《内经博议》疟痿咳病第六
屬性:瘧 瘧疾皆生於風。得之夏。傷於暑。暑氣舍於營。令人汗孔疏。
腠理開。因得秋氣汗出遇風。及得之以浴淒滄水。寒舍於皮膚之內。與衛氣並居。
衛氣者。晝行陽。夜行陰。此氣得陽而外出。得陰而內入。
是以日作。作則陰陽上下交爭。虛實相傾。故陽並於陰則陰實而陽虛。陽明虛則寒慄鼓頷。
巨陽虛則腰背頭項痛。三陽俱虛則陰氣勝。陰勝則骨寒而痛。此寒生於內故中外皆寒。陰氣逆極。
則後出之陽。並於陽則陽勝。陽盛則外熱。陰虛則內熱。外內皆熱。
則喘而渴。故欲冷凍飲料也。有間日而作者。氣之舍深。內薄於陰。
陽氣獨發。陰邪內着。陰與陽爭不得出。是以間日。其日晏日早者。
邪客於風府。循膂而下。其衛氣一日一夜大會於風府。其明日邪則日下一節故作晏。二十五日下至 骨。
二十六日入於脊。內注於伏膂之下。其氣覆上行。九日出缺盆之中。其氣日高。
故作日早也。其間日作者。邪氣內薄。五臟橫連募原。道遠氣深。
故其行遲而不得與衛皆出。唯衛氣之所在。與邪氣相合則病作。故不論日與間日。唯瘧氣隨經絡以內薄。
必俟衛氣應乃作。是以早晏隨之也。其先寒後熱者。遇夏氣悽愴之水寒。寒者陰氣也。
秋傷於風。風者陽氣也。先傷於寒而後傷於風。故先寒後熱。名曰寒瘧。
其先熱後寒者。先傷於風而後傷於寒。故先熱後寒。名曰溫瘧。有但熱不寒者。
陰氣先絕。陽氣獨發。則少氣煩冤。手足熱而欲嘔。名曰癉瘧。
其病之發。如火熱如風雨不可當也。故經言毋刺 之熱。毋刺渾渾之脈。毋刺漉漉之汗。
以其病逆不可治也。唯當其未發陰陽未並。因而調之。真氣得安。邪氣乃已。
然瘧亦有不必應暑者。其病異形反四時也。以秋病者寒甚。以冬病者寒不甚。以春病者惡風。
以夏病者多汗。以四時之氣。寒熱各有相反。皆能爲瘧也。溫瘧者。
得之冬。中於風寒。氣藏骨髓之中。至春而陽氣大發。邪氣不能自出。
因遇大暑。腠理髮泄。兼有用力。邪乃與汗皆出。斯時陰虛陽盛。
陽盛則熱矣。衰則氣復反。人入則陽虛。陽虛則寒矣。故溫瘧先熱後寒也。
癉瘧者。肺素有熱。氣盛於身。厥逆上衝。因有所用力。
腠理開。風寒入舍之。陽氣盛而不衰。其氣不及於陰。故但熱不寒。
氣內藏於心而外合分肉之間。令人銷鑠肌肉。故爲癉瘧也。瘧之所發。六經皆有見症。
足太陽之瘧。腰痛頭重。寒從背起。先寒後熱。 焰然。
熱止汗出難已。邪在三陽。盛於表。汗不易收。故曰難也。
足少陽之瘧。身體解 。寒不甚。熱不甚。惡見人。
見人心惕惕然。熱多汗出甚。解 。謂倦甚。不耐煩勞。
不甚寒熱者。病在半表裏也。惕惕邪在膽而怯也。少陽主木火。故並多於寒。
且汗出甚。足陽明之瘧。先寒灑淅。寒甚久乃熱。熱去汗出。
喜見日月光火氣乃快然。陽明熱盛之腑。而寒反勝之。故先寒久乃熱。熱去則邪衰。
故汗出。喜見日月火者。陽明而受陰邪。故喜暖也。足太陰之瘧。
不樂好太息。不嗜食。多寒熱汗出。病至則善嘔。嘔已乃衰。
脾喜樂。病則否。上焦痞塞。故好太息而不嗜食。太陰主裏。
邪不易解。故多寒熱而汗出。脾病及胃。故病至善嘔。嘔已乃衰。
足少陰之瘧。嘔吐甚。多寒熱。熱多寒少。欲閉戶牖而處。
其病難已。少陰主裏。病則陰邪上衝。故嘔吐甚。腎病見陰虛。
陰虛則熱多寒少。在陰則欲閉戶牖而處。腎爲至陰之髒。而邪居之。故病難已。
足厥陰之瘧。腹痛。少腹滿。小便不利如癃狀。意恐懼。
氣不足。腹中悒悒。厥陰環陰器。抵少腹。布脅肋。
故爲腰腹小便之病。凡小水不利。爲癃如癃狀者。病不在水而在邪氣之陷。急欲數便也。
肝氣不足則恐懼。悒悒者。不暢之貌。瘧邪之深。亦能爲五臟瘧。
肺瘧者令人心寒。寒甚熱。熱間善驚。如有所見。肺爲心之蓋。
邪寒乘所不勝。故令人心寒。寒甚復熱。心氣受傷。故善驚而有所見。
心瘧者。煩心甚。欲得清水。反寒多不甚熱。瘧邪在心。
故煩心欲得水以解也。心本陽髒。爲邪所居。則陽虛陰盛。故反寒多不甚熱。
肝瘧者。色蒼蒼然。善太息。其狀若死。蒼肝色也。
肝鬱則氣逆。故太息。木病則強。故狀若死。脾瘧者。
令人寒。腹中痛。熱則腸中鳴鳴也。汗出。脾至陰。
而瘧邪居之。故令人寒而腹痛。寒已而熱。則脾氣行。故腹中鳴鳴也。
熱則陽氣外達。故汗出而解也。腎瘧者。灑灑然。腰脊痛。
宛轉大便難。目 然。手足寒。灑灑。寒慄貌。
腎脈背脊開竅於二陰。故腰脊痛而大便難也。眩眩。視不明貌。水虧也。
手足寒。陰之厥也。胃瘧者。善飢而不能食。食而支滿腹大。
胃爲六腑之長。故獨言之邪。在陽明則胃痛及脾。故善飢而不能食。支滿腹大也。
凡治瘧先發如食頃。過之則失時也。痿 痿爲五臟皆有之症。熱傷血脈。則皆能發爲皮毛血脈肌肉骨髓之痿。
然其證必以肺爲主。肺爲一身元氣之主。而職行治節。苟金清而氣行。則一身之皮血筋肉骨皆得其宜。
何痿之有。唯邪熱乘金。肺先受克。則肺熱葉焦。徵之於外則爲皮毛虛弱急痹而着。
是則熱邪傷肺。必及於筋脈肉骨而痛生痿 也。而其所以得之者。以肺爲髒之長。爲心之蓋。
凡一應煩勞房室傷精。必至傷氣。傷氣則唯肺受之。且心火上乘。肺氣虛而受乘於火。
則金病而發爲喘鳴。金失整肅。火留不去。故肺熱葉焦。五臟因肺熱自病。
而氣不得行。故發爲痿 也。然痿以肺爲主。而經論治痿獨取陽明者何也。蓋陽明爲肺之母。
而爲五臟六腑之海。主潤宗筋。宗筋主束骨而利機關。又衝脈爲十二經之海。主滲灌溪谷。
與陽明合於宗筋。而陽明爲之長。皆屬於帶脈而絡於督脈。唯其陽明虛。則宗筋弛。
故致足痿不用。是以欲除肺熱。必先除陽明之熱。而養其陰。調其虛實。
和其逆從。則病自已矣。五臟痿症。自肺熱葉焦皮薄着而下。有脈痿肉痿筋痿骨痿之不一。
脈痿者。心氣熱則脈下厥而上。樞折挈脛縱不任地。又得之悲哀太甚。陽氣內動。
則心下崩。數血溲。肉痿者。胃幹而渴。肌肉不仁。
又漸於溼而有所留。亦痹而不仁。筋痿者。筋膜幹。筋急而攣。
又入房太甚。宗筋弛縱。亦發筋痿。及爲白淫。骨痿者。
腎氣熱骨枯而髓減。腰脊不舉。及遠行勞倦。陽氣內伐。則足不任身。
此五痿者。必外徵之於色。肺熱色白而毛敗。心熱色赤而絡脈溢。肝熱色蒼而爪枯。
脾熱色黃而肉蠕動。腎熱色黑而齒槁。咳 咳之一症。內經以皮毛爲肺之合。皮毛受邪。
入而從其合。又內則寒飲食。入胃從肺。上至於肺則肺寒。肺寒則內外合邪。
因而客之則爲咳。然肺爲五臟之華蓋。五臟各以時受病。雖非肺之所受。而皆能各傳以與之。
故五臟時盛於寒。邪氣雖微。必傳於肺而爲咳。咳之則六腑所受之。是以五臟六腑皆有咳。
而肺咳乃兼有五臟六腑之證也。肺咳者。咳而喘息有音。甚則吐血。肺主氣而司呼吸。
故病則喘息有音。吐血者。隨咳而出。其病在肺。嘔與血不同。
心咳者。咳則心痛。喉仲介介然如梗狀。甚則嗌腫喉痹。本經既病。
上挾於咽。故喉中妨礙而梗介。甚則爲腫痹也。肝咳者。咳則兩脅下痛。
甚則不可以轉。轉則兩 下滿。咳在肺而肝部本經之病仍見。故名肝咳。肝脈布脅肋。
故脅下痛不可轉。轉則氣逆而 下滿也。脾咳者。咳則右脅下痛。陰陰引肩背。
甚則不可以動。動則咳劇。痛引肩背者。脈從胃別上鬲也。陰土之氣應坤而出於西南。
故右脅下痛也。動則咳劇者。脾喜靜而不欲動也。腎咳者。咳則腰背相引而痛。
甚則咳涎。腰背相引。腎脈貫脊也。腎主涎而脈循喉嚨。故甚則咳涎。
五臟之咳。更能移於六腑。脾咳不已。則胃受之。咳而嘔。
嘔甚則長蟲出胃受脾邪而不能客。必氣逆作嘔。長蟲。也。嘔甚則蟲隨氣上也。
肝咳不已。則膽受之。咳嘔若汁。肺咳不已。則大腸受之。
咳而遺矢。心咳不已。則小腸受之。咳而失氣。與咳俱失。
腎咳不已。則膀胱受之。咳而遺溺。久咳不已。則三焦受之。
咳而腹滿不欲飲食。咳而不已。則上中下三焦俱病。出納升降。皆失其宜。
故腹滿不能飲食。此皆聚於胃。關於肺。使人多涕唾而面浮腫氣逆也。聚胃關肺者。
胃爲五臟六腑之本。肺爲皮毛之合。自外自內。皆不能去此二髒也。陽明脈起於鼻。
會於面。肺亦開竅於鼻而主氣。故使人多涕吐。而面浮腫。又氣逆也。
然內經之咳。皆謂風寒傷皮毛。寒飲食傷胃。傳肺使肺寒而內外合邪。又五臟非時受邪。
亦能傳以與之諸條。皆以外邪傷肺。傳肺而咳。則凡五臟內傷。非待之熱而火上炎。
亦必傳於肺無疑矣。又腎水與肺金爲子母。則病每相關爲本末。於是有寒熱水火兩症。如腎火虛。
水泛則侮肺溢肺。而爲寒痰上壅之咳。腎水虛。火沸則挾肝刑金。而爲肺痿喉 之咳。
他若龍火起肝挾心火上逆而咳。脾氣不運上焦不通而咳。胃受飲食之火上通於咽而咳。以火移肺而咳。此又五臟非時之熱。
能移於肺之咳。其發亦兼五臟之見症。與風邪不殊。不可不察也。治之之法。
自表入者。宜辛溫發散。自內傳者。其陰已傷。陰虛於下。
則陽浮於上。水涸金枯。治宜甘以養陰。潤以養肺。而兼治根本之真陰。
則肺自寧矣。然形氣病氣俱虛者。又當培補其中氣。而命門陽虛不能納氣者。則亦當溫氣以化水。
不然無濟也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看