《圣济总录》小儿咽喉诸病
屬性:論曰咽喉者,肺脾經所主也。小兒肺脾有熱,蘊積上焦,燻發喉間,故令咽喉赤腫,吞吐不利。或塞或壅,憎寒壯熱,咳嗽痰涎,是其候也。昔人謂髒熱則咽門腫而閉塞,豈虛言哉。治小兒咽喉中鳴,咳嗽喘急。
款冬花丸方款冬花 甘草(炙) 紫菀(去苗土) 麻黃(去根節煎去沫焙乾各半兩) 貝母(麩炒) 麥門冬(去心焙各三分)上六味,搗羅爲細末,煉蜜丸如綠豆大。每服三丸至五丸,食後米飲下。五歲以上,以意加之,日三。治小兒咽喉舌腫脹,嚥氣不利。朴硝散方朴硝(一分) 衣中白魚(炒三枚) 鹽(少許)上三味,搗研爲細散。
每服以指 少許,在舌下。治小兒咽喉項腫,啼聲不出。牛黃散方牛黃(研半分) 代赭(三兩) 麝香(研半錢) 玄蔘(三分) 濃樸(去粗皮生薑汁炙三分) 升麻(一兩) 射干(半兩) 大黃(銼炒一兩一分) 木香(三分) 白朮(半兩) 犀角(鎊屑三分) 甘草(炙半兩)上一十二味,搗羅十味爲細散,入研藥和勻,每服半錢匕。以人乳汁一蛤蜊殼許調下,空腹日一服。三歲至五歲以上,每服一錢匕。
棗湯調下,米飲亦得,日再。治小兒咽喉中鳴,咳嗽痰壅。牽牛散方牽牛子(炒半生半熟二兩) 杏仁(去皮尖雙仁炒) 甘草(炙) 吳茱萸(湯洗焙乾炒) 陳橘皮(去白焙各一分)上五味,搗羅爲細散,每服半錢匕。空腹以沸湯調下,微利出惡物,即瘥,量兒大小加減服。治小兒咽喉腫熱,肺脹氣急,喉中似有物塞。
麻黃湯方麻黃(去根節煎去沫焙乾) 桑根白皮(銼) 桂(去粗皮各半兩) 大黃(生) 射干杏仁(湯浸去皮尖雙仁各一分)上六味,粗搗篩,每服一錢匕。以水半盞,煎至三分,去滓溫服。治小兒咽喉腫脹,嚥氣不利。黃柏湯方黃柏(去粗皮蜜炙) 甘草(炙各一分)上二味,粗搗篩,每服一錢匕。以水半盞,煎至三四分,去滓溫服,不計時候。
治小兒熱病口爛,咽喉生瘡,水漿不下。當歸膏方當歸(去蘆頭銼炒) 射干(銼) 升麻(銼各一兩) 附子(半兩炮去皮臍銼) 白蜜(四合)上五味切,以豬脂四兩。先煎成油,後納諸藥入於油中,用文火熬令附子黃色,濾去滓。投蜜更熬一兩沸成膏,以瓷器收。每取杏仁大含化,咽津無妨,日三四用之。
治小兒咽喉腫痛,毒瓦斯熱極,咽塞不利。生薑湯方生薑(二兩切) 升麻(二兩銼) 射干(二兩銼) 陳橘皮(一兩湯浸去白)上四味銼如麻豆,每服三錢匕。水一盞,煎至七分,去滓溫服。治小兒咽喉腫痛,壯熱躁渴不止。升麻湯方升麻 射干 大黃(銼炒各半兩)上三味,粗搗篩,每服一錢匕。
水一盞,煎至四分,去滓分溫二服,早晨日午各一。治小兒膈熱,脣口生瘡,咽喉腫痛。玉芝散方甘草(銼作半寸許劈破湯浸一日微炒) 石膏(研如粉各一兩) 山梔子(去皮微炒二兩)藿香葉(半兩)上四味,搗研爲細散,每服半錢匕。以新汲水調下,量兒大小加減服。治小兒風熱,咽喉腫塞生瘡,搖頭煩悶,及蟲咬心痛。
龍腦丸方龍腦(研半錢) 白礬(銚子內煉沸泣盡汁爲度研) 玄明粉(一錢) 蟬殼(三十枚去足炒研末) 牛黃(研半字) 蛇蛻皮(一條長二尺鐵器上爆焦研爲末)上六味,再一處細研,入沙糖少許和丸。如梧桐子大,冷水化破一丸服之。治小兒咽喉腫痛。苦藥子散方苦藥子 白殭蠶(等分)上二味,搗爲細散,每服半錢匕。白礬水調下,量兒大小加減。
治小兒忽腫毒着咽喉。露蜂房散方露蜂房(燒灰) 白殭蠶(各一分)上二味細研,每服半錢匕。用乳香湯調下,看兒大小,以意加減。治小兒喉痹,血氣結塞。慎勿刺破,但與藥通利。
升麻湯方升麻 木通(銼) 大黃(生) 麻黃(去根節各一分) 犀角(鎊) 石膏(碎) 甘草(生銼各半兩) 朴硝(研一兩)上八味,粗搗篩,每服二錢匕。水一盞,煎至七分,去滓量大小分減服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看