《外科理例》胸疡一百十三
属性:一夫人性刚多怒。胸前作痛。肉色不变。脉数恶寒。经曰。
洪数脉。应发热。反恶寒。也。今脉洪数则脓已成。
但体丰浓。故色不变。似乎无脓。以痛极始肯针。入数寸。
脓数碗。以清肝消毒药治之而愈。设泥其色而不用针。无可救之理。(此凭症脉也。
)一人年逾四十。胸患疮成漏。日出脓碗许。喜饮食如常。用十全大补汤。
(十三)加远志、贝母、白蔹、续断。灸以附子饼。脓渐少。调护岁余而愈。(此凭症也。
)一少妇胸膺间溃一窍。脓血。与口中所咳相应而出。以参、 、当归。加退热排脓等药而愈。
一说此因肺痿所致。一人胸肿一块。半载不消。令灸百壮方溃。服大补药不敛。
灸附子饼而愈。(此凭症也一百户胸患毒。肿高 赤。发热脉数。大小便涩。
饮食如常。齐氏曰。肿起色赤。寒热。皮肤壮热。
头目昏重。气血实也。又曰。大小便涩。饮食如故。
肠满膨胀。胸膈痞闷。肢节疼痛。身热脉大精神昏塞。脏腑实也。
进黄连内疏汤(三)二剂。诸症悉退。更以荆防败毒散。加黄芩、山栀四剂少愈。再以四物加芩连、白芷、桔梗、甘草、金银花数剂而消。
(此凭脉症也。)机按此项治法。虽因脉症皆实而用泄法。然泄法又有前后次序。先攻里。
后发表。最后又用和解。前贤治病。不肯孟浪如此。学人可不以此为法哉。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看