝叶虽枯槁。根本自生之象。是以不为两感。
况本非邪气传注。医误下之。移太阳之疾。入于太阴。非两经俱作之证甚明。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看