《仲景伤寒补亡论》三阳合病十五条
屬性:龐氏曰。凡三陰無合病。惟三陽有合病十四證。其三陰三陽相併而病者。即兩感是也。
雍曰。合病十四證。已見三陽經。今重列於下。非惟便於檢按。
亦相附參考易明。庶無瘥矣。仲景曰。太陽與陽明合病者。必自下利。
葛根湯主之。又曰。太陽與陽明合病。不下利。但嘔者。
葛根加半夏湯主之。又曰。太陽與陽明合病。喘而胸滿者。不可下。
宜麻黃湯。仲景問曰。何緣得陽明病。答曰。太陽病。
若發汗。若下。若利小便。亡其津液。胃中乾燥。
因轉屬陽明。不更衣。大便難者。此陽明病也。雍曰。
無太陽證者。宜調胃承氣湯。凡轉屬之法。與合病微不同。且如太陽陽明合病。
必須解兩經之邪。故仲景不捨葛根麻黃二湯。若轉屬陽明。可以少俟太陽證衰。即以調胃承氣湯專攻陽明。
一舉而兩得之。蓋太陽爲既往。則當日衰。陽明爲方來。則當日盛故也。
又曰。二陽並病。太陽證罷。但發潮熱。手足 汗出。
大便難而譫語者。下之則愈。宜大承氣湯。朱氏曰。若太陽證不罷。
不可下。宜桂枝麻黃各半湯小發其汗。雍曰。若太陽不罷者。宜少俟一日。
又不罷。則根據朱氏法。又曰。二陽並病。太陽初得病時。
發其汗。汗先出不徹。因轉屬陽明。續自微汗出。不惡寒。
若太陽病證不罷者。不可下。下之爲逆。如此。可小發汗。
設面色緣緣正赤者。陽氣怫鬱在表。當解之燻之。(一作蒸)若發汗不徹。不足言。
陽氣怫鬱不得越。當汗不汗。其人躁煩。不知痛處。乍在腹中。
乍在四肢。按之不可得。其人短氣。但坐。以汗出不徹故也。
更發汗則愈。何以知汗出不徹。以脈澀故知之。雍曰。宜桂枝麻黃各半湯。
問曰。太陽陽明合病並病。二者之證。何以別之。朱氏曰。
脈浮大而長。頭疼腰痛。肌熱鼻幹目疼者。合病也。太陽初得病時。
發其汗。汗先出不徹。因轉屬陽明。續自微汗出。不惡寒者。
並病也。雍曰。合病。脈浮大而長者。未必惡寒。
其脈浮緊而長。無汗者。當惡寒也。皆宜桂枝麻黃各半湯。有下症者。
自宜前法。仲景曰。太陽與少陽並病。頭項強痛。或眩冒。
時如結胸。心下痞硬者。當刺大椎第一間肺俞肝俞。慎不可發汗。發汗則譫語。
脈弦。五六日。譫語不止。刺期門。雍曰。
仲景言少陽不可發汗。故並病亦不可汗也。又曰。太陽少陽並病。心下硬。
頸項強而眩者。當刺大椎肺俞肝俞。慎勿下之。雍曰。仲景曰。
太陽病轉入少陽。脈沉遲者。與小柴胡湯。龐氏曰。脈緊者。
小柴胡湯。少加牡蠣。大抵少陽多宜和解。故宜小柴胡湯。太陽和解。
亦宜用之。又曰。太陽少陽並病。太陽病不解。轉入少陽者。
脅下硬滿。乾嘔不能食。往來寒熱。尚未可吐下。脈沉緊者。
加牡蠣。又曰。陽明少陽合病。必下利。其脈不負者順也。
負者失也。互相剋賊。名爲負也。雍曰。宜理中湯。
下利而厥者。宜四逆湯。其脈不弦者。爲順。脈弦者。
陽明土負也。急瀉邱墟陽陵泉。以泄少陽木。急灸三里。以補陽明土也。
仲景曰。三陽合病。腹滿身重。難以轉側。口不仁。
面垢。譫語。下之。則額上生汗。手足厥冷。
若自汗出者。白虎湯主之。又曰。三陽合病。脈浮大。
上關上。但欲眠睡。目合則汗。龐氏曰。不言弦者。
隱於長大也。常氏雲。可桂枝柴胡各半湯。雍曰。即柴胡桂枝湯也。
問曰。仲景言本太陽病。因醫下之。腹滿時痛。轉屬太陰者。
此爲兩感乎。爲合病乎。雍曰。非也。合病雖亦有轉屬者。
要之兩陽俱作也。兩感則表裏陰陽俱病矣。難經曰。人之有尺。猶木之有根。
枝葉雖枯槁。根本將自生。兩感則根葉皆將枯。無自而生矣。合病太陽太陰。
雖名一陰一陽。而實非相爲表裏之經。互相有生救。謂如太陽雖病。而少陰不受病。
太陰雖病。而陽明不受病。正類枝葉雖枯槁。根本自生之象。是以不爲兩感。
況本非邪氣傳注。醫誤下之。移太陽之疾。入於太陰。非兩經俱作之證甚明。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看