《外科理例》疔疮一百九
屬性:脈浮數者。散之。脈沉實者。下之。表裏俱實者。
解表攻裏。麻木大痛或不痛者並灸之。更兼攻毒。疔瘡。以其瘡形如丁蓋之狀也。
多因肥甘過度。不慎房酒。以致邪毒蓄結。遂生疔瘡。經膏粱之變。
足生大丁是也。亦有人汗滴入食肉而生。亦有誤食死牛馬而生。不可不慎。初生頭凹腫痛。
青黃赤黑。無復定色。便令煩躁悶亂。或增寒頭痛。或嘔吐心逆者是也。
急於艾炷灸之。若不覺痛。針瘡四邊。皆令血出。以回瘡錠子從瘡孔 之。
貼以膏藥。仍服五香連翹湯、漏蘆湯等疏下之爲效。若針之不痛無血者。以猛火燒鐵針通赤。於瘡上烙之。
令如炭。取痛爲效。亦 前錠子貼以膏藥。經一二日膿潰根出。服托里湯散。
根據常療之。如針不痛。其人眼黑。或見火光者。不可治。
此毒已入臟腑也。一人足患作癢。惡寒嘔吐。時發昏亂。脈浮數。
明灸二十餘壯始痛。以奪命丹一服。腫起。更以荊防敗毒散而愈。一人左手臂患之。
是日一臂麻木。次日半體皆然。神思昏潰。遂明灸二十餘壯。始不痛。
至百壯始痛。以奪命丹一服始腫起。更用神異膏及荊防敗毒散而愈。(此憑症也。)一婦忽惡寒作嘔。
肩臂麻木。手心瘙癢。遂瞀悶不自知其故。但手有一泡。此疔毒也。
急灸患處五十餘壯而蘇。又五十餘壯知痛。投荊防敗毒散而愈。(此因惡寒。故用發表。
)一人腳面生疔。形雖如粟。其毒甚大。宜峻利之藥攻之。因其怯弱。
以隔蒜灸五十餘止再灸。片時知痛。更貼膏藥。再以人蔘敗毒散一服漸愈。至陰之下。
道遠位僻。藥力難達。若用峻劑。則藥力未到。胃氣先傷。
不如灸之爲宜。(此據形症而治。)一人感痘毒。面生疔十餘枚。腫痛脈數。
服荊防敗毒散稍愈。尚可畏。更用奪命丹(百二四)一服而愈。(此憑脈症而治。)一婦六十。
右耳下天容穴間一疔。其頭黑靨。四邊泡起。黃水時流。渾身麻木。
發熱譫時時昏沉。六脈浮洪。用烏金散汗之。就用鈹針刺。瘡心不痛。
周遭再刺十餘下。紫黑血出。方知疼痛。即將寸金錠子 入瘡內。外用提疔錠子放瘡上。
膏日貼護。次日汗後。精神微爽。卻用破棺丹下之。病即定。
其疔潰動後。用守效散貼塗。紅玉錠子 之。八日疔出。茲所謂審脈症汗下之間。
外治次第如此殊勝。不察脈症。但見發熱譫語。便投下藥。或兼香竄之藥。
遂致誤人遠矣。世人多雲。是瘡不是瘡。且服五香、連翹湯。然或中或否。
致誤者多。蓋不審形氣虛實毒淺深。發表攻裏。所因不同故也。此既善於驅逐。
又以五般香竄佐之。與漏蘆湯相間。大黃爲佐。大黃入陽明、太陽。性走不守。
泄諸實熱。以其峻捷。故號將軍。雖各有參、 、漏蘆、甘草之補藥。寧免驅逐之禍乎。
一人胸患遍身麻木。脈數而實。急針出惡血。更明灸數壯始痛。服防風通聖散得利而愈。
(此憑脈症而治。)一夫人面生疔。腫 痛甚。數日不潰。脈症俱實。
治以荊防敗毒散加芩連稍愈。彼以爲乃服托里散一劑。勢盛痛極。始悟。再用涼膈散(二六)二劑。
痛減腫潰。又與連翹消毒散(二六)十餘劑而愈。(此憑脈症也。)一人脣生疔瘡已五日。腫硬脈數。
煩躁喜冷。此胃經積熱所致。先以涼膈散(二六)一服。熱去五六。更與奪命丹(百二四)二粒。
腫退二三。再以荊防敗毒散四劑而愈。(按此先攻裏。因其脈症而施。後發表。
不言脈症。當時必有所見。)一人患之。發熱煩躁。脈實。
以清涼飲下之而愈。(此憑脈症而治。)一鄭氏舉家生疔。多在四肢。皆食死牛肉所致。
刺去惡血。更服紫金錠(百二十二)悉愈。一人脣下生疔。脈症俱實。法宜下之。
反用托里。故口鼻流膿而死。是謂實實之禍也。一老婦足大指患疔甚痛。令灸之。
彼不從。專服敗毒藥。致真氣虛而邪氣愈實。竟不救蓋敗。毒藥須能表散瘡毒。
然而感有表裏。所發有輕重。體段有上下。所稟有虛實。豈可一概而用之耶。
且至陰之下。藥力難到。專假藥力則緩不及事。不若灸之爲速。故下部患瘡。
皆宜隔蒜。不痛者宜明灸之。及針疔四畔去惡血。以奪命丹一粒入瘡頭孔內。仍以膏藥貼之。
若患在手足。紅系攻心腹者。就於系盡處刺去惡血。宜服荊防敗毒散。若系近心腹者。
宜挑破瘡頭去惡水。亦以膏藥貼之。如麻木者服奪命丹。如牙關緊急。或喉內患者。
並宜噙一二丸。疔瘡丹溪用磁石爲末。苦酒和封之。根即出。又方 巴豆十粒。
看瘡大。小以紙繩子圍瘡口。以藥泥上。用帛貼敷。時換新藥。
以瘥爲度。活人甚多。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看