《内经博议》厥逆痹病第五
屬性:厥 厥之有寒熱者。陽氣衰於下則爲寒厥。陰氣衰於下則爲熱厥。人之陰陽元氣皆起於下。故少陰之上。
名爲太陽。以真陽之生本於陰也。太沖之地。名曰少陰。以真陰之歸根在腎也。
夫陽氣自上而下。今衰於下是不下矣。不下是寒獨治也。陰氣自下而上。今衰於下是不上矣。
不上是陽獨勝也。然陽勝而又必起於下者。足五指之表爲三陽之所起。而足下足心。又爲三陰之所聚。
足心則少陰腎之湧泉也。陰氣既衰而陽勝。陽乘陰位。故熱厥必從足下也。凡人病陰虛者。
足心必熱。此其證也。寒厥起於足下。久必從五指而上於膝者。以陰氣起於五指之裏。
集於膝下而聚於膝上。陽氣衰則陰氣勝。陽不勝陰。其厥反從陽分而上。故必超於五指而上寒至膝。
然其寒也非從外入。皆由內而生也。凡人病陽虛者。必手足多寒。皆從指端始。
此其症也。顧二厥之成。 其由則皆以陰虛。寒厥之故。以其人質壯。
秋冬奪於所用。既於陰盛時多欲不休。以奪質中之精氣。則精虛於下。而其氣將取足於上。
是以下氣上爭。上而不下。故不能復其陽氣。於是氣去則陽虛。寒氣因而上逆。
又以精虛無火。不能固脾元。而氣衰於中。中氣不能滲榮其經絡。於是陽氣日損。
陰氣獨在。故手足爲之寒也。熱厥之由。以酒入於胃而傷脾陰。脾陰傷則陽氣入而精氣竭。
精氣日竭。不能榮其四肢。而又數醉飽以入房。使氣聚脾中而不得散。酒氣谷氣相搏。
熱盛於中。故熱遍於身。內熱而溺赤也。要此寒熱二厥。一由恃壯奪於所用。
故陽衰而爲寒。一由數醉入房故精竭而爲熱。唯其傷真元。乃有是病。後世不詳。
但以手足寒或以香港腳爲厥者大謬。今人多不知此證。而指爲中風。夫風病多經絡之受傷。厥逆由真精之內奪。
若以風治厥。更謬之謬矣。厥有腹滿而暴不知人者。以陰氣盛於上。則不守於下,而脾腎肝足三陰之氣不化。
故腹滿脹。陽氣盛於上。則下氣並上而邪氣逆。逆則陽氣亂而神明失守。故暴不知人。
陰陽不從則氣逆而上。故手足十二經皆有寒熱之厥。若巨陽之厥。腫首頭重。足不能行。
發爲 僕。太陽爲陽之極盛。其根起於足少陰。其氣必得陰而下行於足。令虛則逆而上盛。
故腫首頭重。上逆則不能下行。故足不能行而發爲僕也。 僕。目眩猝倒也。
陽明之厥。癲疾欲走呼。腹滿不得臥。面赤而熱。妄見妄言。
陽明乃氣盛血多之經。令氣勝其血則陽邪實。陽邪實則神明亂。故癲疾走呼也。氣盛不行而在腹。
故腹滿胃逆。故不得臥面赤而熱。陽明脈在面也。妄見妄言。神明之亂。
更甚於走呼矣。少陽之厥。暴聾頰腫脅痛。 不可以運。少陽起於下而與厥陰之氣並行。
故其經和而無病。今少陽之厥。是相火上炎而無陰也。其脈入耳故暴聾。脈下頰車故頰腫。
皆火症也。脅痛。其部氣逆而不和也。 不可以運。則少陽不能及下矣。
太陰之厥。腹滿 脹。後不利。不欲食。食則嘔。
不得臥。陰爲陽根。而陽爲陰使。三陰不能副陽。則三陽厥。
三陽不爲陰使。則三陰亦厥。太陰雖陰盛。而常秉少陽之氣以爲和。今太陰獨陰無陽而不能下行。
則陰自上逆。脾既不運。胃氣亦留而不行。故腹滿 脹也。不能行氣於三陰。
則腎氣亦不效用。故後不利也。不欲食者。中氣壅也。食則嘔者。
氣壅金逆也。不得臥者。胃不和則臥不安也。少陰之厥。口乾。
溺赤。腹滿心痛。少陰兼水火陰陽二氣。若失其所以涵藏。其氣必偏發而上。
故少陰恆兼寒熱二厥。且又爲十二經厥逆之主也。經曰。少陰不至者。厥也。
不至亦兼水火。今此厥者。陰虛火厥也。少陰脈循喉。故口乾。
與膀胱相絡。故熱入膀胱而溺赤。不爲胃關而上行。故腹滿。不貢精於心而反上乘於心。
故心痛。厥陰之厥。少腹腫痛。腹脹涇溲不利。好臥屈膝。
陰縮腫。 內熱。厥陰陰之絕。晝而不絕者。爲陽生也。
今虛而爲純陰則無氣。是以當其部位。少腹腫痛。純陽結而不舒。故腹脹。
不舒則下焦之氣亦不化。故涇溲不利。肝主筋。筋無氣故足軟好臥而屈膝。脈環陰器。
故陰縮腫。當所過脈不行。故 內熱。蓋鬱則熱也。手太陰厥逆。
虛滿而咳。善嘔沫。手太陰爲元氣之主。虛則不能治節而苦氣上逆。故虛滿而咳。
虛滿者。上焦之滿。虛而無實也。滿則咳矣。善嘔沫者。
其脈循中焦胃口。逆則精不能散。故嘔沫也。手心主少陰厥逆。心痛引喉。
身熱死不可治。二經屬火。爲神明之府。血脈之主。今俱厥逆則陰精無以承陽矣。
陽獨亢則自焚。故心痛也。其系皆上挾喉。故痛引喉也。身熱者。
血脈 脹也。心爲臟腑之大主。逆之則死。手太陽厥逆。耳聾泣出。
項不可以顧。腰不可以俯仰。小腸經爲心之下流。屬帶脈之間。其氣若逆則必使其經俱逆。
小腸經主目之內外 。故泣出。又皆入耳。故耳聾。從缺盆循頭。
故項不可顧。小腸連睾丸屬脊。故腰不可俯仰。手陽明少陽厥逆。發喉痹。
嗌腫。痙。手陽明爲胃之下流。手少陽爲胃之孔道。其氣皆逆。
必從其經上逆。大腸之脈。上頭貫項。三焦之脈。出缺盆上項。
故皆發喉痹。嗌腫。痙。以致手臂肩背強直也。有厥逆而爲頭痛數噦不已者。
以其人所犯大寒。內至骨髓。髓以腦爲主。故寒逆而 於腦。今頭痛齒亦痛。
是邪之逆於上也。故亦名厥逆。有厥逆而病在太陰。盛在胃。頗在肺者。
其爲痛。死不治。太陰脈細如髮而身熱如炭。頭膺如格。人迎躁盛。
喘息氣逆。一日數十溲。夫太陰脈微細如髮。而又一日數十溲。此髒氣不足。
中氣不攝。溲便爲之變也。乃熱留在胃。陽明方盛。見於人迎。
身膺則如炭如烙。此爲陽不入陰。故盛在胃。惟陽不入陰。故太陰細微喘息氣逆。
頗在肺也。欲瀉其邪。則陰虛於裏。欲補其虛。則陽實於外。
所謂不表不裏。陽證陰脈之類也。故死不可治。有病膺腫頸痛胸滿腹脹。此厥逆也。
治之須並其氣而治之。腫痛滿脹。皆在上中二焦。此爲陰並於陽。下逆於上。
正所謂厥逆也。治之之法。不可灸。以有餘於上。灸之則以火濟火。
陽極乘陰。陰不能支。當失聲爲喑。亦不可石。以陽並上則下虛。
刺之則陽氣去。上下俱虛。神失其守。故必爲狂。惟俟其既逆之後。
其氣並而漸通。然後隨其盛衰而調之。庶可無偏絕之患也。痹 內經曰。病在陽曰風。
病在陰曰痹。故痹也者。風寒溼雜至。犯其經絡之陰。爲合而痹。
痹者閉也。三氣雜至。壅閉經絡。血氣不行。故名爲痹。
以風勝者爲行痹。行痹者走注歷節疼痛之類也。寒氣勝者爲痛痹。以寒凝氣聚壅而不行。痛不可忍。
所謂痛風也。溼氣勝者爲着痹。重着不移。或頑木不仁。多發於肌肉。
溼從土化也。然而三氣之合。有輕有重。故有或痛。或不痛或不仁。
或寒或熱。或燥或溼之異。其痛者。寒多則血脈凝滯。故必爲痛。
其不痛不仁者。痛久入深。營衛行澀。經絡時疏。則血氣衰少而滯逆亦少。
故不痛。皮膚不榮。血氣不至故不仁。其寒者。其人陽氣少而陰氣多。
與病相益故寒。其熱者。其人陽氣多而陰氣少。陽與病氣勝而陰不勝故熱。陽勝其陰而陰不能榮故燥。
其逢溼之甚。與寒相感者。則陽少而陰盛。故多汗而濡也。而其不痛者。
則又有五痹。在於骨則重。在於脈則血凝而不流。在於筋則屈而不伸。在於肉則不仁。
在於皮則寒。蓋筋皮肉血脈之間。得痹則氣緩。故雖痹而不得爲痛也。是以凡痹之類。
逢寒則筋攣如蟲縮。逢熱則弛縱筋緩也。然痹之所由成。其風寒溼三氣每各以時而遇。冬氣在骨。
以冬遇爲骨痹。春氣在筋。以春遇爲筋痹。夏氣在脈。季夏氣在肌。
秋氣在皮。皆以主時之氣相遇而受。而皮肉筋骨脈又各有五臟之合。苟五者受而不去。則必內舍於其合。
而五臟之痹起矣。五臟痹者。皮肉筋骨脈。痹不已將復感於邪而內舍五臟。遂爲五臟之痹。
肺痹者。煩滿喘嘔。痹既入髒。則髒氣閉而不通。本氣不能升舉。
肺職治節。痹則上焦不通而胃氣逆。故煩滿喘而嘔也。心痹者。脈不通。
煩則心下鼓暴。上氣而喘。嗌幹善噫。厥氣上則恐。心合脈而痹入之則脈不通。
不通則心氣鬱。故心下鼓暴。鼓暴則上氣而喘也。嗌幹善噫。以心脈起心中。
上挾胃挾咽也。厥氣上則恐。心火衰而邪乘之。故神怯而恐也。肝痹。
夜臥則驚。多飲數小便。上爲引如懷。肝藏魂。血和則魂安。
今肝痹則氣血兩衰。故魂不歸而多驚也。肝內熱而脾不淫精於肝。故渴而多飲。肝熱下乘膀胱。
故數小便也。上爲引如懷者。經絡有氣無血。故上下相引而血不得赴。若結於中而如有所懷也。
脾痹。四肢解惰。發咳嘔汁。上爲大塞。又經曰、太陰有餘病肉痹。
寒中不足病脾痹。四肢解惰。則肉痹之類也。脾痹者。本髒不足。
不能散精。反上壅於肺。故發咳。上焦不通故嘔汁。甚則痞塞爲大塞也。
腎痹。善脹。尻以代踵。脊以代頭。善脹者。
陽明之氣下行。腎爲胃之關。痹氣在腎。腎氣不行。是陽明逆也。
故善脹。腎爲作強之官。痹則足攣而不能伸。故尻代踵。身僂而不能直。
故脊代頭。腸痹者。數飲而水出不得。中氣喘爭。時發飧泄。
腸痹兼大小而言。二腸病痹。則下焦之氣熱鬱不化。故雖數飲而水不得出。水不出則本末俱病。
故與中氣喘爭。其清濁不分。故時發飧泄。胞痹者。少腹膀胱按之內痛。
若沃以湯。澀於小便。上爲清涕。胞。膀胱之胞也。
氣閉故按之內痛。水閉不行故蓄熱若沃湯。且小便澀也。太陽之脈。從巔絡腦。
故上爲清涕也。凡七情過用。則亦能傷髒氣而爲痹。不必三氣入舍於其合也。所以然者。
陰氣靜則神藏。躁則消亡。故氣不養而上逆喘息。則痹聚在肺。憂思過用。
則痹聚在心心。不謹而遺熱陰莖以成淋。則痹聚在腎。用力不息而致乏竭。則痹聚在肝。
營衛之氣不行以致肌絕。則痹聚在脾。蓋七情過用。而淫氣能聚而爲痹。以躁則消陰故也。
其客於六腑者。亦以飲食居處爲其病本。然後風寒中其俞而內應之。是以循其俞而各舍於其腑也。諸痹惟風勝者易已。
寒溼留滯不已。亦益入內不易行也。入髒者死。真陰已傷也。留連筋骨脂而痛久邪深也。
留皮膚者易已邪淺也。十二經筋之病。支轉筋痛。皆曰痹者。緣其經筋在外。
其病不及經隧之營氣。故臟腑亦無涉焉。此惟風寒溼三氣得以病之。故按爲四季之痹以見其所感之由。然而三陰手足之筋。
皆內結於胸腹肓膜之間。其爲病則有異焉。如足少陰筋主癇螈及痙。足厥陰之陰器不用與不起不收。手厥陰之舌卷。
手太陰之息賁脅急吐血。手少陰之伏梁吐膿血。雖屬筋痹病。而已動臟腑之氣矣。諸痹不已。
亦益入內而傷髒氣。然有三陰三陽應之。而爲有餘不足者。有曰厥陰有餘病陰痹。不足病生熱痹。
滑則病狐風疝。澀則少腹積氣。澀與滑者。其脈之現於其部。而知其有餘不足者也。
厥陰位下焦而總諸筋。有餘則爲陰痹者。不壅而不升。則邪鬱陰分故病陰痹也。若不足則虛而生熱。
故病熱痹也。其脈見滑。是邪有餘也。病狐風疝。其疝如狐而數變如風也。
疝在前陰少腹之間。肝氣鬱於此。正當其部。蓋即陰痹也。其脈見澀。
爲氣虛血滯。故邪氣留止而爲積聚。亦所謂熱痹也。少陰有餘。病皮痹。
癮疹。不足病肺痹。滑則病肺風疝。澀則病積溲血。少陰爲君火之氣。
有餘則克金。肺合皮故皮痹。癮疹不足。則不能溫金。故病肺痹。
若脈滑則心火不勝水。邪使鬱而實於肺。故病肺風疝。風則肺動。疝則肺聚也。
脈澀則爲心血不足。火收於內而入胞絡與小腸。故病積與溲血也。太陰有餘。病肉痹寒中。
不足病脾痹。滑則病脾風疝。澀則病積心腹時痛。至陰爲溼土之氣。位處中焦。
邪入之而有餘。是溼壅於中。脾主肉。脾溼不運。故爲肉痹。
中風溼則陽明之火不能揚。故寒中。若不足則脾自受之。故成脾痹。蓋本氣窒而不行也。
脈滑者水溼壅土。當爲 腫重墜之病。亦病在溼也。脈澀者積而不運。滿於中州。
故心腹時滿也。陽明有餘。病脈痹身時熱。不足病心痹。滑則病心風疝。
澀則病積時善驚。陽明爲燥金之氣。肺應之。而燥有餘則傷及血脈。故病脈痹。
燥傷陰。則病內熱。故身熱。肺爲心行脈者也。若不足則心脈反窒。
故病心痹。脈滑者風燥合邪而傷肺傷血。將心氣抽掣而不得散。故病心風疝。澀則金 斂而不舒。
而脈爲之不行。故病積善驚者。木侮金也。太陽有餘。病骨痹身重。
不足病腎痹。滑則病腎風疝。澀則善時巔疾。腎氣應太陽。太陽之氣有餘。
則浸淫及骨。故爲骨痹。水邪盛則作強之官弛。故身重。不足則本髒先受。
故爲腎痹。腎痹者。足緩脈緩而精不固也。滑脈見則太陽之風寒合邪。故病腎風疝也。
澀則邪痹太陽經脈。當見有積而又善時巔疾也者。陽氣不通巔頂。故常風痛也。少陽有餘。
病筋痹脅滿。不足病肝痹。滑則病肝風疝。澀則病積時筋急目痛。相火之氣犯陰則肝受之。
若邪有餘則火風傷筋。故筋痹。部在脅肋。故脅滿。不足是肝臟本虛。
故成肝痹。肝痹者。肝氣鬱而血不榮筋之症也。脈滑爲風熱合邪。故病肝風疝。
淫氣聚筋而寒熱往來。抽掣相引者是也。澀則血滯故病積。肝主筋而開竅於目。故筋急目痛。
以上六氣犯陰犯陽之痹症也。人身陰陽。外應六氣。則六氣有時而內淫。亦因臟腑陰陽之有餘不足。
而外邪得以留之。此於運氣之外。又有所留爲陰陽之痹也。脈滑爲邪氣有餘。故留滯爲風疝。
風謂其動。疝謂其聚也。澀爲本氣不足。故不能勝邪而爲積。疝與積。
概指其聚。而積者非特前陰少腹之病也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看