《圣济总录》小儿诸疳
屬性:論曰小兒疳疾,皆以肥甘而得之,故名諸疳。五臟所受,各各不同。在肝爲風疳,其狀搖頭揉目,白膜遮睛,色青黃,毛焦發立。筋青腦熱,復面而臥。腹有積聚,時下痢,身體自汗。
久不愈,轉加羸瘦。是爲肝疳,若目睛帶青脈。左脅下硬。吐涎、眼角有黑氣者,不可治。在心爲驚疳,其狀渾身壯熱,吐痢無常。
頰赤面黃。胸膈煩滿,鼻幹心躁,口舌生瘡。時有盜汗,或發虛驚。久不愈,則下痢膿血,是爲心疳。若驚啼多渴,偏食辛味,耳邊有脈,舌上有黑靨者。
不可治,在脾爲食疳,其狀腹多筋脈,啼促氣粗,乳食不多。心腹脹滿。多啼咳逆,面色萎黃,骨立毛焦。形枯力劣,胸膈壅悶。乳食難消,腸胃不和。
下痢酸,鼻幹口燥,愛暗憎明,情意不佳,好喫泥土,是爲脾疳。若腹大脣無血色。人中平滿,下痢不禁,皮枯骨露者,不可治。在肺爲氣疳,其狀咳嗽氣逆,皮毛乾焦。饒涕多啼,咽喉不利。
揉鼻咬甲,壯熱憎寒,口鼻生瘡,脣邊赤癢,腹中氣脹。食減下痢,皮上粟起。是爲肺疳,若咳逆氣促。下痢白沫,身有斑紋。黑色如粟米者,不可治。
在腎爲急疳,其狀肌骨消瘦。齒齦生瘡,逢寒遇熱,則鼻幹口燥。腦熱如火,腳冷如冰。食少吐逆,時或下痢。下部生瘡,肛門脫出,是爲腎疳。
若嗜酸鹹,飲乳無度。小便白濁,牙齒青黑,耳腦幹燥,肩聳骨枯者,不可治。凡此五疳,又有五絕之候,一掐着腳中趾底不覺疼,二抱着手足垂無力。三病未退,遍身不暖,四臟腑瀉青涎及沫、不止。五項筋舒展無力,如此皆不可治也,五疳之外,隨十二經脈血氣所受,變狀不一,故曰諸疳。
治小兒二十四種疳。熊膽散方熊膽 牛黃 雄黃 五靈脂 丹砂 麝香(各半兩) 蚺蛇膽(以上細研) 黃連(去須)幹蠍(去土) 天麻 蝸牛(炒) 馬兜鈴根(幹者) 大黃(銼碎炒各一分)上一十三味,熊膽等七味。研令如粉,黃連等六味,搗羅爲散,再同研令極細,每服一字至半錢匕,用米飲調下,早晨午間臨臥各一服,量兒大小加減服之。或以蜜爲丸,如麻子大,每服三丸至五丸。治小兒五疳。
無食子丸方無食子(三枚大者煨熟用) 牛黃(研) 麝香(研) 丁香 雄黃(研水飛) 青黛(研) 木香丹砂(研水飛各一分) 蟾酥(三片如柳葉大焙過研) 熊膽(半兩研) 蝸牛殼(幹者去土二十枚)上一十一味,搗研爲末。更同研令細,水浸蒸餅爲丸。如黍米大,一二歲兒臨臥,乳汁下一丸,三四歲二丸,五六歲三丸,七八歲五丸,米飲下,亦得,日再服之。治小兒五疳羸瘦,腹脹下利。不思飲食。
使君子丸方使君子(用水和生面裹炮以面熟爲度只取使君子用) 丁香 無食子 熊膽(研) 胡黃連 夜明砂(微炒) 青黛(研) 肉豆蔻仁 黃連(去須微炒) 蘆薈(研各一兩) 蟾頭(幹者一枚炙黃) 蟾酥(一皁子大) 麝香(一錢研) 龍腦(半錢研)上一十四味,搗研爲細末。拌令勻。溼紙裹粟米燒飯和丸。如麻子,每三歲服五丸至七丸。用溫米飲下,日三服,不計時候,大小以意加減。
治小兒疳氣。蘆薈丸方蘆薈(研) 鉤藤(別搗末各一兩) 雄黃 青黛(各半兩研) 蟾酥(研) 熊膽(研)麝香(研三味各一分)上七味,同研勻。入豬膽汁和丸。如綠豆大,每日空心臨臥,煎荊芥湯下三丸至五丸。二歲以下兩丸。
治小兒疳氣。蝦蟆煎丸方蝦蟆(一枚用頭炙黃爲末) 胡黃連 地龍(去土炒) 木香(各一分) 肉豆蔻(一枚去殼) 麝香(研) 黃連(去須各一錢半) 夜明沙 白蕪荑(各一錢爲末) 丹砂(二錢研)上一十味,用蝦蟆蕪荑末, 豬膽二枚,法酒一盞,煎成膏,和其餘藥末爲丸,如粟米大,每服五丸至七丸,米飲下,日三兩服。治小兒一切疳。四膽丸方龍膽(去土) 虎膽 熊膽(研) 豬膽 蘆薈(研) 麝香(研) 白礬(灰) 荊芥穗(各一分)上八味,搗研爲末,先取東引石榴根半斤銼碎,以水三碗。煮至半碗去滓,以慢火煎如膏。
下諸藥末,又熬令可丸。即丸如綠豆大,用瓷器收之,如遇諸疳有蟲,或揩鼻眼。手剜指甲,及下部者,取一丸。以荊芥湯化爲汁,候兒睡後,點少許於鼻中、腦上、十指、下部。蟲聞藥氣,皆化爲水。
治小兒一切疳,吹鼻。青黛散方青黛(研) 細辛(去苗葉各半兩) 瓜蒂 麝香(研) 地龍(微炒) 蘆薈(研) 黃連(去須各一分)上七味,搗研爲細散,每用少許。吹鼻中,得嚏噴多,即易治,嚏噴少難治,不嚏噴不可治。治小兒五疳,心臟驚疳,肝臟風疳,肺臟氣疳,脾臟滑疳,腎臟急疳。皆治之,常服。
金蟾丸方蟾酥(一字) 胡黃連 使君子 熊膽(研各一分) 木香(一錢) 麝香(研少許) 牛黃(研半錢) 丹砂(研二錢飛) 大黃(半兩) 虎睛(研一對)上一十味,搗研爲末,燒粟米飯,丸如麻子大,荊芥湯下三丸,至五丸。量兒大小加減服之。治小兒一切疳,腦悶昏沉,宜先用。吹鼻散方青黛(研) 躑躅花(各一分) 黃連(去須) 瓜蒂 地龍(微炒) 麝香(研各半分)上六味,搗研爲細散,每用少許。吹在鼻中,看嚏噴多少,嚏噴多即病輕,嚏噴少即病重。
治小兒疳氣,面黃肌瘦,發熱多困,好喫泥土, 眉咬甲,時好伏地。香蟾丸方幹蟾(一枚炙焦) 麝香(研半錢) 胡黃連(半兩) 丹砂(研) 牛黃(研) 蛇蛻(燒灰)雄黃(研) 天竺黃(研) 熊膽(研) 蟬蛻(炙各一分) 天仙子(半合水浸出芽子爲度焙乾爲細末) 肉豆蔻(一枚去殼)上一十二味,搗研爲細末,糯米飯和爲丸。如黃米大,每服七丸至十丸,米飲下,不拘時候,一日三服。治小兒疳氣,身體壯熱,毛髮焦黃,目常有淚,滿口生瘡,腳手細弱,腹脅脹滿,好喫泥土。使君子丸方使君子(去皮) 夜明沙(炒) 白蕪荑(炒各半兩) 胡黃連(一兩) 麝香(半錢研) 細辛(去苗葉) 蘆薈(研) 雄黃(研) 蟾酥 檳榔(銼) 蟬蛻(去翅足炒各一分) 蝸牛(十枚)幹蝦蟆(二枚用溫水洗去腸肚惡物併骨爪後慢火炙黃色爲度搗羅爲末用酒一升同熬成膏)上一十三味,除蝦蟆外,搗研爲細末。
入膏子和爲丸,如麻子大,每服五丸至七丸。米飲下,不拘時候,一日三服。治小兒腦脊疳,口生白瘡,齒疳並諸般疳疾,悉主之。熊膽膏方熊膽 蚺蛇膽 蘆薈 牛黃 麝香 龍腦(各一分)上六味,並研如粉,用新汲水兩盞,入藥末攪令勻。以瓷器盛,重湯煮之。
水只可及瓷器五分以來。慢火煮,旋添暖水,煮至半日,更投三五粒粳米同煮。米爛藥即成,以篦子攪令勻,勿令藥幹,欲點鼻中時,先七日孩子與乳母,忌生冷醬豉五辛熱面魚肉,並少食鹽,然後取藥少許,漸漸吹鼻中,及塗口瘡上、頻使。兩日即停一日,看兒發變青即止,至七度停藥後,還須慎口。治小兒一切疳病。
鶴蝨丸方鶴蝨(輕炒) 胡黃連 蘆薈(研) 丹砂(研各一分) 青黛(研三分)上五味,搗研爲末,更入乳鉢內。研令細,用米泔煮豬膽令熟。取汁和爲丸,如麻子大,每服三丸至五丸,米飲下,早晨午間日晚各一服,量兒大小加減。治小兒五疳瘦弱,不思乳食。黃連豬膽丸方黃連(去須) 蘆薈(研) 蕪荑 青黛(研) 檳榔(銼各一分) 蟬蛻(二十一個去土) 胡黃連(半兩) 麝香(研半錢)上八味,搗研爲末。
以豬膽丸如麻子大,每服五七丸,量兒加減,米飲下。治一切疳氣。青金定命丸方胡黃連(一兩爲末) 蘆薈(研) 青黛(研各三分) 肉豆蔻(二枚去殼爲末) 訶黎勒(五枚煨去核爲末) 檳榔(一枚爲末) 麝香(研) 丹砂(研) 密陀僧(爲末) 木香(爲末) 丁香(爲末各半兩) 紅雪(研) 鶴蝨(爲末各一分)上一十三味,再同研令勻,用酒煎 豬膽膏,丸如綠豆大,每服五丸至七丸,奶疳臘茶下,氣疳丁香湯下,腦疳黃連湯下,肺疳橘皮湯下,急疳幹筍湯下,食疳生薑湯下,脾疳棗湯下,肝疳鹽湯下。治五疳,殺蟲化食,長肌肉,退風熱。青黛丸方青黛(別研留一半爲衣) 使君子(肉) 檳榔(銼) 夜明砂 白蕪荑(醋炒令紫各半兩)蛇蛻(一條炙) 肉豆蔻(面裹煨去殼一分) 巴豆(半分用麩炒令紫去殼別研) 麝香(一錢研) 黃連(去須炒一分半) 蝦蟆(一枚酒浸炙令黃紫色去骨)上一十一味,先研巴豆令細,次用豬膽一枚取汁,同研令勻,旋入其餘藥末,搜和爲丸。
如未就,更用少軟飯,再研得所。丸如麻子大,每服三歲以下者一丸,五歲兩丸,十歲三丸,食後用熟水下,日三服。如風熱大便澀。用蔥湯下五丸至七丸。以通利爲度。
治小兒諸疳,常服殺疳蟲。天漿子丸方天漿子(七枚去殼) 青黛(研) 烏蛇(酒浸去骨炙熱) 丹砂(研) 麝香(研各一分) 葶藶(隔紙炒過) 龍腦(研) 雄黃(研) 膩粉(各半分) 白附子(炮) 獨角仙(去翅足炙各一枚) 幹蠍(五枚炒) 蟬蛻(十枚去足) 蟾酥(一分)上一十四味,各搗研爲末。用生豬膽爲丸。如黃米大,每服一粒,早晨日晚各一服。治小兒五疳。
胡黃連丸方胡黃連 蛤蚧(酥炙) 牛黃(研) 犀角屑 天麻 人蔘 肉豆蔻仁 大黃(研細炒各半兩) 雄黃(研如粉一分)上九味,搗研爲末。煉蜜爲丸。如麻子大,每服五丸。空心午後各一服,溫水下。治小兒諸疳壯熱。
黃連丸方黃連(去須) 黃柏(去粗皮) 甘草(炙銼) 青橘皮(去白焙各等分)上四味,搗羅爲細末。研麝香少許和勻。入 豬膽內。用線系定。於石器內,漿水煮五七沸,取出當風掛一宿,去膽皮研熟,丸如綠豆大,每服五七丸,米飲下,漸加至十丸。
治小兒諸疳諸痢。食傷氣脹,頭大體羸。頭髮作穗,壯熱不食多困,齒爛鼻瘡,丁奚潮熱等疾。牛黃煎方蝦蟆(一枚去皮骨腸胃炙焦搗末以無灰酒一盞 豬膽一枚取汁同熬成膏) 訶黎勒皮(炮) 使君子(去殼) 胡黃連 蟬蛻 無食子 蘆薈(研) 蕪荑仁 熊膽(研) 夜明砂丹砂(研) 雄黃(研) 木香(各一分) 肉豆蔻(去殼春夏半分秋冬一分) 牛黃(研二錢) 麝香(研一錢) 龍腦(半錢)上一十七味,搗研十六味爲末。入前膏,丸如麻子大,每服五七丸。
米飲下,驚疳、金銀薄荷湯下,幹疳腹脹、桃仁 香湯下,疳蟲、東引石榴苦楝根湯下,此丸尤治疳痢,若挾熱而痢者,不可服。治小兒諸疳,肢體羸弱。臟腑虛滑,不思乳食。三和丸方胡黃連(一兩) 木香(半兩) 麝香(研一錢)上三味,搗研爲細末,麪糊和丸。如麻子大,一二歲每服十丸,溫粥飲下,日三。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看