《圣济总录》妇人月水不利
屬性:論曰凡月水不利,有因風冷傷於經絡,血氣得冷則澀而不利者,有因心氣抑滯,血氣鬱結,不能宣流者,二者當審訂而療之。治婦人月水不利,胸脅痞滿,臍腹刺痛,手足煩熱。薏苡仁丸方薏苡仁(二兩) 乾薑(炮裂) 吳茱萸(湯浸七遍焙乾微炒) 附子(炮裂去皮臍) 大黃(粗皮) 白朮(仁(湯浸去皮尖雙上一十五味,搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大,每服二十丸,溫酒下,日三。治婦人經血久寒,月水不利。吳茱萸湯方吳茱萸(湯浸七遍焙乾微炒二兩半) 小麥(淘淨) 桂(去粗皮) 半夏(湯浸七宿炒黃各水蛭(以糯浸切焙各半兩) 桃仁(湯去皮尖雙仁麩炒黃色二十枚)上一十五味,粗搗篩,每服三錢匕,酒水各半盞,煎七分,去滓溫服、日三。
治婦人月水不利,或血瘀不通,或腹堅硬如石,如有妊狀。大黃散方大黃(銼炒四兩) 芍藥(二兩) 土瓜根(銼一兩)上三味,搗羅爲散,每服二錢匕,溫酒調下。治婦人月水不利,臍腹撮痛。桃仁湯方桃仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒黃十枚) 乾薑(炮) 芍藥 當歸(微炒) 芒硝 吳茱萸(湯上九味,粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,煎七分,去滓服,血快即止。治婦人月水不利,腹中滿痛。
虎掌湯方虎掌(銼半兩) 大黃(銼炒二兩) 桃仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒黃三十枚) 水蛭(以糯米上四味,粗搗篩,每服二錢匕,水一盞,煎七分,去滓溫服,血快即止。治婦人月水不利,氣血不和,臍下 痛,面色萎黃,身體羸瘦,飲食不下。桃仁丸方桃仁(湯浸去皮尖雙仁麩炒黃) 牡丹皮 當歸(微炒各三兩) 芎 土瓜根(去土銼)上一十味,搗羅爲末,煉蜜和劑,熟搗丸如梧桐子大,每服三十丸,空心溫酒下,漸加至五十丸。治婦人月水不利,臍腹 痛,身體疼倦。鱉甲丸方鱉甲(去裙 醋炙) 芎 貝母(各三分去心秤) 苦蔘(二兩) 赤芍藥 牡丹皮 紫蘇上八味,搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大,每服二十丸,空心溫酒下,漸加至三十丸治婦人月水不利。
或前或後,乍多乍少,腰疼腹痛,手足煩熱,脣口乾燥,牡丹丸方牡丹皮(一兩一分) 苦蔘(半兩) 貝母(三分去心秤)上三味,搗羅爲末,煉蜜和劑搗熟,丸如梧桐子大。每服二十丸,加至三十丸,空腹米飲下,日三。治婦人虛勞,月水不利,百節痠痛,壯熱少力,心躁煩悶。秦艽湯方秦艽(去苗土) 馬鞭草 甘草(炙銼) 柴胡(去苗各一兩) 芎 芍藥 桂(去粗皮各上一十味,粗搗篩,每服三錢匕,水一盞,烏梅一枚拍破,生薑三片,同煎至七分,去滓溫服。治婦人月水不利,累月不快,身體煩熱,骨節沉重,日漸羸瘦。
澤蘭丸方澤蘭葉 鍾乳(別研) 細辛(去苗葉) 黃 (銼) 紫石英(別研各三分) 大黃(銼炒)閉口者炒出汗) 白陳曲(炮) 前胡(去蘆梗(炒) 秦艽(去苗土) 當銼) 石斛(去根) 麥門冬(去心焙各上三十二味,搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大,每服二十丸,空腹溫酒下,漸加至三十丸。治婦人血水不利,體熱煩悶,少腹腰腳沉重疼痛,及產後惡露不快,大便祕澀,金花散方桂(去粗皮) 威靈仙(去土) 白芷上五味等分,搗羅爲散,和勻,每服二錢匕,煎陳曲湯調下。治婦人憂悒、心下支滿,氣脹腹熱,月水不利,血氣上攻,心痛欲嘔。土瓜根丸方土瓜根 大黃(銼炒令煙盡) 芍藥 當歸(切焙各半兩) 蜀椒(去目並閉口炒汗出)黃上七味,搗羅爲末,煉蜜和丸,如梧桐子大,空腹服五丸酒下,日二服。治婦人月水不利,臍下撮痛,食減羸劣。
當歸湯方當歸(切焙) 甘草(炙銼) 桂(去粗皮) 木賊 大黃(銼炒) 京三棱(炮銼各一兩) 威雄(炮裂去皮臍)上一十五味, 咀如麻豆,每服五錢匕,水一盞半,煎八分,去滓溫服。不拘時候。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看