《内经博议》寒热顺逆第三
屬性:病之體以陰陽。病之勢以寒熱。而寒熱必有由。然陽虛則外寒。陰虛則內熱。
陽盛則外熱。陰盛則內寒。原夫陽受氣於上焦以溫分肉皮膚。寒威卒襲之。使上焦不通。
斯內陽無所出而寒獨留於外。此陽虛外寒也。勞倦形衰則傷肝氣。木鬱而乘脾。致谷氣不盛。
谷氣不盛。而上焦不行。下脘不通。則胃氣熱而留於胸中。是脾不行而內熱也。
此陰虛生內熱也。又情慾不節。五臟失守而傷精。精傷則水虧。此亦陰虛之內熱也。
陽盛外熱者。寒邪既壅上焦。則肌表固閉。衛氣鬱聚而爲外熱。以其能盛格寒而爲外熱也。
陰盛內寒者。厥氣上逆。寒留中焦。陽氣乃去。其脈盛大以澀。
寒邪壅中。故脈盛大滯。而不行故澀。皆陰盛所致。故陰盛生內寒也。
寒傷形。熱傷氣。氣傷痛。形傷腫。寒陰能傷血。
故傷形。熱陽能傷氣。故傷氣。氣無形。故傷之而病痛。
血有形。故傷之而病腫。寒極生熱。熱極生寒。寒氣生濁。
熱氣生清。寒氣生濁陰。熱氣生清陽。此其正也。乃清陽在下。
則生飧泄者。邪熱不殺谷。完谷而出。是爲飧泄。濁氣在上。
則生 脹者。濁邪實於膻中。膻中不能化氣。是謂腹脹。所謂陰陽反作者也。
陰勝則寒。陽勝則熱。重寒則熱。重熱則寒。陰陽以不相勝爲和平。
陰勝是水襲而火滅。陽勝是火灼而水乾。寒極則熱。熱極則寒。陰極則陽生。
冬至是也。陽極則陰生。夏至是也。此可知其旨矣。寒熱相傾。
有所以感之不同。有所以受之不同。則亦其所感所受之多少而分焉。有熱而煩滿者。以其人陰氣少。
陽氣勝。故陽邪實於陰分也。有寒從中生者。以其人正氣素不行而多痹。是以陽氣少。
陰氣多。營衛不能充達。故寒從中生。所謂寒痹也。有四肢逢風寒而如炙如火者。
其人陰氣虛。陽氣盛。四肢之陽與外相得。而少水不能滅盛火。故陽獨勝而止耳。
是其如炙如火當肉爍也。更有奇者。前寒中爲痹病矣。乃更有身寒。而湯火不能熱。
濃衣不能溫。然不凍者。以其人之素恃以水爲事。使太陽氣衰。腎脂枯涸不長骨髓。
不充氣。外內皆涸。故令寒。甚至骨。然腎家一水既竭。
肝心兩火獨存。是陰氣已虛於內外。而浮陽獨持於中。故雖寒而不凍 。是名骨痹。
骨痹。當攣節也。生於病熱而有所痛者。則以陽明入陰也。病熱者。
陽脈人迎一盛少陽。二盛太陽。至三盛極於陽明矣。陽明盛極。必入於陰。
夫陽入於陰。則陰與陽俱盛。是以病在頭與腹。乃腹脹而頭痛也。有氣厥而臟腑寒熱皆能相移者。
人氣和則陰陽和。陰陽和則氣血不至淖與剛。至淖與剛。則陰陽不相入而相勝矣。所謂回則不轉而氣皆厥也。
故淖與淖。剛與剛遇必致相移。相移者相傾也。止一氣厥而諸病生焉。故篇名氣厥。
其移者如下文所云也。腎移寒於脾。壅腫少氣者。所謂淖與淖也。腎中內蘊真火。
不惟能溫寒水。而亦能爲土母以使之化物。所謂命門真火也。今止存寒水之氣。反傳所勝。
侵汨脾土。是脾土亦久失溫燥之氣矣。故壅腫少氣。蓋寒盛則陽微無以化氣也。脾移寒於肝。
壅腫筋攣。肝之木。溫達而疏脾也。然木食米於土。亦賴中州之養。
今中土寒勝。是土既失其震發。而木乃無氣以升。勢必移寒於肝。土寒故壅腫。
木廢則筋寒。故爲拘攣。肝移寒於心。狂。隔中。
心藏神。而其火受生於肝。是肝之藏榮。正心之爲榮也。今乃受其寒逆。
則榮與神俱失。是以亂而爲狂。且心主血脈爲陰。抑而不行。則將壅於膻中。
是爲屯膏。故又隔中也。心移寒於肺。肺消。肺消者。
飲一溲二。死不治。肺主氣。而通調水道。其能調之有制者。
賴溫氣以行不也。故內經曰。肺之合皮也。其主心也。豈非賴心時與以溫氣。
而爲之主以潤燥金者耶。今心火不足。不惟不能溫養肺金。而移之以寒。寒與金化則金冷矣。
金冷則氣沉而不得升。下有溝瀆而上無雨露。故飲一溲二也。肺氣以下而枯索。是肺消。
死不治。夫心肺主膻中爲君相之尊。神明之輔。今兩寒失志。此豈特本原日竭。
門戶失守而已哉。肺移寒於腎。謂之湧水。湧水者。水氣客於大腸。
如囊盛漿也。夫形寒飲冷。肺氣不足則肺寒。母病傳子。則寒可移於腎。
腎爲寒水。以寒濟寒。故水氣不升而爲湧。湧不於腎而客於大腸者大腸爲肺之下流。歸於腑也。
如囊者裹而不能散也。寒可移。熱亦可移。所謂以剛乘剛。陽氣散破也。
故脾移熱於肝。則爲驚衄。脾移熱於肝。爲反傳所勝。此土燥木枯。
熱之甚也。肝不足。病主驚駭。今土燥移木。傷其藏血。
故主驚又主衄也。肝移熱於心則死。肝藏血而以熱。是肝枯不能貢榮於心也。今乃以風熱相移。
則心榮亦枯。而木火相燔。是腎水之所不能救。而唯君火自焚而已。故死也。
心移熱於肺。傳爲鬲消。肺本燥金。心復以熱移之。是火燥相即也。
因而鬲上焦煩。飲水多而善消也。上文肺消因於寒。此言鬲消因於熱。可見消有陰陽。
不可不辨。肺移熱於腎。傳爲柔痙。腎主骨。爲作強之官。
肺以熱移之。則必精鑠而骨 。是精無裨也。故爲柔 。腎移熱於脾。
傳爲虛。腸 。死不可治。腎移熱於脾者。陰火上炎也。
邪熱在下。真陰虧損。而上挾勢熱以扶脾。是陰虛反克。水土俱敗。
故爲腸 。若是者。其始傳已虛。而又淫熱傷脾。何不敗之有。
胞移熱於膀胱。則癃溺血。胞。子宮也。男爲精海。
女爲血室。命門火盛。則胞宮移熱於膀胱。故小便不利爲癃。甚則溺血。
蓋相火妄動。逆而不通。多患此也。膀胱移熱於小腸。鬲腸不便。
上爲口糜。膀胱之熱不解。則移於小腸。小腸之經。循嚥下鬲。
故受熱爲鬲腸不便。如是則否塞不通。壅遏於經。上侵咽頰。爲口糜也。
小腸移熱於大腸。爲 瘕。爲沉。小腸之熱下行。則移於大腸。
將下焦之滯熱不散。必留鬱於曲折之處。是爲 瘕。沉者。沉而在下也。
大腸移熱於胃。喜食而瘦。又謂之食 。大腸移熱於胃。燥熱上行也。
故善消谷。陽明主肌肉。今陽明燥熱故瘦。是謂食 。胃移熱於膽。
亦曰食 。膽以少陽和氣遊行三焦。爲胃腐熟水谷。乃陽明本經熱甚。反移熱於膽。
此爲木火合邪。豈能生脾。故亦當食多而瘦。爲食 也。膽移熱於腦。
則辛額鼻淵。鼻淵者。濁涕下不止也。辛額者。下時額 。
乃下也傳爲衄蔑瞑目。膽以其經上抵頭角。腦者。玄珠之府。腎之精也。
少陽連腎。故其熱隨衝督。並其經以入腦。腦不勝。則辛額辣氣先在額戶。
乃有濁涕注下。或濁黃水者。皆鼻淵也。熱而不止。則傳爲蔑衄瞑目矣。
凡此以上寒熱數條。皆得之氣厥也。凡陰陽之勝有見證。陽勝身熱。腠理閉。
喘粗。爲之俯仰。汗不出而熱。齒幹以煩冤腹滿死。陰勝身寒。
汗出常清。淅然厥。厥至腹滿死。陽邪作實。內外皆邪。
是爲陰絕。故死。陰寒用事而至腹滿。又爲陰邪作實。內外皆陰。
是爲陽絕。故死。蓋諸證而至腹滿。則陽明亦絕。無復能支矣。
故皆死也。諸病皆有順逆。察病必先於此。不可不知也。岐伯曰。
腹脹身熱脈大。是一逆也。身熱脈大。邪盛於外也。而加以腹脹。
是表裏之邪充塞也矣。即上章所謂腹滿死也。腹鳴而滿。四肢滿泄。其脈大。
是二逆也。腹鳴且滿。四肢清兼泄。陰證備矣。脈不宜大而大者。
格陽也。爲二逆。衄而不止。脈大。是三逆也。
鼻衄在陰脈大爲陽。陽實陰虛。是爲三逆。咳且溲血脫形。其脈小勁是四逆也。
咳溲血脫形。正氣已衰。脈勁急。邪氣仍在。邪正不相當。
是謂四逆。咳脫形身熱。脈小以疾。是五逆也。脫形身熱。
真陰已虧而火猶不清。其脈細小疾數。邪盛正衰之候也。爲五逆。其腹大脹。
四末清脫泄甚。一逆也。腹大脹者。最忌中虛。見四肢清脫又泄甚。
是脾元已敗。陽氣去也。此一逆。腹脹便血。其脈大時絕。
二逆也。脹與便血。陰病也。脈大時絕。孤陽將脫也。
此二逆。咳溲血形肉脫。脈搏。三逆也。咳而溲血。
氣血俱病。形肉脫敗在脾。搏爲真藏見。敗在胃。此三逆。
嘔血胸滿引背。脈大而疾。四逆也。嘔血胸滿引背。藏氣連於背也。
脈見細小。尚留陰在。今大而疾。真元已虧矣。咳嘔腹脹且飧泄。
其脈絕。是五逆也。如是者不及一時而死矣。上爲嘔逆。中爲腹脹。
下爲飧泄。三焦俱病。而脈至於絕者。有邪無正也。工不察此。
是爲逆治。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看