《寓意草》面议少司马李萍槎先生误治宜用急疗之法
屬性:老先生玉體清瘦。澹泊寧靜以御神。病邪無從竊入。雖食飲素約。然三日始一更衣。
出孔比入孔尤約。故精神有餘。足以慮周當世。而中外倚毗壯猷也。偶因大便後寒熱發作有時。
頗似外感。其實內傷。非感也。緣素艱大便。努掙傷氣。
故便出則陰乘於陽而寒。頃之稍定。則陽復勝陰而熱也。若果外感之寒熱。何必大便後始然耶。
此時但宜以和平之劑治內傷。輔養元氣爲上。加入外感藥。驅導兼行。必致內傷轉增。
奈何先生方欲治腸中之燥。醫家又欲除內蘊之溼。不思腸燥爲相安之恆。可以不治。即治之不過潤腸生血。
亦無不可。若乃見爲溼熱。而用滑利之藥以驅導之。則誤甚矣。蓋瘦人身中以溼爲實。
有溼則潤。無溼則燥。今指燥爲溼。是指火爲水也。且膀胱者水道也。
大腸者穀道也。以三日一便之腸。誤用滑藥。轉致 出無度。猶不悔悟。
每一大遺。輒矜祛溼之力。世間豈有溼從穀道而出之理哉。不過因主人暫快大腸之潤。而謬飾其詞耳。
詎知滄海不足以實漏卮。而元氣日削乎。始之陰陽交勝者。漸至交離。而陰從瀉傷。
陽從汗傷。兩寸脈浮而空。陽氣越於上。關尺脈微而細。陰氣越於下。
不相維附。勢趨不返矣。然汗出尚有時。而下痢則無時。究竟陰陽之氣。
兩竭於下。便出急如箭。肛門熱如烙。此時尚以滑石木通豬苓澤瀉等。分利小水以止泄。
不知陰虛自致泉竭。小便從何得來。止令數十年大腸之積蓄盡空。仰給於胃脘。食入毋俟停留。
已挈柄而挹之下注。久久胃不能給。遂將腸中自有之垢。暗行驅下。其臭甚腥。
色白如膿。垢盡而腸氣亦不留。只是周身元氣至寶。坐耗於空虛之府。非不服人蔘大補。
然藥力入胃則腸空。入腸則胃空。便出則腸胃俱空。繇是下空則上壅。胸膈不舒。
喉間頑痰窒塞。口燥咽乾。徹夜不寐。一切食物。惟味薄質輕者。
胃中始愛而受之。此時尚圖養血安神。調脾祛痰。曠日緩治。其不達時宜也甚矣。
夫宣房瓠子之決。天子公卿。鹹輕擲金馬璧雞奠之。以策羣力。而襄底定。
請以朝廷破格之法。而通於醫藥可乎。草野罔識忌諱。或者可與圖功耳。附藥議 方用人蔘。
而不用茯苓者。以其淡滲。恐傷陰也。而用山茱萸以收肝氣之散。五味子以收腎氣之散。
宣木瓜以收胃氣之散。白芍藥以收脾氣及髒氣之散。合之參術之補。甘草之緩。升麻之升。
陰陽兩和。俾元氣上者下而下者上。團聚於中不散。斯脈不至上盛。腹不至雷鳴。
汗不至淋漓。肛不至火熱。食飲自加。便泄自止。是收氣之散。
爲喫緊關頭。故取四味重複。藉其顓力。至於用澀以固脫。藥味多般不同。
此用禹餘糧石脂者。取其顓固下焦之脫也。況腸胃之空。非二味不填。腸垢已去。
非二味不復。其粘着之性。所謂下焦有病患難會。須用餘糧赤石脂者。以是故也。
又況誤以石之滑者傷之。必以石之澀者救之。尤有同氣相求之義耶。所以必用大劑藥料。煎濃膏。
調二味服下。恐藥力清薄。不遂其留戀。故以啜羹之法用之。取其久停。
又以飲醇之法用之。取其緩入。非謂一飲盡劑。強以所難也。先生弗解其意。
見藥劑過重。謂爲難用。醫者見二味澀藥。又從旁破爲不可用。不知十劑中澀居其一。
如七曜經天。何可少一曜耶。且石脂不過土之赤者也。餘糧不過土之外剛內柔者也。中州土病而引土爲治。
尚謂不宜。則諸草木之根 。更無取矣。東海西海。天下後世。
有明者出焉。理自相同。光自不掩。必求行其所知。則賤者售。
而病乃殆矣。謂之何哉。先生聞名而請。極其敬重。及見議病議方。
反多疑意。不才即於方末慨嘆數語。飄然而別。次日先生語戚友雲。昨之論辨甚明。
但石脂餘糧。生平未曾服過。即婁中醫者亦未曾用過。只得附未達不敢嘗之義。華天御孝廉薦治陳彥質之病。
比先生更重幾倍。用石脂餘糧而收成功。其案具存。可複閱也。其後往郡迎醫。
用補劑稍效。然不善於補。轉致夜間健食。脾氣泄露無餘。肛門火烙。
陽氣下陷。久而不升。遂成臀癰。竟付外科治瘳。吁嗟。
先生獨何不身事視國也哉。胡卣臣先生曰。萍槎司馬揚歷中外。清剛曉練。今之顯允方叔也。
從津門歸。朝命再下。倚任方殷。司馬淹留抱 。竟至不起。
使用嘉言之言。即以疆場死。不猶愈易簀家臣之手耶。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看