《内经博议》胀卒痛肠如疟积消瘅病第七
屬性:脹 鼓脹之因經以病。厥氣在下。營衛留止。寒氣逆上。真邪相攻。
兩氣相搏。乃合爲脹。又曰。五臟陽已竭。又曰合之於真。
三合乃得。夫厥氣在下者。此病根也。人身上下。陽布陰生則肺行而腎納。
何有厥。厥氣在下。此肺不行而腎失納也。大氣既厥。則營衛之流行經絡者留止。
而無根之陰氣於是逆上。與真氣相搏。寒氣留而不行。乃合爲脹也。又藏陽即光氣運之氣。
今藏陽已竭。則諸停而不行可知也。又曰合之於真三合而得。經既以脹爲衛逆於營。而曰三合而得。
則雖在血脈而合經絡合髒合腑。固陰陽俱有矣。然而要言之。則厥氣在下。此脹之本也。
故診之其脈大堅以澀者。脹也。大者。邪氣之盛。堅者。
邪氣之實。兩氣相攻。脹而已成。故其脈大堅。此厥於陽而實也。
澀者氣血之虛不能流利。此陰氣之衰。陰氣。真氣也。此厥於陰而虛也。
陰虛陽堅。中氣已損。其脹必矣。是以澀而堅者。知其爲陰在髒。
大而堅者。知其爲陽在腑。皆以三合而得。於是有脈脹。膚脹。
五臟脹。六腑脹。而又有水脹。鼓脹。腸覃。
石瘢。石水之別。要在明知逆順。補虛瀉實。所謂其道在一也。
五臟六腑。各有畔界。其病各有形狀。營色循脈衛氣之逆爲脈脹。衛氣並脈循分爲膚脹。
夫營行脈中。其精專。未必即脹。衛則悚疾滑利而行分肉。故必由衛氣之逆而後病及於營。
則爲脈脹。是以凡脹皆發於衛。若衛氣逆而並於脈。復循分肉之間。則爲膚脹。
然脹無常所。既脹於皮膚。則排臟腑而廓胸脅。凡膻中心主之宮城。胃之太倉。
咽喉小腸之傳逆。胃之閭里門戶。及五竅廉泉玉英之津道無不受脹也。故心脹者。煩心短氣臥不安。
肺脹者。虛滿而喘嗽。肝脹者。脅下滿而痛引小腹。脾脹者。
善噦。四肢煩 體重。不勝衣。臥不安。腎脹者。
腹滿引腎。央央然腰髀痛。胃脹者。腹滿胃脘痛。鼻聞焦臭妨於食。
大便難。大腸脹者。腸鳴而痛濯濯。冬日重感於寒則飧泄不化。小腸脹者。
少腹 脹引腰而痛。膀胱脹者。少腹滿而氣癃。三焦脹者。氣滿於皮膚中。
輕輕而不堅。膽脹者。脅肋下痛。口中苦。善太息。
水脹之始起也。目窠上微腫。如新臥起之狀。其頸脈動時咳。陰股間寒。
足腫脹。腹乃大。其水已成矣。以手按其腹。隨手而起如裹水之狀。
此其候也。水與膚脹。下六事病異而形相似。宜有以別之。目之下爲目窠。
頸脈之陽明人迎也。水邪乘胃。故頸脈動。水之標在肺。故時咳。
劂陰邪結於陰分。故陰股間寒。按水囊必隨手而起。故病水者亦若是。膚脹者。
寒氣客於皮膚之間。 然不堅。腹大身盡腫皮濃。按其腹 而不起。腹色不變。
此其候也。寒氣客於皮膚。則陽氣不行。氣在氣分。故有聲若鼓。
氣本無形。故不堅。氣無所不至。故腹大身盡腫。若因於水。
則有水處腫。無水處不腫。然有水則皮澤而薄。無水則皮濃。氣在膚腠。
按而散之。不能猝聚。故 而不起。腹色不變者。皮濃故也。
鼓脹者。腹脹身皆大。大與膚脹等。色蒼黃腹筋起。此其候也。
色蒼黃者。赤皮濃腹也。即不變之義。但腹有筋起爲稍異耳。此病亦在氣分。
故名鼓脹也。腸覃者。寒氣客於腸外。與衛氣相搏。因有所繫。
着惡氣乃起。 肉乃生。大如雞卵。及其成也。如懷子之狀。
大者離髒。按之則堅。推之則移。月事以時下。覃延布而深也。
寒氣與衛氣蓄積不行。汁沫所聚。留於腸外。致癖積 肉生。離髒者越髒也。
然邪客於腸外。不在胞中。故無妨於月事。石瘕者。生於胞中寒氣客於子門。
子門閉塞。氣不得通。惡血當瀉不瀉。 血留止。日以益大。
狀如懷子。月事不行。皆生於女子。可導以下。胞即子宮也。
男女皆有。男謂精室。女謂血海。寒既相搏。則子門閉塞。
血留止。其堅如石。故曰石瘕。此妨月事。唯女子有之。
石水一症。岐伯本章無答。必闕文也。陰陽別論曰。陰陽結斜。
多陰少陽曰石水。少腹腫。其義即此。述見陰陽中。按內經治腫脹。
首義以去菀陳 。開鬼門。潔淨府。去菀陳 者。開其鬱積也。
開鬼門。發汗也。潔淨府。利水也。其治以表裏上下分消爲主。
而至真大要論曰。諸溼腫滿。皆屬於脾。水熱穴論曰。其本在腎。
其末在肺。皆聚水也。又曰。腎者。胃之關也。
關不利故聚水。而從其類也。內經之言鼓脹。不惟五臟六腑。凡五運六氣。
司天在泉。勝復淫鬱。無不皆有。然無有不幹於脾肺腎三髒者。蓋脾主運化精微。
肺主氣而行治節。腎主五液而行水。故五氣所化之液。悉屬於腎。五液所行之氣。
悉屬於肺。轉輸二髒。利水生金。悉屬於脾。所以腫脹之生。
無不由三者之失職。然又必先由腎氣不足。下氣厥上。三合而成。故其症虛實不倫。
實中有虛。虛中有實。行其實當顧其虛。補其虛毋忘其實。而卒歸於大補脾腎以培根本。
則得之矣。張介賓脹論。可以熟玩。姑舉其要附此。卒痛 卒痛諸症。
種種不同。皆本寒邪之入經脈。環周不休。變而積留凝泣。或在脈外。
或在脈中。或在腸胃膜原。或在衝脈。或在厥陰。或在小腸。
膜原絡血之中。或五臟陰氣厥逆。或從腸胃厥逆而上。或留爲痹熱堅幹於小腸。是以其證多端。
在脈外者。卒然而痛。得炅則痛立止。惟重中於寒則痛久不散。在脈中者。
與炅氣相薄則脈滿。故痛不按。甚則寒氣稽留。炅氣從上則脈充大而血氣亂。故痛甚不可按。
在膜原之下血不得散。小絡急引故痛。按之則血氣散而痛止。在衝脈者。隨腹直上。
寒逆而不通。故喘動應手。其在夾脊者。其氣深。按亦不及。
按無益也。其客背俞者。脈泣血虛。血虛則痛。而其俞注於心。
故相引而痛。若按之則熱氣至而痛亦止。客於厥陰之脈者。厥陰部脅肋小腹。血泣脈急。
故脅肋與小腹相引而痛也。客於陰股上及少腹上下相引。故腹痛引陰股。若寒氣客於五髒。其陰氣厥逆上泄。
陽氣未入。故卒然痛。死不知人也。至氣復反則乃生矣。客於腸胃。
則厥逆上出。故痛而嘔。客於小腸。不能成聚。故腹痛後泄。
又稽留其熱於小腸。則痹熱焦渴。腸中痛而堅幹不得出。故痛而閉不通。然此皆寒氣也。
寒不入則脈不澀。脈不澀而氣乃流通矣。其徵於色部者。白爲寒。青黑爲痛。
亦視而可知也。其痛處脈堅而泣。及陷下亦捫而可得也。治此者。溫之而已。
其熱而閉者。斟酌下之而已。然有裏虛而痛者。陰不足也。非養陰不可。
上虛而痛。心脾傷也。非補中不可。下虛而痛。脫泄亡陽也。
非速救溫補命門不可。此又以溫而兼補之治也。孰雲痛無補法哉。腸 腸 之成。以陰不勝陽。
陽入陰而乘之。使熱鬱下焦。傳道之官失職。久而乃成。成則數欲大便而不得快。
或刮積而痛。或下 聲。聚如蟹HT 。其病如今之痢。實痢之別種也。
痢以暑邪及夏月飲食滯膩停積而成。及秋而發。亦有非時而發者。此非腸 之厲也。腸 。
起足三陰厥熱。留滯與手少陰手厥陰熱邪移下而大腸受之。故其症雖與痢同。而實爲諸陰根柢之邪所致。何則。
陰者地氣也。其氣主內。若起居不時。飲食不節。積慮房勞。
皆足傷陰。陰傷則一身之陽襲而下陷。因入五臟而乘陰位。陽陷於陰而不得舒升。則 滿閉塞。
久爲腸 。夫下氣厥而上。陽不勝陰則爲 脹。陰自乘陰。寒氣聚沫留着則爲 積。
唯五臟陰傷。陰不勝陽。遂致陽陷下焦而阻其傳道。是以爲腸 也。經曰。
因而飽食。筋脈橫解。腸 爲痔。此症以熱鬱食塞。陽氣不能流散而下乘尻陰。
故爲痔。痔亦腸 之類也。推此可以知矣。然其症傷陰特甚。故多下血。
而唯腎傳脾者爲最甚。以酒色兩傷之故也。顧心肝 亦下血。而以酒傷脾者爲酒積。所謂下白沫者。
如酒積之類。下純血者。如手少陰足厥陰則乘之類。下膿血者。如腎移脾之類也。
大約治法。腸胃自傷者。調節飲食。升其陽氣以和其陰。自肝來者。
於土中瀉水。自腎來者。溫養命門。以升中土。此其法矣。
如瘧 如瘧者。內因正氣不足。肝脾相乘。傷於營衛。而厥陰少陽心主寒熱。
又以司天六氣勝復會遇之時因而感發。如有瘧狀。或一日發。或間日發。大約陰氣多而陽氣少。
其發日遠。陽氣多而陰氣少。其發日近。此勝復相搏。盛衰之節。
應亦同法。蓋寒熱者陰陽之氣也。遲速者。陰陽之性也。人之陰陽。
則水火也。營衛也。內而心腎不交。木土相剋。則水火營衛。
偏勝不和。陰陽和則血氣勻。表裏治。陰陽不和。則勝復之氣。
會遇之時刻制見矣。陽入之陰。則陰不勝陽而爲熱。陰出之陽。則陽不勝陰而爲寒。
以陰陽之多少。爲發作之遲速。然所謂正瘧亦同者。陰陽出入之理也。其不同者。
有邪無邪之辨也。有邪則但由營衛之相會以爲止作。無邪則直由水火之爭勝以爲盛衰。一在治邪。一在持正。
症同而治各不同矣。積 積之始生。得寒乃生。厥乃成積。又曰。
卒然多飲食則腸滿。起居不節。用力過度。則絡脈傷。陽絡傷則血外溢。
陰絡傷則血內溢。爲役血。故腸胃之絡傷則血溢於腸外。有寒汁沫與血相搏。則併合凝聚。
不得散而積成矣。又曰。內傷於憂恐。則氣上逆。逆則六輸不通。
溫氣不行。且外中下寒。與此偕厥。凝血蘊裏而不散。津液澀着而不去。
則積皆成矣。夫經絡之氣。得寒則厥。內傷肝腎脾。外厥寒氣。
兩厥別先逆於下。而爲足 。肢節痛而不便利也。於是足脛寒血氣凝澀。漸入腸胃。
陽不化氣。而腸外汁沫迫聚不散。兼卒暴多食。使腸胃運化不及。汁溢膜外。
與血相搏。又或起居用力過度。絡傷血動。瘀血得寒。則食積血積所不免矣。
消癉 消癉之名。消則消鑠肌肉。癉爲內有鬱熱。五臟之脈皆以微小者爲消癉。是五臟之精氣不能充滿於營。
而內有鬱熱以鑠之也。故診以脈實大者爲順。雖病久可治。若脈虛小堅則精枯血竭。不能耐久矣。
蓋消癉之疾。皆起於不足。是以靈樞言五臟皆柔弱者。善病消癉。夫皆柔弱者。
雲是天元形體不充也。大氣不足。五臟氣餒。則陰虛生內熱。內熱不解。
則外消肌肉。若肥貴人則膏粱甘脆發熱以致之。亦謂之消癉。此病與三消異。蓋此以心腎肝三經之陰虛生熱所致。
故所謂熱中消中者。其不可服芳草石藥也。若服之則攖其發癲發狂。使急疾堅勁之氣。激之爲剽悍。
不重使木克土盡乎。故經以爲服此者。甲乙日更論也。內經消自爲一種。即後世所謂三消也。
如氣厥論之肺消鬲消。奇病論之消渴。此上消也。多飲而渴不止者也。脈要精微論。
痹成爲消中。師傳篇胃中熱則消谷。令人善飢。此中消也。溲便頻而膏濁不禁。
肝腎主之。此下消也。夫三消之成。皆以水火不交。偏勝用事。
燥熱傷陰之所致。而要之五行之氣相乘。陽勝固能消陰。陰勝亦能消陽。如風木乘二陽胃爲肌肉風消。
心移寒於肺飲一溲二爲肺消。則亢陽之衰而金寒水冷之爲也。故由其燥熱傷陰而氣不化水爲消。亦由陰邪偏盛。陽不帥陰而水不化氣爲消。
其謂一也。癉又爲一症。有脾癉。有膽癉。脾癉者。
口甘肥美之所發也。肥令人內熱。甘令人中滿。中滿鬱熱。其氣上溢。
轉爲消渴。內經治之以蘭。除陳氣也。蘭草性味甘寒。能利水道。
其清氣能生津止渴。可除陳積蓄熱也。膽癉者。口苦。以肝取決於膽。
而數謀慮不決則膽氣虛。虛則其氣上溢。而口爲之苦。膽之脈會於咽也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看