《圣济总录》小儿游肿赤痛
屬性:論曰小兒遊腫,由風熱客於經絡,隨氣行移,流走肌膚,致赤腫疼痛,治法當內服藥。以滌其蘊熱,外敷劑,以散其 痛,則遊腫自消。治小兒風熱遊腫色赤。犀角飲方犀角(鎊) 黃芩(去黑心) 升麻 山梔子仁 黃 (銼) 牛黃(研) 防己(各一分) 朴硝(三分)上八味,除牛黃外,粗搗篩,每服二錢匕,以水一盞,煎取六分,去滓下牛黃一大豆許。分作二服,早晨日晚各一,隨兒大小,以意加減。
治小兒遊腫。豬脂膏方豬脂(煉過四合) 附子(生去皮臍) 蜀椒(生去目閉口者各一分) 食鹽(研三分)上四味,搗研三味爲末,入脂內熬過,候冷塗之,以瘥爲度。治小兒頭及體,赤遊毒腫痛。升麻膏方升麻(二兩) 犀角(鎊) 射干 黃芩(去黑心) 梔子仁 玄蔘(各一兩一分) 芍藥大黃藍實羚羊角(鎊各一兩) 大青(半兩) 生乾地黃(二兩三分)上一十二味細銼,以豬脂二斤半,入鐺中,於慢火上熬,不住手攪,煎成膏,去滓瓷器中盛,取摩腫處,瘥,不拘多少。治小兒風熱赤遊腫。
栝蔞散方栝蔞(銼)上一味,搗羅爲散,以釅醋和塗之。治小兒赤遊腫,行流於體。若不急治,入腹即死,白豆散塗方上取白豆末,水和塗之,勿令幹,瘥。治小兒赤遊腫,漸漸長引不止。塗敷方牛膝(銼) 甘草(銼各二兩)上二味,搗羅爲散,每用二錢匕。
以水一盞,煎至六分,去滓調竈下黃土和塗之,幹即易。治小兒風熱赤遊腫。方上以麥面末,水和塗之。又方上取伏龍肝,和雞子白塗之,幹即易。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看