《外科理例》咽喉一百二十三
屬性:疼痛或寒熱者。邪在表也。宜發散。腫痛痰涎壅盛者。邪在上也。
宜降之。痛而脈數無力者屬陰虛。宜滋陰降火。腫痛發熱便祕者。表裏俱實也。
宜解表攻裏。如症緊急。便刺患處。或刺少商穴。一人咽痛脈數。
以荊防敗毒散加黃連二劑少愈。乃去芩、連。又六劑而愈。(此憑脈症一人乳蛾腫痛。脈浮數。
尚未成膿。針去惡血。飲荊防敗毒散二劑而消。(此憑症也。)一人咽喉作痛。
痰涎上壅。予欲治以荊防敗毒散加連翹、山梔、玄蔘、牛蒡子。彼自服降火之藥。反加發熱。咽愈腫痛。
急刺少商二穴。仍以前藥加麻黃汗之。諸症並退。惟咽間一紫泡仍痛。此欲作膿。
以前藥去麻黃一劑。膿潰而愈。(此憑症也。)凡咽痛之疾。治之早或勢輕者。
宜荊防敗毒散以散之。治之遲或勢重者。須刺少商穴。已結。必刺患處。
亦有刺少商。咽雖利而未痊消者。必成膿也。然膿去則安。若有大便祕結者。
雖經針刺去血。必以防風通聖散(六)攻之。然甘寒之劑。非虛火不宜用。一婦咽喉腫痛。
大小便祕。以防風通聖散(六)一劑。諸症悉退。又荊防敗毒散(七)三劑而安。(此憑症也。
)治此。輕則荊防敗毒散、吹喉散、重則用密鑰匙。及刺患處出血最效。否則不救。針少商二穴亦可。
但不若刺患處之神速耳。一人咽喉腫痛。脈數而實。以涼膈散一劑而痛止。再以荊防敗毒散加牛蒡子二劑而腫退。
以荊防敗毒散二劑。又以甘桔、荊防、玄蔘、牛蒡子四劑而平。一人嗌癰腫痛。脈浮數。更沉實。
飲防風通聖散(六)一劑。瀉一次。勢頓退。又荊防敗毒散二劑而消。(此憑症脈也。
)一人咽喉腫祕。牙關緊急。針不能入。先刺少商二穴出黑血。口即開。
更針患處。飲清咽利膈散一劑而愈。(此憑症也。)大抵吐痰針刺。皆有發散之意。
故多效。不用針刺。多致不救。一人咽喉腫閉。痰涎壅甚。
以膽礬吹咽中。吐痰碗許。更以清咽利膈湯四劑而安。(此憑症也。)一人咽喉腫痛。
藥不能下。針患處出紫血少愈。以破棺丹噙之。更以清咽消毒散(六五)而愈。(此憑症也。
)一人咽喉乾燥而痛。以四物湯(九)加黃柏、知母、玄蔘四劑少愈。再用人蔘固本丸(二百四一)一劑。不復發。一人口舌生瘡。
服涼藥愈甚。治以理中湯(二七)而愈。(此因治誤而變。)一人咽痛。午後益甚。
脈數無力。以四物湯(九)加黃柏、知母、荊、防四劑而愈。仍以前藥去荊防。加玄蔘、甘、桔數劑。後不再發。
一人口舌糜爛。服涼藥愈甚。脈數無力。以四物加酒炒黃柏、知母、玄蔘一劑頓退。四劑而痊。
(此憑脈症也。)一人口舌生瘡。飲食不甘。勞而愈甚。以理中湯頓愈。
(此憑症也。)一人口舌生瘡。脈浮而緩。用補中益氣湯(十六)加炮乾薑。更以桂末含之。
即愈。一人患之。勞而愈甚。以前藥加附子三片。二劑即愈。
丹溪曰。口瘡服涼藥不愈者。此中氣不足。虛火從上無制。用理中湯。
甚則加附子。一弱人咽痛。服涼藥或遇勞愈甚。以補中益氣湯(十六)加芩、連四劑而愈。乃去芩、連又數劑不再發。
(此憑症也。)常治午後痛。去芩、連加黃柏、知母、玄蔘。亦效。一老咽痛。
日晡甚。以補中益氣湯(十六)加酒炒黃柏、知母。數劑而愈。(此憑症也。)一人乳蛾腫痛。
飲食不入。瘡色白。其膿已成。針之膿出。即安。
(此憑症也。)一人咽喉腫痛。予欲針之。以泄其毒。彼畏針。
只服藥。然藥既熟。已不能下矣。始急針患處。出毒血。
更以清咽消毒藥而愈。一患者其氣已絕。心頭尚溫。急針患處。出黑血即蘇。
如鮑符卿、喬侍郎素有此症。每患。針去血即愈。大抵咽喉之症。皆因火爲患。
其害甚速。須分緩急。及膿成否。若腫閉及壅塞者。死如。
宜用密鑰匙吹患處。吐出痰涎。氣得流通則蘇。若吐後仍閉。乃是惡血或膿毒。
須急針患處。否則不治。前人云。喉閉之火與救火同不容少待。治喉之方固多。
惟用針有回生之功。學人不可不察。一婦咽間作痛。兩月後。始潰。
突而不斂。遍身筋骨作痛。諸藥不應。先以萆 湯數劑而斂。更以四物湯(九)倍用萆 、黃 二十餘劑。
諸症悉退。(此憑症也。)一彌月小兒。先於口內患之。後延於身。
年餘不愈。以萆 爲末。乳汁調服。母以白湯調服。月餘而愈。
(此憑症也。)一人咽間先患。及於身。服輕粉之劑稍愈。已而復發。
仍服之。亦稍愈。後大發。上。與鼻相通。
臂腿數枚。其狀如桃。大潰。年餘不斂。神思倦怠。
飲食少思。虛症悉具。投以萆湯爲主。以健脾胃之劑兼服之。月餘而安。
(此憑症也。)一婦患之。臉鼻俱蝕。筋骨作痛。腳面與膝各腫一塊。
三月而潰。膿水淋漓。半載不斂。治以前藥。亦愈。
(此憑症也。)一人咽喉腫痛。口舌生瘡。先以清咽消毒散(六五)二服。更以玄蔘升麻湯而愈。
(此憑一人咽喉作痛。午後尤甚。以四物加酒炒知母、黃柏、桔梗治之而愈。(此憑症也。)一人喉閉。
服防風通聖散。腫不能咽。此症惟針乃可。牙關已閉。刺少商出血。
口即開。以膽礬吹患處。吐痰二碗許。仍投前藥而癒。嘗見此疾畏針不刺。
多斃。(此憑症也。)一人喉閉。腫痛寒熱。脈洪數。
此少陰心火。少陽相火。二髒爲病。其症最惡。惟刺患血爲上。
彼畏針。以涼膈散(二六)服之。藥從鼻出。急乃願針。則牙關已緊。
遂刺少商二穴。以手勒出黑血。口即開。仍刺喉間。治以前藥。
及密鑰匙(四八)吹之頓退。又以人蔘敗毒散(六四)加芩、連、玄蔘、牛蒡子四劑而平。經曰。火鬱發之出血。亦發汗之一端。
河間曰。治喉閉之火。與救火同。不容少怠。嘗閉不去血。
喉風不去痰。以致不救者多矣每治喉咽腫痛。或生瘡毒。以荊防敗毒加芩連。重者用防風通聖散。
並效。一人患此。勞則愈盛。以補中益氣加玄蔘、酒炒黃柏、知母而愈。(此憑症也。
)一人口舌常破。如無皮狀。或咽喉作痛。服清咽利膈散愈盛。治以理中湯而愈。
(此因治不應而更方也。)精要曰。凡癰疽失於治療。致令熱毒衝心。咽嚨口舌生瘡。
甚至生紅黑菌。難於治療。宜琥珀犀角膏。生犀角屑 真琥珀(研) 辰砂(研) 茯神(去皮木) 酸棗仁(去殼研) 人蔘 各一錢(研一字)上爲細末。入乳鉢研勻。
煉蜜搜爲膏。瓷器盛貯。疾作。每服一彈子大。濃煎麥門冬湯化下。
一日連進五服。或先服犀角散以解之。生犀角屑、玄蔘、(去蘆)升麻、生黃、赤芍藥、麥門冬、生甘草、當歸(各一兩)、大黃(微炒二兩)爲粗末。每服三錢。水盞半煎至七分。
去滓溫服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看