《寓意草》辨痢疾种种受证不同随证治验
屬性:胡太夫人。偶然肚腹不寧。瀉下數行。醫以痢疾藥治之。其利轉多。
更引通因通用之法。用九蒸大黃丸三錢下之。遂擾動胃氣脹痛。全不思食。有似噤口痢狀。
餘診之。見六脈皆沉而伏。應指模糊。亟曰。此非痢疾之證。
乃誤治之證也。今但安其胃。不必治痢。而痢自止。不必治脹痛。
而脹痛自止。於是以四君子湯爲主治。少加姜蔻暖胃之藥。用之二劑。痢果不作。
但苦胃中脹痛不安。必欲加入行氣之藥。以冀脹消痛止。而速得進食。餘固爭曰。
寧可緩於食。不可急於藥。蓋以前因誤治。引動胃氣作楚。如治亂民。
惟有安之之法。若再加行氣。則脹痛必無紀極。堅持前說。即用橘皮和中。
亦須炒而又炒。絕不惹動其氣。凡五日未得大便。亦不惹動其便。聽其緩緩痛止脹消。
食進便利。共七日全安。渾不見藥之功。其實爲無功之功也。噫。
今之隨主見而圖可喜之功者。即生出事端。亦謂病之所有。非醫之所造。誰懸明鑑。
而令絲毫莫遁耶。此所以成時醫之世界也。張仲儀初得痢疾三五行。即請往診。行動如常。
然得內傷之脈。而夾少陰之邪。餘診畢。即議雲。此證仍宜一表一里。
但表藥中多用人蔘。裏藥中多用附子。方可無患。若用痢疾門諸藥。必危之道也。
仲儀以平日深信。徑取前藥不疑。然疾勢尚未着也。及日西。忽發大熱。
身重如巨石。頭在枕上。兩人始能扶動。人事沉困。舉家惶亂。
忙忙服完表裏二劑。次早診時。即能起身出房。再與參附藥二劑全安。若不辨證用藥。
痢疾門中幾曾有此等治法乎。況於疾未着而早見乎。周信川年七十三歲。平素體堅。不覺其老。
秋月病痢。久而不愈。至冬月成休息痢。一晝夜十餘行。面自浮腫。
肌膚晦黑。求治於餘。診其脈沉數有力。謂曰。此陽邪陷入於陰之證也。
吾當以法治之。尚可痊癒。明日吾自袖藥來面治。於是以人蔘敗毒散本方煎好。用濃被圍椅上坐定。
置火其下。更以布條捲成鵝蛋狀。置椅褥上。墊定肛門。使內氣不得下走。
然後以前藥滾熱與服。良久又進前藥。遂覺皮間有津津微潤。再溉以滾湯。教令努力忍便。
不得移身。如此約二時之久。皮間津潤總未乾。病者心躁畏熱。忍不可忍。
始令連被臥於牀上。是晚止下痢二次。以後改用補中益氣湯。一晝夜止下三次。不旬日而全愈。
蓋內陷之邪。欲提之轉從表出。不以急流挽舟之法施之。其趨下之勢。何所底哉。
聞王星宰世兄。患久痢。諸藥不效。蘇郡老醫。進以人蔘敗毒散。
其勢瘥減。大有生機。但少此一段斡旋之法。竟無成功。故凡遇陽邪陷入陰分。
如久瘧久痢久熱等證。當識此意。使其緩緩久久。透出表外。方爲合法。
若急而速。則恐纔出又入。徒傷其正耳。朱孔陽年二十五歲。形體清瘦。
素享安佚。夏月因 訟。奔走日中。暑溼合內鬱之火。而成痢疾。
晝夜一二百次。不能起牀。以粗紙鋪於褥上。頻頻易置。但飲水而不進食。
其痛甚厲。肛門如火烙。揚手踢足。躁擾無奈。餘診其脈。
弦緊勁急。不爲指撓。謂曰。此證一團毒火。蘊結在腸胃之內。
其勢如焚。救焚須在頃刻。若二三日外。腸胃朽腐矣。於是以大黃四兩。
黃連甘草各二兩。入大砂鍋內煎。隨滾隨服。服下人事稍寧片刻。少頃仍前躁擾。
一晝夜服至二十餘碗。大黃俱已煎化。黃連甘草。俱煎至無汁。次日病者再求前藥。
餘診畢。見脈勢稍柔。知病可愈。但用急法。不用急藥。
遂改用生地麥門冬各四兩。另研生汁。而以天花粉牡丹皮赤芍甘草各一兩。煎成和汁大碗咽之。以其來勢暴烈。
一身津液。從之奔竭。待下痢止。然後生津養血。則枯槁一時難回。
今脈勢既減。則火邪俱退。不治痢而痢自止。豈可泥潤滯之藥。而不急用乎。
服此藥。果然下痢盡止。但遺些少氣沫耳。第三日。思食豆腐漿。
第四日。略進陳倉米清汁。緩緩調至旬餘。方能消谷。亦見胃氣之存留一線者。
不可少此焦頭爛額之客耳。陳汝明病痢。發熱如蒸。昏沉不食。重不可言。
至第三日。危急將絕。方請餘診。其脈數大空虛。尺脈倍加洪盛。
謂曰。此兩病而湊於一時之證也。內有溼熱。與時令外熱相合。欲成痢證。
尚不自覺。又犯房勞。而爲驟寒所乘。以故發熱身重。不食昏沉。
皆屬少陰腎經外感。少陰受邪。原要下痢清白。此因腸中溼熱。已蒸成豬肝魚腦敗濁之形。
故色雖變而下痢則同也。再用痢疾門藥一劑。即刻不救矣。遂忙以麻黃附子細辛湯一劑。與之表散外邪。
得汗後熱即微減。再以附子理中湯。連進二劑。熱退身輕能食。改用黃連理中湯丸。
服至旬日全安。葉茂卿幼男病痢。噤口發熱十餘日。嘔噦連聲不斷。診其關脈。
上湧而無根。再診其足脈。亦上湧而無根。謂其父曰。此非噤口痢之證。
乃胃氣將絕之證也。噤口痢者。虛熱在胃。壅遏不宣。故覺其飽而不思食。
治宜補虛清熱兩法。此因苦寒之藥所傷。不能容食。治惟有顓顓溫補一法而已。於是以理中湯連投二劑。
不一時痢下十餘行。遍地俱污。茂卿恐藥不對證。求更方。餘曰。
吾意在先救胃氣之絕。原不治痢。即治痢。人之大小腸。盤疊腹中甚遠。
雖神丹不能遽變其糞。今藉藥力催之速下。正爲美事。焉可疑之。遂與前藥連服三日。
人事大轉。思食不噦。痢勢亦減。四日後止便糟粕。以補中益氣湯調理旬日全安。
此可見小兒之痢。縱啖傷胃者多。內有積熱者少。尤不宜輕用痢疾門中通套治法也。浦君藝病痢疾。
初起有表邪未散。而誤用參術固表。使邪氣深入。又誤服黃連涼解。大黃推蕩。
治經月餘。胃氣不運。下痢一晝夜百餘行。一夕嘔出從前黃連藥汁三五碗。嘔至二三次後。
胃與腸遂打爲一家。內中幽門闌門。洞開無阻。不但粥飲直出。即人蔘濃膏。
才吞入喉。已 從腸奔下。危急之中。諸崑玉及內戚俱探餘曰。此證可無恐乎。
餘曰。在此用藥。便有可恃。吾豈不知病勢之危。但無別人可任。
姑以靜鎮之。而殫力以報知己耳。於是以大劑四君子湯。煎調赤石脂禹餘糧二味。連連與服。
服後其下奔之勢少衰。但腹中痛不可忍。君藝曰。前此下痢雖多。然尚不痛。
服此藥而痛增。未可再服矣。餘曰。此正所謂通則不痛。痛則不通之說也。
不痛則危。痛則安。何樂而不痛耶。仍以前藥再進。俟勢已大減。
才用四君子倍茯苓。十餘劑全安。胡卣臣先生曰。閉門造車。出而合轍。
使郡邑醫學中。仿此議病。先衡量所造高下。然後用之則可矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看