《圣济总录》妇人水分
屬性:論曰水分者,以水氣上下溢於皮膚,分散四末,發爲 腫,蓋腎者胃之關,關閉不利,故聚水而從其類也,此病與血分治療有先後耳。治婦人水分肢體腫滿不消,因經水不通,宜先去水,後調經血。鱉甲丸方鱉甲(去裙 醋炙) 杏仁(湯浸去皮尖雙仁炒) 苦葫蘆(用瓤) 天門冬(去心焙各一兩粗皮) 葶藶(切焙) 羚羊角(鎊各上一十六味,搗羅爲末,煉蜜和丸,如小豆大,每服十丸,至十五丸,食前溫水下。日三服,如一二服內,水通利即減丸數,及間日服。治婦人水分浮腫不退,經脈不利。
葶藶丸方葶藶(隔紙炒二兩) 木香 陳橘皮(湯浸去白焙) 枳殼(去瓤麩炒) 楮根白皮(炙銼)銼各三分) 甘上一十二味,搗羅爲末,煉蜜爲丸,如梧桐子大,空心日午夜臥時,用桑根白皮煎湯,下二十丸,加至三十丸,取利爲度,如水利即減丸數。治婦人水分腫滿不消,經水斷絕。大腹皮丸方連皮大腹(一兩半) 防己 澤瀉 木香 蓬莪術(煨銼) 枳殼(去瓤麩炒各一兩) 檳榔上九味,搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大,每服空心日午夜臥,生薑湯下三十丸,至四十丸,如減即少服。治婦人水病腫滿,小便澀,經水斷絕。豬苓散方豬苓(去黑皮) 防己(各一兩) 桑根白皮(炙銼) 百合 郁李仁(湯浸去皮炒) 瞿麥穗上七味,搗羅爲末,每服三錢匕,用水一盞,煎至七分,去滓早食前夜臥,各一服,如疏利即減服。
治婦人水分遍身浮腫,煩悶喘渴,經水不利。黃 散方黃 (銼) 赤茯苓(去黑皮) 木香(各一兩半) 草豆蔻(去皮) 桂(去粗皮) 當歸(切續斷 澤瀉上一十三味,搗羅爲末,每服三錢匕,水一盞半,入小豆半匙,生薑一塊拍碎、煎至七分,去滓溫服,空心日午臨臥,各一。治婦人水氣在皮膚浮腫,經水不通。赤茯苓丸方赤茯苓(去黑皮一兩) 豬苓(去黑皮一兩半) 澤瀉(一兩) 小海蛤(一兩半) 陳橘皮(赤芍藥(一上一十味,搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大,每服二十丸,煎桑白皮湯下,日三。治婦人水病浮腫,因經水斷絕,名曰水分。
防己飲方防己(一兩) 葶藶(隔紙炒) 赤茯苓(去黑皮各半兩) 陳橘皮(湯浸去白焙) 玄蔘黃術(銼) 大豆上一十二味,粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,煎至七分,去滓空心日午臨臥,各一服。治婦人水分面目身體浮腫,胸滿短氣,小便不利。芍藥湯方赤芍藥(銼炒) 桑根白皮(銼各三分) 木通(銼一兩) 百合(三分) 大腹(碎五枚) 鬱上七味,粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,煎至七分,去滓空心日午臨臥服,水通即止。治婦人水分四肢浮腫,經水斷絕。甘遂丸方甘遂(微煨一兩一分) 葶藶(隔紙炒二兩) 黃連(去須) 天門冬(去心焙各一兩半) 苦上五味,搗羅爲末,煉蜜和丸,如小豆大,每服十丸,至十五丸,空心溫酒下。
得水利即疏服。治婦人水分先病水腫,日久不消,致經水斷絕。木通飲方木通(銼一兩) 桑根白皮(銼) 澤瀉 防己 赤茯苓(去黑皮) 石葦(去毛各三分) 大上七味,粗搗篩,每服五錢匕,水一盞半,煎至一盞,去滓溫服、日三,如水通利。即疏服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看