《内经博议》风寒邪气热病第四
屬性:風。八風。得其正則無邪。唯不得其正。則爲邪氣。
而能中於人。然其中者。要各以四時之勝氣襲之。故春勝長夏。長夏勝冬。
而於所勝之入。則又必隨髒隨時而爲病。以內氣不守。外疾得入也。故春氣病在頭。
夏氣病在髒。在髒者心通夏氣。爲諸髒之主。故病在髒。秋氣病在肩背。
冬氣病在四肢。唯病在頭。故春善鼽衄。夏邪通心。故善病胸脅。
長夏犯脾。土氣動擾。積風爲寒。故善病洞泄。寒中。
秋暑汗不出而風襲膚腠。故善病風瘧。冬寒邪犯四肢。故善病痹厥。原其然者。
人身之精。真陰也。爲元氣之本。唯冬能藏精。則根本內實。
而邪不易犯。雖夏之暑邪。亦得汗出而邪不入矣。若冬不藏精。與夏暑汗不出。
則兩失其疏泄閉藏之道。故春當病溫。秋必風瘧。所以隨時隨髒而病也。此則風邪所犯之由也。
風善行而數變。苟一襲於人。則所傷爲病。變態不一。是以或爲寒熱。
或爲熱中。或爲寒中。或爲癘風。或爲偏枯。病雖異名。
皆風之變。爲寒熱者。風藏皮層之間。內不得通。外不得泄。
又善行數變。俟腠理開則衛失守。而灑然寒。玄府 則陽內壅而熱煩悶。此所以爲寒熱也。
其寒則能衰飲食。其熱則能消肌肉。至使 HT 不食。此寒熱交作之劇也。其爲寒中熱中者。
風與陽明入胃。胃居中焦。其脈上行至目 內。其人肥則邪不得出。留爲熱中。
而目黃。其人瘦則外泄而寒。爲寒中。而泣出也。風氣與太陽俱入。
行諸脈俞。散行分肉之間。與衛相干。故能使肌肉憤 而有瘍。若氣凝不行。
則又能能使肉有不仁也。至夫癘者。營氣熱 。其氣不清。故能使鼻柱壞而色敗。
皮膚瘍潰。風寒客於脈而不去。名曰癘風。則風之入深矣。若風中五臟六腑之俞。
則亦各入其門戶。故隨俞之左右。而偏中之則爲偏風。循風府而上入腦戶。則爲腦風入於眼系則爲目風。
酒飲後玄府易開而中之。汗漏不止則爲漏風。入房汗出。內耗春精。而中之則爲內風。
新沐而中之則爲首風。風不外散。傳變而入。則爲腸風。熱則下血。
寒則飧泄。在腠理而汗泄不止。亦爲泄風自循風府。至此凡七種。所以明其成爲風也。
風入五臟。變爲諸症。其受病形狀各有不同。肺受風之狀。多汗惡風而色 然白。
凡傷風必惡風其多汗者。風開腠理。凡風入而傷。皆 然微白貌。肺色也。
肺變動爲咳。爲風所迫。必短氣。晝日差。暮則甚。
晝猶與衛氣相和。暮則與陰入內。故甚也。其診在眉上色白。心受風狀。
則多汗惡風。焦絕善怒。赤色。蓋風木心火相薄。木與火交熾。
神志潰亂。故或爲善怒。赫赤甚。則言不可快。心病則舌本強也。
心和則能知味。故診在口。肝受風狀。則多汗惡風。善悲。
色微蒼。嗌幹。善怒。肝爲風而風反勝之。則內氣不勝。
故善悲。動其本氣。故又善怒。時憎女子者陰器強則好色。病則妒。
陰也。目乃爲肝之官。故診在目下。脾受風狀。則多汗惡風。
身體怠惰。四肢不欲動。脾爲風木所克也。色微黃。黃爲土也。
不嗜食。風勝則土疏不能化也。鼻爲面主。故以此診之。腎受風狀。
則多汗惡風。面龐然浮腫。脊痛不能正立。蓋邪入則腎挾水氣上升。故面浮腫。
在其部故脊痛不能正立。色 。腎枯也。隱曲不利。腎氣傷也。
診在肌上。水挾風行。又乘土也。此五臟受風不同。而病由以異也。
而諸症又有異焉者。首風之狀。頭面多汗。惡風。先風一日則病甚。
頭痛不可以出。內至其次日則少愈。蓋因沐中風者。則中於頭面。故多汗惡風。
首風止作無時。故凡於風氣將發先一日而必甚。頭痛以陽性先而且速也。先至必先衰。故次日則少愈。
漏風之狀。常多汗。不可單衣。食則汗出。蓋風邪挾酒則陽氣散越故多汗。
陽勝則身熱惡寒。故不可單衣。食長陽氣。故食則多汗。甚則陽獨盛於上。
故喘息汗出不止。故衣濡。陽盛陰虛。故口乾善渴。身不能勞也。
泄風之狀。多汗泄衣。口乾不能勞事。身體盡痛。則寒。
蓋表既不固。而汗出如潰。則津涸故口乾液涸。血虛故不能勞事而身盡痛。且汗多亡陽。
故令人寒也。此風之所部。而受病不同也。風爲百病之長。其中於人也。
治必當早。遲則傳入不已以至於死。蓋其所以傳者。皆不早治者也。當風寒客於人。
使人毫毛畢直。皮膚閉而爲熱。是時當以汗發之而已。即或痹不仁腫痛。亦可湯熨及火灸刺而去之。
弗治。病遂入舍於肺。以風寒自表入裏。必先於肺也。風寒閉於此而不行。
名肺痹。發咳。上氣者。變之爲咳而喘急也。此尚在可發之時。
弗治。即傳之於肝。從所克也。亦曰肝痹。以肝氣厥而上逆。
故脅痛且厥。而犯胃故出食。可按若刺。是可治也。弗治。
再傳之脾。爲肝木乘土。風熱入脾。病名脾痹。其在內則中熱煩心。
在外則肌體出黃。然尚可按可藥可浴。以解表與裏之風熱也。弗治。脾又傳之腎。
名曰疝瘕。疝瘕聚氣而痛之。名少腹冤熱而痛出白。冤熱。煩熱也。
邪聚下焦。溲出白濁。以熱結不散。虧蝕真陰。如蟲之吸血。
故名曰蠱。然此猶可及治也。弗治。腎傳之心則筋脈相引而急。病名曰螈。
心主血脈。心病則血燥。故筋脈相引。手足攣掣。是以螈名。
邪氣至心。其病已極。使天千一週。則五臟之氣皆息。故死。
此病之次也。有病 然如有水狀。切其脈大緊。身無痛者。形不瘦。
不能食。食少。此病在腎。名爲腎風。如有水狀。
謂 然浮腫。似水而非也。脈大者。陰虛也。脈緊者。
寒氣也。身無痛。形不瘦者。邪氣不藏。不在表也。
腎邪反克於脾。故不能食。腎既克脾。勢必至犯心。犯心則神氣失守。
故善驚。驚而心氣痿弱。不能復。是水火俱困矣。故死也。
有內傷而適與風邪會。因加而發者。不離屏蔽而病。此皆常有所傷也。或傷溼而留於分肉血脈。
或墮恐惡血。留而不去。或卒然喜怒不節。則氣有所逆。或飲食失宜。
則內有所傷。或寒溫不時。致腠理閉而衛氣不通。其開而冒露於風寒。則邪在前。
風寒繼之。二者相值。則血氣凝結。故爲寒痹。其或有因熱而汗出受風者。
雖非外感之賊風。而邪氣因加而發。亦所謂合邪也。邪氣傷人。各有所入。
要歸於三部。三部之風。各不同。或起於陰。或起於陽。
喜怒不節則傷髒。髒傷則病起於陰。清溼襲虛則病起於下。風雨襲虛則病起於上。至於淫佚不可勝數。
然受病之始。只此三部。故風雨寒暑。不得虛邪。不能獨傷人。
兩虛相得。乃客其形。是以氣有定舍。因處爲名。上下中分爲三員。
寒 按內經風門所述病機。委曲詳盡。理宜復有寒門以悉病源。今書止存熱病一章。且以爲熱病者。
皆傷寒之類。以爲類傷寒。則知前此有正傷寒可知。緣其所失三卷。與奇恆六十首者。
並失之。後人見仲景法與熱病不合。而所以治寒者。亦不止傳經。蓋仲景時必見全書。
而叔和不察。遂以熱病條冠仲景傷寒之首。而以傳經之法。混亂諸條。由今於本經散見者。
有曰氣盛身寒。得之傷寒。風邪篇曰。中於面。則下陽明。
中於項。則下太陽。中於頰。則下少陽。此豈在傳經之例。
寧謂風然而寒獨不然歟。仲景曰。太陽病或已發熱。或未發熱。必惡寒體痛嘔逆。
脈亦陰陽俱緊者。名曰傷寒。此與氣盛身寒。得之傷寒合符。寒爲陰邪。
故不能即熱。寒令氣逆。故體痛嘔吐以營中寒。故脈陰陽俱緊也。又曰。
一日太陽受之。脈若靜者爲不傳。二三日陽明少陽證不見者。爲不傳也。觀此則奈何以熱病一條冠傷寒哉。
叔和不能述仲景而以己意亂其文。引此條以壓之。使後人不知內經之文亡。而仲景補之之妙。豈非千載之罪人乎。
熱 熱病一門。帝問以爲傷寒之類。其非謂傷寒止於熱病。特帝以熱起見而問傷寒之變熱者耳。蓋六日遍六經者。
熱之勢盛而易於入經者也。熱病不止傷寒。而以傷寒爲重。故首舉六經傳變之條。然傷寒變熱爲有陽氣。
熱雖盛不死。此見傷寒之未變熱者。陰寒慘毒不可言無事。況兩感於寒則表裏陰陽俱受哉。後人又有言兩感不死而可以有治法者。
以此人內傷極重。適與外感寒會故如是耳。然亦危矣。若真兩感則必無治法也。有熱勝而陰虛。
正氣虛不能勝熱者。病亦死。內經曰。有病溫。汗出輒復熱。
而脈躁疾。不爲汗衰。狂言不能食。病名陰陽交。交者死也。
陰氣不守而陽邪入之。則陰已散越。故曰陰陽交。又有汗出復熱不能食。脈躁盛狂言。
此亦死。蓋汗生於精。精生於谷。令邪氣爭而得汗。是精勝也。
精勝當能食而不復熱。乃輒復熱者。邪勝也。邪勝不能食。是精無裨也。
如是而脈躁盛。狂言。脈不勝病。故躁盛。失言故狂言。
所謂見三死而不見一生。何以生耶。熱病其脈色相勝。見真陰不守。病若兩感者亦必死。
爲其無內也。太陽之脈。色榮顴骨。熱病也。榮未交。
其榮顴者。太陽熱。赤色當見於顴。而榮未交。以傷衛而未及於營。
其時若與厥陰脈爭見者。死期不過三日。蓋其所以然者。太陽之脈浮。厥陰之脈弦而細。
以病言。太陽爲頭痛腰脊強。厥陰爲煩滿囊縮。今以太陽熱病。與厥陰爭見。
此爲陰陽俱病。夫六經熱病之序。始太陽。終厥陰。今始終爭見。
故當不及期而死。熱病。內連腎。外見少陽之脈色。少陽之脈色。
榮顴頰前。此熱病也。榮未交。可得汗而已。若與少陰脈爭見者。
死期不過三日。熱病連腎。本經連腎也。其熱之脈色榮頰前。是少陽外見。
汗之可已。而獨與少陰脈爭見。夫少陽之脈弦。少陰之脈沉微。與上條皆所謂陽病見陰脈也。
厥陰作晦明。少陰主裏。二陰爲陰之根柢。兩陰脈見於熱病。則真陰絕矣。
真陰絕則不待行其經盡之三日者。半期也。五臟熱病。在經不已而犯及髒。則髒病見。
髒病見遂有死期。如肝熱病。小便先黃腹痛多臥身熱。厥陰之熱。起於下焦。
故小便先黃。上逆於腹。故必致腹痛筋弛。故多臥。火生於木。
故身熱。此厥陰之在經者也。不已則邪入於髒。於是邪正相勝而爭。氣爭於肝則肝氣亂。
故狂言而驚。以肝病主驚駭也。肝脈布脅。故脅滿痛。熱極陽勝而淫於四末。
故手足躁擾。其邪乘土犯胃。則胃不和而臥不安。此則肝病甚矣。庚辛死者。
邪進而勝正敗於克也。心熱病。則下脈厥而上。上則下脈虛。虛生脈痿。
樞折挈脛縱而不任地。夫心主血脈。心爲血養則不熱。不熱則心脈恬和而得下交於足三陰。今心氣熱則火獨上炎。
其下行於陰之脈皆逆而上。故下虛而生脈痿。凡四肢關節之處。其樞折而不能提挈。足脛縱緩而不能任地也。
脾熱病者。先頭重頰痛。煩心。顏青。欲嘔。
身熱。脾熱。熱必上行。令陽明經之在頭面者必先病。此頭重頰痛也。
煩心者。脾熱及胃及心也。顏青者。木邪勝而見侵於陽明之部也。脾燥不運。
則胃亦不和。故欲嘔。身熱者。一身之肌肉熱也。熱至此。
則熱淫所勝而乘腎。故熱爭則腰痛不可俯仰。腹滿泄者。土壅故滿。協熱故泄。
兩頷痛者。陽明絡也。若逆甚。甲乙死。肺熱病者。
先淅然厥。起毫毛。惡風寒。舌上黃。身熱。
肺主皮毛。熱則畏寒。故起毫毛。惡風寒。肺絡胃。
中焦熱入胃。故舌黃。身熱。至熱甚而與髒氣爭。則氣逆喘咳。
痛走膺背。且不得太息。頭痛不堪。蓋喘逆在肺。則肺氣不得下行。
而三陽俱壅於上。故痛苦不堪也。又汗出而寒者。以熱邪在肺。皮毛不斂也。
腎熱病者。先腰痛 。苦渴欲飲。身熱。熱至於腎。
其熱深矣。水失其職。必先見其部。腰與 。腎部也。
無水故腰痛 。熱而虛則必引水自救。故苦渴欲飲。身熱陰鑠而營熱也。熱爭則項痛而強。
寒且 。足下熱。不欲言。其逆則頭痛員員澹澹然。戊己死。
蓋熱爭則外及於表之太陽。故項強痛。內甚於裏之少陰。故 寒且 。此 復加以寒者。
陰無氣以充也。足下熱者。熱起湧泉。水空之候也。不欲言者。
丹田之氣不贍也。員員澹澹。無所根據薄之貌。陰虛無氣。傷及心神也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看